ይህ እንግዳ ቃል "ደረጃ" ወደ ሩሲያ ቋንቋ ከየት ገባ? አሁን ሚዲያው በዚህ ቃል የተሞላ ነው። ግን አንዳንድ ጊዜ ትርጉሙ ከአዎንታዊ ወደ አሉታዊነት ይለወጣል, እና በተቃራኒው. ለምሳሌ፡- “ወታደራዊው ግጭት የሰውን ልጅ ሕይወት ዋጋ ከፍሏል። በዚህ ሁኔታ, ቃሉ እንደ ግልጽ አሉታዊ ነው. ያም ማለት እንደ ግለሰብ ያለው ዋጋ ወድሟል. ግን "ደረጃ" እና "ማስወገድ" የሚሉትን ቃላት ማመሳሰል ይቻላል? በሌላ አጋጣሚ፣ “የዶላር መውደቅ በኢንቨስትመንት መርፌ ነበር” የሚል እናነባለን። እዚህ ቃሉ "ለስላሳ" ማለት ነው. ደረጃ መስጠት ማለት አንዳንድ አሉታዊ ሂደቶችን ማስወገድ ማለት ነው. እና የቴክኒካዊ ሥነ-ጽሑፍ ሙሉ በሙሉ ግራ ያጋቡናል. ቀያሾች እና ግንበኞች በደረጃ በማስተካከል ላይ በንቃት እየተሳተፉ መሆናቸው ታወቀ። እና በአንድ የተወሰነ መሳሪያ እርዳታ ያደርጉታል. ያ ነው የሚባለው - ደረጃ ሰጭ። ስለ ቃሉ አመጣጥ፣ የተለያዩ ትርጉሞቹ እና አጠቃቀሞቹ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ያንብቡ።
ፈረንሳይኛ-ሩሲያኛmetamorphoses
አንዳንድ ተመራማሪዎች "ደረጃ" የጀርመን ቃል እንደሆነ ያምናሉ። ግን በፈረንሳይ በኩል ወደ እኛ መጣ። በሙስኬተሮች የትውልድ አገር ውስጥ "ወደ ደረጃ" የሚለው ጥብቅ ቃል nivellieren በጣም በስፋት ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ. ስለዚህ, ሁለት ዋና የአጠቃቀም ሞዴሎች ብቅ አሉ. የመጀመሪያው ወደ niveau በጣም ቅርብ ነበር - "የውሃ ደረጃ". ቃሉ የልዩነቱን ስሌት ከአንዳንድ የማጣቀሻ ነጥብ - ለምሳሌ የውቅያኖስ ደረጃ ማለት ነው። ሁለተኛው ቃል - "ኒቬለር" ማለት "ማለስለስ, ልዩነቶችን ማስወገድ, ሻካራነት" ማለት ነው. በሩሲያኛ የስላቭ ፍፃሜ ከባዕድ ሥር ጋር ተያይዟል, እና ቃሉ በሁለቱም ትርጉሞች ውስጥ ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ. ስለዚህም ግራ መጋባት ተፈጠረ። ደህና፣ አሁን ደረጃ ማድረግ ምን ማለት እንደሆነ እንወቅ።
የቴክኒክ ቃል
በጂኦግራፊ እና ጂኦዲሲ ውስጥ "ደረጃ" የሚለው ቃል ምንም አይነት ሚስጥራዊ አሻሚነት የሌለበት በጣም ግልጽ ያልሆነ ቃል ነው። ሂደትን ያካትታል, በዚህም ምክንያት ከአንዳንድ የተመረጡ የመሬት ምልክቶች አንጻር የከፍታውን ልዩነት ማስላት ይቻላል. ብዙውን ጊዜ እንዲህ ዓይነቱ መነሻ የዓለም ውቅያኖስ ደረጃ ነው. የተለያዩ መሳሪያዎችን በመጠቀም ደረጃ መስጠት ይችላሉ-ቴዎዶላይት እና ታኮሜትር ፣ ባሮሜትር እና ሀይድሮስታቲካዊ ግንኙነት ያላቸው መርከቦች ፣ አስተጋባ ድምጽ ሰሪዎች እና ራዳሮች። ግንበኞች ለግንባታ ቦታን ሲያስተካክሉ በባህር ደረጃ ሳይሆን በተወሰነ የማዕዘን ድንጋይ ይመራሉ. በደረጃ እና በባቡር ሀዲድ በመታገዝ የከፍታውን ልዩነት ለመለየት የቦታውን የጂኦሜትሪክ ጥናት ያካሂዳሉ።
ወደ ደረጃ ማለስለስ ነው
ግንበኞች ሲያደርጉ ምን ያደርጋሉበተጠጋ ወለል ላይ ቤት መገንባት አለባቸው? ልክ ነው፣ ይህንን አካባቢ ያስተካክላሉ። ምድርን ከከፍታ ቦታ ቀድደው በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ይተኛሉ። ስለዚህ ከተለመደው ቁልቁል ይልቅ, ጠፍጣፋ የእርከን ቦታ ይገኛል. ከግንበኞች ቃሉ ወደ የንግግር ቋንቋ ፈለሰ። ትርጉሙም "አሉታዊ ልዩነቶችን ማላላት"፣ "አላስፈላጊ ልዩነቶችን ማስወገድ" ማለት ነው። ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ምን ተመሳሳይ ቃላት ወይም አባባሎች ናቸው? ይህ "በክርክሩ ውስጥ ወደ አንድ የጋራ መለያ ይምጡ" (የጋራ ስምምነትን በማስታረቅ በውይይቱ ውስጥ ያሉትን ተቃርኖዎች ማለስለስ)። ቃሉ "አሰላለፍ" ለሚለው ቃል እንደ ተመሳሳይ ቃልም ያገለግላል። በአሉታዊ መልኩም ጥቅም ላይ ይውላል. አንድ ቀላል ምሳሌ ይኸውና፡ "የዋጋ ግሽበት የደሞዝ ዕድገትን ይሰርዛል።" እዚህ ላይ "በሳሙና ላይ ያለ አውል" የሚለው አባባል ለትርጉሙ ቅርብ ነው።
ወደ ደረጃ ማለት
ን የግል ማግለል ነው።
በንግግር ንግግር ቃሉ ሙሉ በሙሉ ሥር ነቀል ትርጉም አለው። በግንባታው ቦታ ላይ የከፍታ ልዩነት ልዩነቶችን ማስወገድ የግለሰቦችን ባህሪያት መጥፋት, ስብዕና ማጣት አድጓል. ቃሉ ግልጽ የሆነ አሉታዊ የትርጉም ጭነት ይይዛል። ለ "እኩልነት" እንደ ተመሳሳይ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ፡ "ግሎባላይዜሽን ብሔራዊ የባህል ልዩነቶችን ያስወግዳል።" በሩሲያኛ የዚህን ጽንሰ-ሐሳብ ትርጉም በትክክል የሚያስተላልፉ ብዙ አባባሎች አሉ. እዚህ እና "አንድ መጠን ሁሉንም የሚስማማ ቁረጥ", እና "ወደ አንድ ደረጃ አምጣ", እና "ለአንድ ቀለም ተስማሚ". “በአደጋ ጊዜ ሚኒስቴር የተወሰዱ ውጤታማ እርምጃዎች በህዝቡ ላይ የሚደርሰውን የተፈጥሮ አደጋ መዘዝ ገለልተዋል” ከሚለው ከፍተኛው በተቃራኒ ይህ የቃሉ ትርጉም በፍፁም በአዎንታዊ መልኩ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም።
ዜሮ እና አጥፉ
ግን ቀደም ሲል ስለተጠቀሰው "የሰውን ሕይወት ዋጋ ማመጣጠን"ስ? እዚህ ቃሉ አዲስ ትርጉም አለው. በዚህ ሁኔታ "ደረጃ" ማለት "ወደ ዜሮ መቀነስ", "ማጥፋት" ማለት ነው. እዚህ ጋር ተመሳሳይነት ያለው ቃል "ማስወገድ" ነው, ነገር ግን በተቀላጠፈ, በሂደት. እዚህ ላይ አንድ ቀላል ምሳሌ አለ፡ "አሁን ባለው አገዛዝ በአስርት አመታት ውስጥ ከፍተኛ የመብት እና የነፃነት ደረጃ ታይቷል." ስለዚህ የበለጠ ስለ ዋጋ መቀነስ ነው። ነገር ግን ሁሉም ጥፋት አሉታዊ አይደለም. በ "ማስወገድ" ቁልፍ ውስጥ, እንዲህ ዓይነቱ ደረጃ አሰጣጥ እንደ አወንታዊ ሂደት ሊተገበር ይችላል. አንድ ሰው የሚከተለውን ምሳሌ መጥቀስ ይቻላል፡- “በአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር የበላይ ኃላፊ ሆነው የተሾሙት ሚስተር ኢምያሬክ የፖሊስን በሕዝብ ዘንድ ያለውን አሉታዊ ገጽታ እንዲያስወግዱ ተጠርተዋል። እንደምታየው፣ ቃሉ አሻሚ ነው፣ እና እሱን በጥበብ መጠቀም አለብህ።
