ሆሞኒሞች በድምፅ ቅንብር አንድ አይነት የሆኑ ቃላቶች ናቸው ነገር ግን በትርጉም የማይገናኙ: lezginka (ዳንስ) - ሌዝጊንካ (ሴት); ሮክ (በቼዝ ውስጥ ቁራጭ) - ሮክ (መርከብ); አምባሳደር (የምርቶች ግዥ ዘዴ) - አምባሳደር (ዲፕሎማት). ተመሳሳይ ውጫዊ የድምጽ-ፊደል እና ሰዋሰዋዊ የግብረ-ሰዋስው አይነት ትርጉማቸውን መለየት የሚቻለው ከሌሎች ቃላት ጋር በማጣመር ብቻ ስለሆነ ግንኙነትን አስቸጋሪ ያደርገዋል። ሆሞኒሞች፣ ይህን የሚያሳዩ ምሳሌዎች፣ ያለ አውድ ሊረዱ አይችሉም፡ ጠቃሚ ቅናሽ ግላዊ ያልሆነ አቅርቦት ነው፤ ቡቃያዎች ክፍት - ቡቃያዎችን ማከም; ቀኝ እጅ - ቀኝ (ንፁህ)።
የሆሞኒሞች ዓይነቶች እና ምሳሌዎች በሩሲያኛ
ሙሉ መዝገበ ቃላት በሁሉም መልኩ ተመሳሳይ የንግግር ክፍልን የሚያመለክቱ ቃላቶች በአጋጣሚ ነው፡- ወር (የቀን መቁጠሪያ) - ወር (ብርሃን)፣ የመኪና መገጣጠም (መሰብሰብ ከሚለው ግስ) - በጨርቅ ላይ መሰብሰብ () ማጠፍ) ፣ ተነሳሽነት (ሙዚቃ) - ተነሳሽነት (ባህሪ) ፣ ማንበብ (መጽሐፍ) - ማንበብ (አዋቂዎች ፣ ወላጆች) ፣ አለባበስ (ትእዛዝ) - ልብስ (ልብስ) ፣ ማስታወሻ (ዲፕሎማቲክ) - ማስታወሻ (ሙዚቃ)። ያልተሟላ የቃላት ግብረ ሰዶማዊነት ከተመሳሳይ ጋር የተያያዙ ቃላትን የፊደል አጻጻፍ እና ድምጽን በአጋጣሚ ያሳያል.የንግግር ክፍሎች, በሁሉም ዓይነት አይደለም: stingray (ጎማ, ግዑዝ) - stingray (ወደ ወንዝ; ግዑዝ) - stingray (ዓሣ, አኒሜሽን); አንድ ጉድጓድ ይቀብሩ (ፍጹም እይታ - ቀብር) - መድሐኒት (ፍጹም እይታ - ቀብር); ካንሰር (የወንዝ እንስሳ) - ካንሰር (በሽታ ፣ ነጠላ ቁጥር ብቻ ነው ያለው)።
ግብረ-ሰዋሰው እና የድምጽ ለውጥ ጋር የተያያዙ ምሳሌዎች ከዚህ በታች ሊታዩ የሚችሉ ተመሳሳይ ቃላት አሉ: አፍ - ጾታ (እንደ [አፍ] ይባላል); ሶስት (ከግሱ ወደ ማሸት) - ሶስት (ቁጥር); ጥንድ (ቡትስ) - (ክለቦች) ጥንድ; ምድጃ (ፓይስ) - (ሩሲያኛ) ምድጃ።
ሆሞኒሞች፡ ምሳሌዎች እና ዓይነቶች በመዋቅር
- ስር መነሻ ያልሆነ መሰረት አላቸው፡ ጋብቻ (ፋብሪካ) እና ጋብቻ (ደስተኛ)፣ ሰላም (በቤተሰብ እና በመንግስት ውስጥ ነግሷል) እና ሰላም (ዩኒቨርስ)።
- ተወላጅ ሆሞኒሞች - የቃላት አፈጣጠር ውጤት፡- መሰርሰሪያ (የዘፈን መሰርሰሪያ) እና ቁፋሮ ጫካ።
የፎነቲክ፣ ሰዋሰዋዊ እና ግራፊክ ሆሞኒሞች፡ የአጠቃቀም ምሳሌዎች
ሆሞፎኖች (ፎነቲክ ሆሞኒሞች) - በድምፅ ቅንብር አንድ አይነት፣ በፊደል አጻጻፍ ግን ልዩ የሆኑ ቃላት፡ እንጉዳይ እና ጉንፋን፣ ኮድ እና ድመት፣ ፎርት እና ፎርድ፣ ያበራሉ እና ይቀድሳሉ፣ ሰዎች እና ጨካኞች።
ሆሞግራፍ (ፊደል፣ ግራፊክ ሆሞኒሞች) - ተመሳሳይ የፊደል አጻጻፍ ያላቸው ነገር ግን በድምፅ አነጋገር ይለያያሉ፡ መደርደሪያ - መደርደሪያ፣ ቀንዶች - ቀንዶች፣ አትላስ - አትላስ፣ ሶር - ከፍ ከፍ (በእነዚህ ቃላት ውስጥ ያለው ውጥረት በተለያዩ ላይ ይወርዳል)። ክፍለ ቃላት)።
Omoforms - የአንድ ቃል ወይም የተለያዩ ቃላቶች ሰዋሰዋዊ ቅርጾች በአጋጣሚ: የመስኮት መስታወት (ስም) - ወለሉ ላይ ብርጭቆ (ግስ በ ውስጥ)ያለፈ ጊዜ), ለመሄድ ጊዜው ነው - የበጋ ጊዜ; አደን (ለአዳኞች) እና አደን (ምኞት); popsicle አይስ ክሬም - የቀዘቀዘ ስጋ (ስም እና ቅጽል); በፀደይ መመለስ - በጸደይ ይደሰቱ (ተውላጠ እና ስም); ወለሉ ላይ መፍሰስ - ልቅነትን ይዝጉ (ግስ እና ስም)።
ፑን እና ሆሞኒሞች፡ የቃላት ምሳሌዎች እና ተራ መግለጫዎች
ግብረ-ሰዶማዊ ቃላትን ስትጠቀም መጠንቀቅ አለብህ ምክንያቱም በአንዳንድ ሁኔታዎች ግብረ ሰዶማዊነት የአረፍተ ነገሩን ትርጉም በማዛባት ወደ ኮሜዲ ሊያመራ ይችላል። ለምሳሌ የአንድ የእግር ኳስ ግጥሚያ ተንታኝ “በዛሬው ጨዋታ ተጫዋቾቹ ያለምንም ጎል የእግር ኳስ ሜዳውን ለቀው ወጥተዋል” የሚለውን አባባል በሁለት መንገድ መረዳት ይቻላል። እና ጸሃፊዎች እንኳን ከእንደዚህ አይነት የንግግር ክስተቶች ነፃ አይደሉም፡
- "ሰምተሃል?"
- "ለክፉ ግድየለሽ መሆን አትችልም።"
