ሊዮ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ በአንድ ወቅት በእውነት እንዲህ ብሎ ነበር፡- "የሩሲያ ቋንቋ ታላቅ እና ኃያል ነው።" እና ይሄ እውነት ነው, ለዚህም ነው ለውጭ አገር ዜጎች በጣም አስቸጋሪ የሆነው. በእርግጥም የቃላት አጠቃቀምን በተመለከተ ሩሲያኛ በዓለም ላይ ካሉት እጅግ የበለጸጉ ቋንቋዎች አንዱ ነው፣ እና የፊሎሎጂስቶችም እንኳ ሰዋሰው እና ሥርዓተ-ነጥብ ለመቆጣጠር ብዙ ዓመታት ይወስዳሉ።
በዚህ ጽሁፍ ውስጥ የአንድ ዓረፍተ ነገር ተመሳሳይነት ያላቸውን አባላት (OCHP) ማለትም የእነሱን ጽንሰ-ሀሳብ፣ የአጠቃቀም ደንቦችን እና በዚህ ጉዳይ ላይ የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን እንመረምራለን። በተለይም ተመሳሳይ የሆነ ተሳቢ ምን እንደሆነ እና በጽሑፉ ውስጥ ምን ሚና እንደሚጫወት በዝርዝር እንኖራለን።
የNPV ፍላጎት ምንድነው
በሩሲያኛ ያሉ ዓረፍተ ነገሮች በቀላል እና ውስብስብ (በአገባብ አገናኞች ብዛት ላይ በመመስረት) አንድ-ክፍል እና ሁለት-ክፍል (በሁለቱም ርዕሰ-ጉዳይ እና ተሳቢ መገኘት) እንዲሁም የተለመዱ እና ያልተለመዱ ተብለው ይከፈላሉ (በሁለተኛ ደረጃ አባላት ቁጥር). እንዲህ ያለ የበለጸገ አገባብ መኖሩ ባለብዙ ገፅታ ውስብስብ አወቃቀሮችን እና የተለያዩ የስድ-ስድ ስልቶችን መፍጠር ያስችላል። እና, በተቃራኒው, የትርጓሜውን ጭነት ለማቃለል ዘዴ, አንድ ሰው ይችላልአረፍተ ነገሮችን በአንድ ዓይነት ተሳቢዎች፣ ርዕሰ ጉዳዮች፣ ተጨማሪዎች፣ ትርጓሜዎች ወይም ሁኔታዎች ተጠቀም፡ ጽሑፉን መቆለልን ያስወግዳሉ እና ያሳጥሩታል። ስለዚህ፣ ተጨማሪ መረጃን በትንሽ የቃል ቅፅ ማመጣጠን ይቻላል።
ይተንት
እንደ ምሳሌ፣ “በዕረፍት ጊዜ ልጆቹ የሙዚቃ መሣሪያዎችን ይጫወቱ፣ ይዘምራሉ፣ ይጨፍሩ ነበር” የሚል ተመሳሳይ ነብያት ያለው ዓረፍተ ነገር ማድረግ ይችላሉ። እሱ ቀላል ፣ ሁለት-ክፍል ፣ የተስፋፋ እና በተመሳሳይ ጊዜ በውጫዊ ቃላት ያልተከመረ ነው። ውስብስብ የሚያደርገው ብቸኛው ነገር ተመሳሳይ የሆኑ ተሳቢዎች ናቸው፣ በግሦች የተገለጹት ያለፈው ጊዜ ብዙ ቁጥር እና በስርዓተ-ነጥብ ምልክቶች እና በነጠላ ህብረት "እና" የተገናኙ ናቸው። ስለዚህም ውስብስብ በሆነ ዓረፍተ ነገር ፈንታ ("በእረፍት ጊዜ አንዳንድ ልጆች የሙዚቃ መሳሪያዎችን ይጫወታሉ, ሌሎች ይዘምራሉ, የተቀሩት ደግሞ ይጨፍራሉ"), ተመሳሳይ መጠን ያለው መረጃ በመያዝ የበለጠ የታመቀ ስሪት መጠቀም ችለናል. እዚህ፣ ባጭሩ፣ ተመሳሳይ የሆነ ተሳቢ ምን እንደሆነ እና በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ሚና ምን እንደሆነ አብራርተናል። አሁን በጽሁፉ ውስጥ እንዴት እንደሚተገበር አስቡበት።
ፅንሰ-ሀሳብ
ግብረ-ሰዶማውያን አባላት አንድን ቃል የሚያመለክቱ፣ ተመሳሳይ ጥያቄዎችን የሚመልሱ እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ አንድ አይነት ተግባር የሚፈጽሙ ናቸው (ርዕሰ ጉዳይ / ቅድመ ሁኔታ / ሁኔታ / ነገር / ፍቺ)። ለምሳሌ፣ "በጠረጴዛው ላይ COMPUTER፣ RADIO፣ GLOBE፣ መጫወቻ መኪና እና የሚያምር ሀውልት ነበሩ።" አምስቱም የደመቁ ቃላት በተሳቢው ላይ የተመሰረቱ ናቸው እና “እዚያ ነበር” የሚለውን አጠቃላይ ጥያቄ ይመልሱምንድን?" - "ኮምፒተር, ሬዲዮ, ግሎብ, የጽሕፈት መኪና እና ምስል." እንዲሁም ተመሳሳይ አባላትን (ነጠላ ወይም ተደጋጋሚ) ወይም ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን በማስተባበር እርስ በርስ ሊተሳሰሩ ይችላሉ ብሎ መደምደም ይቻላል፣ ነገር ግን የግድ ከቁጥሮች ኢንቶኔሽን ጋር አብረው ይመጣሉ። ብዙውን ጊዜ ይህ ዘዴ ስለ ሕያዋን ነገሮች ወይም ዕቃዎች መግለጫዎች ጥቅም ላይ ይውላል, ስለ እሱ ግንዛቤ ለማግኘት ይረዳል. በተጨማሪም, የፕሮፖዛል ልዩ ዘይቤን ይወስናሉ. ስለዚህ፣ ተመሳሳይ የሆኑ ተሳቢዎች የጽሑፉን ተለዋዋጭነት ይሰጡታል፡- “ዲማ ወይ ሮጦ፣ ከዚያም ተሰናከለ፣ ከዚያም እንደገና ፍጥነቱን አፋጠነ፣ በቆራጥነት ከተቀናቃኞቹ ድልን ነጠቀ።”
ሞርፎሎጂ እና ሥርዓተ-ነጥብ
አሁን አንድ አይነት ተሳቢ ምን እንደሆነ ጠለቅ ብለን እንመርምር። ይኸውም: እንዴት ሊገለጽ ይችላል, እና ለዚህ ምን ዓይነት ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ. በጣም ቀላሉ ቴክኒክ የዓረፍተ ነገሩን አንድ አይነት አባላትን በአንድ የንግግር ክፍል መልክ መጠቀም ነው፣ እርስ በርስ በመጋጠሚያዎች ወይም በስርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ብቻ ተለያይተዋል።
ለምሳሌ "በፓርቲው ላይ ሁሉም ሰው ሲወያይ፣ሲሳቅ፣ቀልድ እና ሲጨፍር ነበር።" ተመሳሳይ ቃላትን በማራዘም ይህ ሀሳብ የበለጠ የተወሳሰበ ሊሆን ይችላል። እንዲህ ሆነ:- “በግብዣው ላይ ሁሉም ሰው እርስ በርስ ሲጨዋወቱ፣ ጮክ ብለው ሳቁ፣ በቀልድና በፖፕ ሙዚቃ እየጨፈሩ ነበር። እንዲሁም ጠቅለል ያለ ቃል ማከል ይችላሉ (በተለያዩ ተመሳሳይ አባላት የተገለጸ እና የተገለጸ የተለየ ቃል ፣ ሁሉንም የዚህ ተከታታይ ቃላት ሲያመለክት ፣ አንድ ጥያቄን ከእነሱ ጋር በመመለስ እና የአረፍተ ነገሩ ተመሳሳይ አባል መሆን)። ለምሳሌ፣ “በፓርቲው ላይ ሁሉም ሰው እየተጨዋወቱ፣ እየሳቁ፣ እየቀለዱ፣ እየጨፈሩ ነበር –በሌላ አነጋገር ተደሰት። ማለትም፣ አጠቃላይ ቃሉ ከበርካታ ተመሳሳይ አባላት በኋላ ከሆነ፣ ከዚያ በፊት ሰረዝ ይደረጋል። እና በረድፍ መጀመሪያ ላይ የሚገኝ ከሆነ ("ሁሉም በፓርቲው ላይ ይዝናኑ ነበር፡ ተጨዋወቱ፣ ሳቁ፣ ቀለዱ እና ጨፍረዋል")፣ ከዚያ በኋላ ኮሎን ይደረጋል።
ማስታወሻ
በአጠቃላይ፣ ተመሳሳይ የሆነ ተሳቢ ምን እንደሆነ፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ሚና ምን እንደሆነ፣ እና ያለ አጠቃላይ ቃል ምን አይነት ሥርዓተ-ነጥብ እንደሚሠራ ደርሰንበታል። አሁን ልዩ ችግሮችን ለመፍታት ብቻ ይቀራል ፣ ማለትም - የተለያዩ እና ተመሳሳይ የአረፍተ ነገር አባላትን እንዴት መለየት እንደሚቻል። ችግሩ በተለያዩ የንግግር ክፍሎች እና አልፎ ተርፎም ሀረጎች እና ሐረጎች አሃዶች ሊገለጹ መቻላቸው ነው። ለምሳሌ, "ጴጥሮስ ቀኑን ሙሉ ተኝቷል, ተኝቷል, በላ, በእግር እና ቴሌቪዥን ተመልክቷል - በአንድ ቃል, ባልዲዎቹን ደበደበ." ወይም "የአኒ ፀጉር ለስላሳ፣ አንጸባራቂ፣ በጆሮዋ ዙሪያ አስቂኝ ኩርባዎች ነበሩት።"
እንዲሁም ተደጋጋሚ ቃላትን ከተመሳሳይ የአረፍተ ነገሩ አባላት መለየት አለብህ (አባ ይቀለድ ነበር፣ ልጆቹም ሳቁ፣ ሳቁ፣ ሳቁ፣ ሳቁ)፣ ተመሳሳይ ቅርጾች በ“አይደለም” ቅንጣት (እምነት አላምንም፣ ግን ይወዳል) እርስዎ)፣ ቋሚ መታጠፊያዎች (አሳ ወይም ሥጋ፣ ፈሳሽ ወይም ላባ፣ አልሰጥም ወይም አይውሰዱ፣ ወዘተ.) እና ውሁድ ተሳቢዎች፣ በሁለት ግሦች ጥምር የተገለጸው (ለመመልከት እሄዳለሁ፣ ላድርግ፣ ላድርግ፣ እወስዳለሁ እና ተናገር)። ከላይ ባሉት ሁኔታዎች ውስጥ፣ የተሰመሩ ቃላት የአረፍተ ነገሩ አንድ አባል መሆናቸውን አስታውስ!
