የሮማንሽ ቋንቋ (በይበልጥ በትክክል፣ ቋንቋዎች) በጥቂቶች የሚነገሩት በምድራችን ላይ ነው። አንዳንዶች እንደ ላቲን ሁሉ ሮማንሽ ሞቷል ብለው ያስባሉ, ግን ግን አይደለም. ይህን ጥንታዊ ቋንቋ መማር በጣም ይቻላል ነገር ግን በመጀመሪያ ቃሉን መረዳት ያስፈልግዎታል ምክንያቱም ይህ አንድ ቋንቋ አይደለም, ነገር ግን ሙሉ ቡድን ነው.
አሪያል ማህበር
የሮማንሽ ቋንቋ የፍቅር ቋንቋዎች ስብስብ ነው። ስርጭታቸው በጋሎ-ጣሊያን ቋንቋ አካባቢ ነው፣ስለዚህ እነሱ የዘረመል ቡድን አይደሉም።
የፍሪዩሊያን ቋንቋ ስሙን ከጣሊያን ፍሪዩሊ ክልል ወስዶ ይነገርበት ነበር። ይህ አካባቢ በሰሜን ከቬኒስ እስከ ኦስትሪያ ድንበር፣ እና በምስራቅ እስከ ስሎቬኒያ ድንበር ድረስ ይዘልቃል።
ላዲን በሰሜን ኢጣሊያ ከዶሎማይት በስተምስራቅ በአልቶ አዲጌ ክልል ውስጥ ይገኛል።
ሮማንሽ የስዊስ ሮማንሽ ቋንቋ ነው፣ እሱም በራይን ቫሊ እና በግራብዩንደን ካንቶን ይሰራጫል።
ኢንጋዲን ዘዬ -የዚህ ቡድን አባልም ነው። አሁንም በስዊዘርላንድ ኢንን ቫሊ ውስጥ አለ።
ተወላጅ ተናጋሪዎች
የእነዚህ ቋንቋዎች እጣ ፈንታ አስደሳች ነው። ፍሪሊያን በአሁኑ ጊዜ በሰፊው የሚነገር ሲሆን ወደ ሦስት መቶ ሺህ ሰዎች ይነገራል. በአሁኑ ጊዜ አራቱም ቋንቋዎች በሕጋዊ መንገድ እንደ ብሔራዊ ቋንቋዎች ይታወቃሉ ፣ ግን ሮማንሽ በቅርቡ ኦፊሴላዊ ደረጃን አግኝቷል (በመላው ፕላኔት ላይ በብዙ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ይነገራሉ)። ያም ማለት ይህ የሮማንሽ ቋንቋ እንኳን ህያው ነው, ነገር ግን በስዊስ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ቀጥተኛ ተናጋሪዎች በሚኖሩባቸው አካባቢዎች ብቻ ይማራሉ. በነገራችን ላይ የ Graubünden ካንቶን ነዋሪዎች ቋንቋቸውን ለመቅበር አይሄዱም: አንዳንድ ጋዜጦች እና መጽሔቶች በእሱ ውስጥ ታትመዋል, ምልክቶች እና ምልክቶች ተዘጋጅተዋል. በካንቶን ያለው ሬዲዮ እንኳን በሮማንሽ ነው።
አስደሳች ባህሪ፡ ሮማንሽ (እንደ ፍሪሊያን) በርካታ ዘዬዎች አሉት። የላይኛው ኢንጋዲንስኪ እና ሱርሴልቫ በጣም አስፈላጊ ናቸው. በአንድ አመት ድግግሞሽ፣ የካንቶን ብሄራዊ ቋንቋ ሆነው እርስ በእርሳቸው ይተካሉ።
በላቲን
አርኪክ ሮማንሽ እንዲሁ ሥሩ አለው። ምን ቋንቋ መሰረቱን ሊፈጥር ይችላል? እርግጥ ነው, ላቲን. የጥንት ሮማውያን ቋንቋቸውን ከጦር መሣሪያ ጋር በማምጣት የአልፕስ ተራሮችን ድል አድርገዋል። የጎሳዎች የማያቋርጥ ፍልሰት እና ያለፉት መቶ ዓመታትም እንዲሁ አስተዋፅዖ አድርገዋል፣ ነገር ግን የግራውባንደን ካንቶን ነዋሪዎች ከሮማውያን ጦር ሰራዊት አባላት አንዱ በድንገት ከሞት ቢመለስ እና በአቅራቢያው በሚገኝ ኪዮስክ ሲጋራ ሲጋራ ቢጠይቅ እሱን ይረዱታል ሲሉ ይቀልዳሉ።.
በ8ኛው-9ኛው ክፍለ ዘመንየኋለኛው የአስተዳደር ቋንቋ ደረጃ ስለተሰጠው ስዊስ ሮማንሽ በጀርመን ከፍተኛ ጫና ውስጥ ነው። ምንም እንኳን ሰነዶች እና የሃይማኖት ጽሑፎች በሮማንሽ ቋንቋ ቢታተሙም አብዛኞቹ ከላቲን የተተረጎሙ ናቸው። ጥንታዊው "ገበሬ" ቋንቋ ለአስር መቶ ዓመታት ያህል ጸንቶ የቆየ ሲሆን በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ እንኳን ከግሪሰን ካንቶን ነዋሪዎች መካከል ግማሽ ያህሉ ይህን የሮማንሽ ቋንቋ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ብለው ይጠሩታል።
ይህ ምዕተ-አመት እጅግ ከፍተኛ ጉዳት እንደደረሰበት ይነገራል፣ ስራ አጥነት ገደቡ ላይ በመድረሱ እና የመንገድ ልማት ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ካንቶን ለቀው እንዲወጡ አድርጓል። በአዲስ ቦታ ጥሩ ስራ ለማግኘት ጀርመንኛ መናገር ነበረባቸው።
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የሀገር ውስጥ ጸሃፊዎች እና የባህል ማህበረሰቦች ማስጠንቀቂያ ጮኹ፡ ቋንቋው የመጥፋት አደጋ ተጋርጦበታል። በእድገቱ ምክንያት በካንቶን ውስጥ ብቻ ሳይሆን በሌሎች አካባቢዎችም የሮማንሽ ቋንቋ በስዊዘርላንድ የሀገሪቱ ብሄራዊ ቋንቋ ደረጃ ከፍ እንዲል ተደርጓል ፣ ግን ይህ የሆነው ብዙም ሳይቆይ - በ 1938.
Friuli
በብዛቱ የሚነገረው የሮማንኛ ቋንቋ ፍሪዩሊያን ነው። ምንም እንኳን የዘመናችን የቋንቋ ሊቃውንት ከሮማንስ ቋንቋ ቡድን ጋር ያለውን ግንኙነት ይከራከራሉ እና እንደ የተለየ ቋንቋ ይቆጥሩታል። በዚህ ጉዳይ ላይ አሁንም ምንም መግባባት የለም።
Friulian በአንዳንድ መልኩ ለሰሜን ኢጣሊያ ቋንቋዎች ቅርብ ነው፣ነገር ግን ዝምድና ለመቆጠር በቂ አይደለም። ምንም እንኳን ሳይንቲስቶች ይህንን ምደባ ብለው ቢጠሩትም እርሱ አሁንም በ "ሬቶሮማንሰሮች" ቡድን ውስጥ ተካቷልበመጠኑ ቀኑ።
በፍሪዩሊያን ውስጥ ዲፍቶንግ እንደቀጠለ ነው፣እንዲሁም የባህሪይ ባህሪው በቃሉ መጨረሻ ላይ ያሉ አስደናቂ ተነባቢዎች ነው። በሰዋስው ውስጥ ልዩ ነገሮችም አሉ፡ ሁለት አይነት የብዙ ቁጥር አወቃቀሮች እና ዓረፍተ ነገር ከጥያቄ ጋር ሲቀርጹ ልዩ ኢንፍሌክሽን መጠቀም።
የቋንቋዎች አንድነት
የሮማንሽ ቡድን ቋንቋዎች የተለመዱ ባህሪያት ቢኖራቸውም በተለምዶ ወደ አንድ ቡድን የተዋሃዱት ብዙም ሳይቆይ ነበር። ይህን ያደረገው ጣሊያናዊው የቋንቋ ሊቅ ጂ.አስኮሊ በ1873 ዓ.ም. "የላዲን ቀበሌኛዎች" የሚባሉትን የቋንቋ አንድነት ጥያቄን በዝርዝር መርምሯል, ማለትም የሮማንሽ, የላዲን እና የፍሪዩሊያን ቋንቋዎች, ነገር ግን የኋለኛውን ማግለል ተመልክቷል. "ሮማንሽ" የሚለው ቃል እራሱ የተዋወቀው በጀርመናዊው ደራሲ ቲ.ጋርትነር የአስኮሊ ስራ ከታተመ ከአስር አመታት በኋላ ነው።
ከዘመናዊ ስሞች በተጨማሪ በቋንቋ ሊቃውንት ስራዎች ውስጥ እንደ "አልፓይን ሮማንስ"፣ "ሬቶ-ላዲን"፣ "ሬቶ-ፍሪሊያን" እና መላው ቡድን በአንዳንድ ስራዎች (ለምሳሌ ኤች. ሽኔለር) ፍሪሎ-ላዲኖ- ኩርቫል የቋንቋ ህብረት ተብሎ ይጠራ ነበር።
አስኮሊም ሆነ ጋርትነር "በኦፊሴላዊ" ፍሪሊያንን በሮማንሽ ቋንቋዎች ቡድን ውስጥ አላካተቱም ነገር ግን በሆነ ምክንያት ብዙ የፍቅር ቋንቋዎች ተመራማሪዎች የላዲን አካባቢ አካል አድርገው ይመለከቱት ጀመር።
እንዴት ሮማንሽ መማር እንደሚቻል
ይህ ያልተለመደ ቋንቋ ነው፣ስለዚህ በቋንቋ ማዕከላት ውስጥ አስተማሪን ያግኙአስቸጋሪ (ወይም ውድ) ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ተስፋ አትቁረጡ - የሚፈልጉትን ሁሉ በኢንተርኔት ላይ ማግኘት ይቻላል. የሚያስፈልግህ የመጀመሪያው ነገር የሰዋስው መጽሐፍ ነው. አወቃቀሩን በመረዳት ለመጀመር ማንኛውንም ቋንቋ መማር በጣም ቀላል ነው። እዚህ ያለው ችግር የመማሪያ መጽሃፍቶች እና መዝገበ-ቃላት በአብዛኛው በውጭ ቋንቋዎች ማለትም በጀርመን, በፈረንሳይኛ, በጣሊያንኛ ናቸው. በላቲን ለሚናገሩት ይህን ቋንቋ ማስተናገድ በጣም ቀላል ይሆናል።
አፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጥቂት ናቸው፣ ግን አሉ። ስለዚህ, በስርጭቱ ክልል ውስጥ ቋንቋውን ማጥናት ይችላሉ. ይህ የማይቻል ከሆነ በውጪ ቋንቋ ለመነጋገር interlocutor ለሚፈልጉ በቪዲዮ ቻቶች ውስጥ አገልግሎት አቅራቢ ለማግኘት መሞከሩ ጠቃሚ ነው። በተጨማሪም በሮማንሽ ውስጥ ልብ ወለድ አለ; እነዚህ በዋናነት የጥንታዊ ጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ ትርጉሞች ናቸው፣ ለምሳሌ፣ የኤሶፕ ተረት። ማንበብ ቋንቋን በፍጥነት ለመማር ብቻ ሳይሆን ሂደቱንም አስደሳች ያደርገዋል።
