የስርዓተ ነጥብ መደበኛ። በሩሲያኛ ሥርዓተ-ነጥብ ትርጉም

ዝርዝር ሁኔታ:

የስርዓተ ነጥብ መደበኛ። በሩሲያኛ ሥርዓተ-ነጥብ ትርጉም
የስርዓተ ነጥብ መደበኛ። በሩሲያኛ ሥርዓተ-ነጥብ ትርጉም
Anonim

የንግግር ባህል ሁሌም የሚወሰነው በትክክለኛነቱ ነው። የመጀመሪያው እርምጃ የሩስያ ቋንቋ መርሆዎች እውቀት ነው።

የሩሲያ ቋንቋ ህጎች

መደበኛ (ከላቲን ኖርማ የተገኘ - በጥሬው "ካሬ"፣ ምሳሌያዊ ትርጉም - "ደንብ") - በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው የግዴታ ቅደም ተከተል። ሁሉም የቋንቋ ክፍሎች የሚተዳደሩት በተወሰነ መንገድ ነው። ዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ በተለያዩ ደንቦች ይመራል. እነዚህ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች ናቸው. እነሱም ኦርቶኢፒክ (ፎነቲክ) እና ሀረጎች፣ morphological እና syntactic፣ stylistic ናቸው።

ሥርዓተ ነጥብ ደንብ
ሥርዓተ ነጥብ ደንብ

ለምሳሌ የፊደል አጻጻፍ ደንቦች የአንድ ቃል ግራፊክ ሆሄ ምርጫን ይቆጣጠራሉ። ሥርዓተ-ነጥብ የሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን ምርጫ እና እንዲሁም በጽሁፉ ውስጥ ያለውን ዝግጅት ይወስናል።

የስርዓተ ነጥብ ደንቦች

ሥርዓተ-ነጥብ ደንብ በሚጽፉበት ጊዜ የተወሰኑ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን መጠቀም ወይም አለመጠቀምን የሚያመለክት ደንብ ነው። ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦችን ማጥናት የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን እውቀት ይወስናል. እነዚህ መርሆዎች ይገልጻሉበአጠቃላይ የንግግር ባህል. የስርዓተ ነጥብ ትክክለኛ አጠቃቀም በጸሐፊው እና በጽሑፍ አንባቢ መካከል የጋራ መግባባትን ማረጋገጥ አለበት።

የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን መጠቀም በህጎቹ ውስጥ ተቀምጧል። የሥርዓተ-ነጥብ ደንቡ ዓረፍተ ነገሮችን ለመሥራት የአማራጮች ምርጫን ይቆጣጠራል. የተናጋሪውን ንግግርም ይቆጣጠራል። እውነት ነው, ከስርዓተ-ነጥብ ደንቦች ጋር በተገናኘ የ "እውነተኛ - ውሸት" ግምገማ በአብዛኛው የተመካው በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ነው. የሩሲያ ሥርዓተ-ነጥብ በጣም ተለዋዋጭ ነው።

በፀሐፊው ውሳኔ ህጎቹን እና ለስርዓተ ነጥብ አማራጮችን የመምረጥ ችሎታን ይዟል። በፅሁፍ ንግግር ውስጥ የተወሰነ የስርዓተ-ነጥብ ልዩነት መጠቀም እንደ ጽሑፉ ትርጉም ወይም የአጻጻፍ ዘይቤ ባህሪ ላይ ሊመሰረት ይችላል።

የስርዓተ-ነጥብ ትርጉም

የሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች (ማለትም፣ መቆሚያዎች፣ መቁረጫዎች) ጽሑፍን ለመለየት የሚያገለግሉ ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች ናቸው። ሆሄ እና ሥርዓተ-ነጥብ የፊደል አጻፋችን መሠረት ናቸው።

ሥርዓተ-ነጥብ ስህተቶች
ሥርዓተ-ነጥብ ስህተቶች

በሚጽፉበት ጊዜ፣በአረፍተ ነገር ውስጥ የፊደል አጻጻፍ ወይም የቃላት ቅደም ተከተልን ማንጸባረቅ አይቻልም። ከዚህ ጋር ተያይዞ ምናልባት ሥርዓተ ነጥብ ተነስቷል። ኤ.ፒ. ቼኮቭ የስርዓተ ነጥብ ምልክቶችን ደራሲው ባስቀመጠው አቅጣጫ አንባቢውን ከሚመሩ ማስታወሻዎች ጋር አነጻጽሯል። በስርዓተ-ነጥብ እገዛ ጽሑፉን እናስተውላለን።

ንግግርን በግራፊክ መንገድ በጽሁፍ ለመለየት ያገለግላል። ሥርዓተ-ነጥብ ደግሞ የጽሑፍ ክፍፍልን እንደ ትርጉም፣ ቃላቶች እና አወቃቀሮች ያመለክታል። ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን መምረጥ, በንግግር ትርጉም ላይ እንመካለን. ሥርዓተ-ነጥብ መደበኛ ጽንሰ-ሐሳብ ከቋንቋ መደበኛ ጽንሰ-ሐሳብ ጋር ተመሳሳይ ነው። በመረጋጋት, በስፋት ይገለጻልስርጭት, የግዴታ እና ባህላዊ ባህሪ. እነዚህ ሁሉ የመደበኛ ባህሪያት ናቸው።

በተመሳሳይ ጊዜ፣ ደንቡ የሚተገበርባቸው ነገሮች በየጊዜው እየተሻሻሉ ስለሆኑ በደንብ ሊለወጥ ይችላል። በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ሥርዓተ-ነጥብ ትርጉሙ በአወቃቀሩ እና በፍቺው ውስጥ እየተከማቹ ያሉትን ለውጦች ለማንፀባረቅ ነው. ሥርዓተ-ነጥብ ከጸሐፊው ሐሳብ ጋር ከተፃፈው መልእክት ጋር መመሳሰል አለበት። ይህ ከመደበኛው ጋር የሚስማማ ይሆናል።

እንዴት ነው የሚሰራው?

የመጀመሪያው ሥርዓተ ነጥብ ተግባር ትርጉም ነው። "ይቅርታ ልትደረግ አትችልም" የሚለውን ጥንታዊ ሐረግ አስታውስ? ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች የዓረፍተ ነገሩን ፍፁም በተለየ አቅጣጫ ሊለውጡ ይችላሉ።

የነጥብ ሥርዓተ ነጥብ ምልክት
የነጥብ ሥርዓተ ነጥብ ምልክት

ሁለተኛው የስርዓተ ነጥብ ዋና ተግባር የጽሁፉን መዋቅር መፍጠር ነው። የአረፍተ ነገሮችን አወቃቀር ልዩነት ያንፀባርቃል።

በዚህ ጉዳይ ላይ

ስርዓተ ነጥብ፡

  • መዋቅሮችን አጋራ፤
  • የፍቺ ክፍሎችን በጽሁፉ ያድምቁ።

ሥርዓተ ነጥብ መሰረታዊ

መርሆች የሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች እና ደንቦች መሰረታዊ መሠረቶች ናቸው። የስርዓተ ነጥብ አጠቃቀምን ይገልፃሉ።

  1. የሰዋሰው መርህ።
  2. የመረዳት መርህ። ማንኛውንም የቃል ንግግር ወደ ፊደል ሲተረጉሙ ትርጉሙ መቀመጥ አለበት።
  3. የኢንቶኔሽን መርህ። በሩሲያኛ አማራጭ ነው. ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች የቃልን ዓረፍተ ነገር ዜማ እና ስሜታዊ ቀለም ያንፀባርቃሉ። ሆኖም፣ ኢንቶኔሽን በተወሰኑ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ላይ በጥብቅ የተመካ አይደለም። ሥርዓተ ነጥብ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። እንዲሁም በተቃራኒው።

ሁሉንም ነገር መገንባት አልተቻለምበተወሰኑ መርሆች ላይ ደንቦች. ለምሳሌ፣ አንድ ሰው የአረፍተ ነገሩን ቃላቶች በተቻለ መጠን ሙሉ በሙሉ ለማንፀባረቅ ከጣረ፣ ሁሉንም ቆምታዎች በምልክት መመደብ አስፈላጊ ነው። ያ ደግሞ ሥርዓተ ነጥቡ ግራ የሚያጋባ ያደርገዋል።

የአረፍተ ነገሩ ሰዋሰዋዊ መዋቅር ሁል ጊዜ በደንብ አይንጸባረቅም። ለምሳሌ: "እዚህ ምንም አልነበረም: ቡናማ ቴምር እና ቢጫ ሙዝ, ሩቢ ቼሪ እና ብርቱካንማ ወይን." ሁሉም ነገር እዚህ በዝርዝር ከተገለጸ፣ ነጠላ ሰረዝ በህብረቱ “እና” ፊትም ይደረጋል። የሩስያ ሥርዓተ-ነጥብ በትክክል በእነዚህ ሶስት መርሆች በአንድ ጊዜ በሚያደርጉት እርምጃ ላይ የተመሰረተ ነው።

ሥርዓተ ነጥብ ደንብ ዓረፍተ ነገሮችን ለመሥራት አማራጮችን ምርጫ ይቆጣጠራል
ሥርዓተ ነጥብ ደንብ ዓረፍተ ነገሮችን ለመሥራት አማራጮችን ምርጫ ይቆጣጠራል

ግዴታ

አረፍተ ነገሩን ለማዋቀር የሚጠቅሙ ምልክቶች አስገዳጅ ይባላሉ፡

  • ጊዜ - የዓረፍተ ነገር መጨረሻን የሚያመለክት ሥርዓተ-ነጥብ (የመጀመሪያ ትምህርታችንን ስንጀምር)፤
  • የአንድ አረፍተ ነገር ክፍሎችን የሚለያዩ ኮማዎች (አሌክሲ እና ቪካ የስራ ቀን ካለቀ በኋላ ወደ ካፌ ሄዱ።)፤
  • የዓረፍተ ነገሩ አባል ያልሆኑ ግንባታዎችን የሚያገለሉ ምልክቶች (በዚህ የፀደይ ወቅት ጥሩ ሊሆን ይችላል። ኦ አምላኬ፣ የት ነው የቆሽሽው?)፤
  • ኮማዎች እኩል የሆኑ የአረፍተ ነገሩ አባላትን ሲዘረዝር (የገና ዛፍ በቀይ፣ ቢጫ፣ አረንጓዴ መብራቶች ያሸበረቀ)፤
  • አፕሊኬሽኖችን እና ትርጓሜዎችን የሚለያዩ ምልክቶች (በፓርኩ ውስጥ ሴት ልጅ ብቻ - አይስክሬም ሻጭ - ቀስ በቀስ ጋሪዋን ተንከባለለች)።

የግዴታ ምልክቶች በጽሑፍ እና በንግግር ቋንቋ መካከል መደበኛ ግንኙነት ይሰጣሉ።

ምን ይደረግትርጓሜዎች?

በተለምዶ፣ ሥርዓተ ነጥብ ስህተቶች የሚሠሩት በአረፍተ ነገር ውስጥ ትርጓሜዎችን ሲያጎላ ነው።

መለየት ያስፈልጋል፡

  • ፍቺዎች በአሳታፊ የሚገለጹ ወይም ጥገኛ ቃላት ያሉት ቅጽል (ከዓይን የተደበቀ ውበት ደስታን አያመጣም)። በተመሳሳይ ጊዜ የዚህ ዓይነቱ ትርጓሜዎች ላልተወሰነ፣ ገላጭ ወይም ባለቤት የሆነ ተውላጠ ስም ሲመጡ አይገለሉም (ደመና የሚመስል ነገር ሣልኩ። የሸሸችኝ ሙሽራ ታክሲ ወሰደች። በቅርቡ የገዛኋቸው መጋረጃዎች ፍጹም ይመስሉ ነበር)።
  • ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ተመሳሳይ ፍቺዎች፣ ዋናውን ስም የሚከተሉ ከሆነ (በበልግ፣ በደረቅ፣ ሙቅ) ይከተላል። ከእንደዚህ አይነት ዋና ቃላቶች ጋር, ተጨማሪ ትርጓሜ ሊኖር ይገባል (አጎራባች ከተማ, ትንሽ እና ምቹ, በሊላዎች አረንጓዴ አረንጓዴ የተከበበ ነው.)
  • ከርዕሰ ጉዳዩ ጀርባ ያልተለመደ ፍቺ፣ እሱም ሁኔታ (ፎክስ፣ ማስጠንቀቂያ፣ እንደ ሐውልት ቆሞ)።
  • ትርጉም - ከርዕሰ ጉዳዩ በፊት ያለው ሁኔታ (በጥንቸሉ ባህሪ ግራ በመጋባት ቀበሮው በፍጥነት እራሱን ማዞር አልቻለም)።
  • ፍቺ ከዋናው ቃል ጋር በሌሎች የዓረፍተ ነገሩ አባላት ተጋርቷል (የፀደይ መሬት በዝናብ ተሞልቶ፣ ጤዛ የተነፈሰ)።
  • ፍቺ ከግል ተውላጠ ስም ጋር የተያያዘ (አሳዝነን ወደ ቤት ሄድን)። በአስደናቂ አረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ትርጉሙ አይለይም (ኦህ፣ ትንሽ ነህ!)።
  • የትክክለኛው ስም ፍቺ (Fedor፣ ቦርሳ ይዞ፣ አውቶብሱን አቆመ)።
  • ፍቺ በንፅፅር ዲግሪ በቅፅል የተገለጸ፣ ከጥገኛ ጋርቃላት (የማይታወቅ ፕላኔት፣ የማይለካ ቆንጆ፣ ከአድማስ በላይ ተነሳ)።

ይህ አስቸጋሪ "እንዴት" ጥምረት

የሩሲያ ቋንቋ ስርዓተ-ነጥብ ደንቦችን በህብረቱ ምሳሌ "እንዴት" እንመርምር።

ሲጽፉ ማድመቅዎን ያረጋግጡ፡

  • ንፅፅር መታጠፊያዎች (ማትቪ፣ ልክ እንደ ነብር፣ በእርጋታ እና በችግር ተመላለሰ።);
  • የበታች አንቀጾች ግንባታዎች (ቅዝቃዜው ምን ያህል ከባድ እንደሆነ እናውቃለን።)፤
  • ሀረጎችን ሲጠቀሙ "…ምንም ነገር ግን…" እና "…ምንም ነገር ግን…".

ኮማ አያስፈልግም፡

  • ከህብረቱ ጋር የተደረገው ሽግግር "እንዴት" መታወቂያን ሲያመለክት (እብድ ሰው ትመስላለች)፤
  • ንድፍ ሁኔታ ነው (ፔትልስ እንደ በረዶ ወደቀ)፤
  • መታጠፍ፣ "እንዴት" የሚል ቁርኝት ያለው ተሳቢ ነው (እነዚህ ሰዎች ለእሱ ቤተሰብ ናቸው።)፤
  • መጋጠሚያ "እንዴት" በፈሊጥ ("እንደ ጥንቸል ሮጠ"፣ "እንደ ተረት ተረት ሆነ"፣ "ከመሬት በታች ሆኖ ታየ")፤
  • ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች
    ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች

የስርዓተ ነጥብ ደንቦች ለኮሎን

ኮሎን ተተግብሯል፡

  • አረፍተ ነገሩ የድርጊቱን ምክንያት ይዟል (ለውጡ በሙሉ ዝም ነበር፡ ከድንጋጤ ማገገም አልቻሉም)፤
  • የሚቀጥለው ክፍል ማብራሪያ ወይም መደመር ይዟል (በጋ አለፈ፡ ቅጠሎቹ ወደቁ እና ብዙ ጊዜ ይንጠባጠባሉ።)
  • በዓረፍተ ነገሩ የመጀመሪያ ክፍል ውስጥ ግሦች አሉ ፣ከዚያም ህብረቱ “ምን” ሊሆን ይችላል (ትናንት ሰምቷል፡ ተኩላዎች በጫካ ውስጥ ይጮኻሉ)፤
  • የአረፍተ ነገሩ ሁለተኛ አጋማሽ ቀጥተኛ ጥያቄ ነው (ንገረኝ፡ የት ነበርክ ምን አደረግክ።)።

መቼሰረዝ አድርግ?

የሩሲያ ቋንቋ ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች በሚከተሉት ሁኔታዎች ላይ ሰረዝ እንደሚቀመጥ ያቀርባሉ፡

  • የክስተቶችን ፈጣን ለውጥ ይገልፃል (ሙዚቃውን ከፍቷል - ባትሪው ከስር ተንኳኳ።)፤
  • አንዱ ክፍል ከሌላው ጋር ተቃራኒ (መብላት ጥሩ ነው - መራብ መጥፎ ነው።)፤
  • አረፍተ ነገሩ ያበቃል (ረጅም መላኪያዎች ተጨማሪ እንባ ናቸው።)፤
  • ማለት ማኅበራት "መቼ"፣ "ከሆነ" (በእግር የተራመደ - በዓላቱን አይቷል።)፤
  • ንጽጽር ተተግብሯል (ይመልከቱ - አንድ ሩብል ይሰጣል።)፤
  • ህብረቱ "ምን" የሚለው በሁለቱ የአረፍተ ነገር ክፍሎች መካከል ነው (አስጠነቀቀች - እዚህ አደገኛ ነው።)፤
  • አረፍተ ነገሩ ተያያዥ ግንባታን ይይዛል፣ ምናልባትም "እንዲህ" የሚሉት ቃላት ይዘት (ደስታ ለዘላለም - ሰውየው አዘዘ።)

ነጥብ

ትንሹ የስርዓተ ነጥብ ምልክት የወር አበባ ነው። የዚህ ቃል መነሻ በብዙ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ስም ተንጸባርቋል። በ 16-18 ክፍለ ዘመናት. የጥያቄ ምልክቱ "የጥያቄ ነጥብ" ተብሎ ይጠራ ነበር, እና የቃለ አጋኖ ምልክቱ "የማስገረም ነጥብ" ተብሎ ይጠራል.

  • አረፍተ ነገርን ሙሉ በሙሉ በማቆም ጨርስ (በዚህ አመት የሚገርም ክረምት ነበር።)
  • ነጥቡ የተቀመጠው የማበረታቻው ዓረፍተ ነገር ገላጭ ቃላትን ካልያዘ ነው (እባክዎ ማህደሩን ያንሱ።) ማህበራትን ማቀናበር ማቆም ትችላላችሁ (አሁን ሁሉም ነገር በእሷ ቁጥጥር ስር የነበረ ይመስላል። እና ወደ መድረክ ወጣች።)
  • የታዛዥ ማያያዣዎች በአገናኝ መንገዱ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ከሆኑ በነጥብ ሊቀድሟቸው ይችላሉ (ዳንሱን በፍጥነት እና በማይታወቅ ሁኔታ ተወዋለች። ምክንያቱም የእነዚህን ሁለቱን ደስታ መመልከት ከሷ በላይ ነበር።ጥንካሬ።)
  • አረፍተ ነገሩ፣ ለተጨማሪ ትረካ መግቢያ፣ በነጥብ ይጠናቀቃል (እስኪ በአውሮፓ የሰው ጎሳዎችን የማቋቋም ሂደት እንዴት እንደዳበረ እንመልከት።)

ስህተቶች እና ድንገተኛ ሂደቶች

የሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን በጽሑፍ በትክክል ከመጠቀም ጋር የተያያዙ ስህተቶች ሥርዓተ-ነጥብ ይባላሉ።

የሩሲያ ቋንቋ ምሳሌዎች ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች
የሩሲያ ቋንቋ ምሳሌዎች ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች

እነሱም በተለያዩ ዓይነቶች ይከፈላሉ፡

  1. የሚፈለገውን ሥርዓተ ነጥብ በመዝለል ላይ።
  2. በማይገባበት ቦታ ላይ ሥርዓተ ነጥብ በመጠቀም።
  3. ከተጣመሩ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች (ጥቅሶች፣ ቅንፎች፣ ሰረዞች፣ ኮማዎች) አንዱን መዝለል።

ከሆሄያት ህግጋቶች ጋር ሲነጻጸሩ ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች እምብዛም ግትር ናቸው። ከበርካታ አማራጮች የመምረጥ ችሎታ የጸሐፊውን ሥርዓተ-ነጥብ ጽንሰ-ሐሳብ እንኳን ያመጣል. ይህ የሚሆነው ደራሲዎቹ አንዳንድ ተወዳጅ ምልክቶችን ለመጠቀም ሲፈልጉ ነው። ለምሳሌ፣ ሰረዝ ወይም ኮሎን፣ ወይም ደግሞ የወር አበባ። በአሁኑ ጊዜ ሰረዙ ሌሎች ቁምፊዎችን በንቃት እያጨናነቀ ነው። በመጀመሪያ ደረጃ, ብዙውን ጊዜ በኮሎን ይተካሉ. አሁን ያነሰ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላል።

በሕትመት ላይ የሴሚኮሎን አጠቃቀም ቀንሷል። በነጥብ ይተካል. አጫጭር ዓረፍተ ነገሮችን ተቀበል. ይህ አዝማሚያ በጋዜጦች ላይ ሊታይ ይችላል. የሩስያ ስርዓተ-ነጥብ ስርዓት ተለዋዋጭነት ድንገተኛ አዝማሚያዎች የስርዓተ-ነጥብ ደንቦችን ለመለወጥ ያስችላል. የእንደዚህ አይነት ሂደቶች ምሳሌ, በጥብቅ ደንቦች ያልተገደበ, የጥቅስ ምልክቶችን አጠቃቀም መቀነስ ነው. የማይታወቅ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክት ይመስላል። በሶቪየት የግዛት ዘመን በጣም ኃይለኛ ጥቅም ላይ የዋለ ምልክት ነበር።

ሌላው ድንገተኛ ሂደት ሩሲያኛ ለመፃፍ መሞከር ነው።በምዕራቡ ዓለም (V. I. P. እና VIP) እንደተለመደው ምህጻረ ቃላት ከነጥቦች ጋር። በእንግሊዘኛ አህጽሮተ ቃላት በነጥብም ሆነ ያለ ነጥቦች ሊጻፉ ይችላሉ። ይህ የሆነበት ምክንያት የእንግሊዘኛ ምህጻረ ቃል በተለየ ፊደላት መጠራቱ ነው. በቋንቋችን አጽሕሮተ ቃላት አንድ ላይ ይጠራሉ። እና አንዳንድ ግልባጮች ወዲያውኑ አይታወሱም (የመመዝገቢያ ቢሮ ፣ ባንከር)። እንደዚህ ባሉ ቃላት ውስጥ ያሉ ነጥቦች የስርዓተ ነጥብ ስህተት ይሆናሉ።

መሠረታዊ ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች
መሠረታዊ ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች

የሩሲያ ቋንቋ ታላቅ እና ኃይለኛ ተብሎ የሚጠራው በምክንያት ነው። ግን ቋሚ እና የማይለወጥ አይደለም. የሩሲያ ንግግር ከሌሎች ቋንቋዎች በመጡ ኒዮሎጂስቶች እና ቃላት የተሞላ ነው። በተመሳሳይም የሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች የመዋሃድ ሂደትን ለማንፀባረቅ በመሞከር ላይ ናቸው. ነገር ግን ቋንቋን ለዘመናት በዘለቀው የህዝባችን ታሪክ የተከበረ ቅርስ መሆኑን መዘንጋት የለብንም።

የሚመከር: