"እወድሻለሁ!" - እነዚህ ቃላት በሕይወታቸው ውስጥ ሁሉም ሰው ይናገራሉ. በሩሲያኛ, ይህ ሐረግ በተለያየ ኢንቶኔሽን ሊባል ይችላል. እስቲ "እኔ" በሚለው ተውላጠ ስም ላይ እናተኩር እና ኢጎዊነትን እንውሰድ፡ እወድሃለሁ! በሁለተኛው ቃል ላይ አጽንዖት ተሰጥቶናል: እወድሃለሁ! አንተ ብቻ እንጂ ሌላ ሰው አይደለም። ግን በዚህ ቀላል ሐረግ የመጨረሻውን ቃል ብናጎላውስ? ስለ ስሜታችን የምንነጋገረው እዚህ ነው … እና የውጭ አገር ሰዎች እነዚህን ቃላት እንዴት እንደሚናገሩ ማወቅ ምን ያህል ጥሩ ይሆናል? በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች "እወድሻለሁ" ማለት ምንኛ ጥሩ ነበር! እንሞክር…
በስላቭ ቋንቋዎች "እወድሻለሁ" የሚለው ሐረግ
ብዙዎቻችን ፍቅራችንን እንዴት እንደምንናገር እናውቃለን በጣም ዝነኛ በሆኑ የአለም ቋንቋዎች፡ እንግሊዘኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ… ግን እነዚህን ተወዳጅ ቃላት በ ውስጥ ብቻ ሳይሆን እንድትናገሩ እናቀርብላችኋለን።እነርሱን, ግን ደግሞ በትንሹ በሚታወቁት ላይ. ከሩሲያኛ ጋር በተዛመዱ የስላቭ ቋንቋዎች እንጀምር. ስላቭስ በጋራ ባህል, አስተሳሰብ እና, ከሌሎች ነገሮች, ንግግር ጋር አንድ ሆነዋል. ስለዚህ ለሩሲያኛ ተናጋሪ በሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች "እወዳለሁ" ማለት አስቸጋሪ አይሆንም. ብዙዎቻችሁ ቆንጆውን ዩክሬንኛ "እኔ ተቤ ኮሀዩ!" ወይም ተመሳሳይ ቤላሩስኛ "አለቅሳለሁ!" ትርጉም አያስፈልግም አይደል? ዋልታዎቹ "ኮሃም ጨበጡ!" ወይም "ኮሃም ቼን!", ቼኮች "ውዴ!", ስሎቫኮች - "ምህረትን እናደርጋለን!". በሰርቢያ እና ክሮኤሽያኛ ቋንቋ ሀረጋችን "volim te!" መልካም፣ የስላቭስን እውቅና በስሎቪኛ " we love te!" እናጨርስ።
በሮማንስ ቋንቋዎች እና በላቲን "እወድሻለሁ" የሚለው ሀረግ
የፍቅር ቋንቋዎች በዓለም ላይ ካሉት በጣም ቆንጆዎች መካከል እንደ ተቆጠሩ። ታዲያ በእነዚህ ቋንቋዎች "እወድሻለሁ" የሚለው ሐረግ ምን ይመስላል? ብዙዎቻችሁ በእርግጥ በፈረንሳይኛ የፍቅር ኑዛዜ እንደ "ጄተም!" በስፓኒሽ እና በፖርቱጋልኛ "ቴ አሞ!" እና በጣሊያንኛ - "ቲ አሞ!" ስለ ሌሎቹ የፍቅር ቋንቋዎችስ? በተጨማሪም አንድ የሚያምር ሮማኒያኛ "te yubesk!", እና ካታላንኛ "t'estimo!" የሮማንስ ቋንቋዎችን ቅድመ አያት በተመለከተ - ላቲን፣ በላቲን የተወደዱ ቃላት የተለመደው "ቴ አሞ!" ይሆናሉ።
"እወድሻለሁ" የሚለው ሐረግ ላይግሪክ
በቀድሞዎቹ ግሪኮች ዘንድ "ፍቅር" የሚለው ቃል የተለያየ ጥላ ነበረው እና እስከ ስድስት የሚደርሱ ቃላት ይገለጽ ነበር! "ኤሮስ" የሚለው ቃል ፍቅር "ኤለመንታል", ሥጋዊ; "ፊሊያ" የሚለው ቃል ግሪኮች ፍቅር ብለው ይጠሩታል, በጓደኝነት ላይ ድንበር, ይህ ለወዳጅ ጓደኛ ፍቅር ነው; "ማከማቻ" - የቤተሰብ ፍቅር; "አጋፔ" - መስዋዕት, ክርስቲያን, በጣም የተሟላ ፍቅር; "ማኒያ" - ከልክ ያለፈ ፍቅር, እና "ፕራግማ" - ምክንያታዊ. እና የእኛ ሀረግ በግሪክ "s'agapo!"
ይመስላል።
"እወድሻለሁ" በጀርመን ቋንቋዎች
ከቀድሞው እንግሊዘኛ "አይ ላቭ ዩ!"፣እንዲሁም ፍትሃዊ ከሆነው ጀርመናዊው "ኢህ ሊበ ዲህ!"፣ ዴንማርክ-ኖርዌጂያን "yey elsker give!"፣ አይስላንድኛ "yeh elska tig!". ኔዘርላንድስ ፍቅራቸውን "ik hau fan ye!"፣ እና አፍሪካንስ የሚናገሩት - "ek es lif fir yu!"
Finno-Ugric ሀረግ "እወድሻለሁ"
በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች "እወድሻለሁ" የሚለው ሀረግ ምንም አይነት ቋንቋ ቢሆን ሁል ጊዜ አዝናኝ እና የሚያምር ይመስላል። አሁን የእውቅና ቃላቶች በፊንላንድ-ኡሪክ ህዝቦች ተወካዮች እንዴት እንደሚነገሩ እናስብ, አብዛኛዎቹ በሩሲያ ውስጥ ወይም በአዋሳኝ አገሮች ውስጥ ይኖራሉ. በጣም በተለመደው፣ በእውነቱ፣ የፊንላንድ ቋንቋ እንጀምር። ፊንላንዳውያን "ሚንያ ራካስታን" ይላሉሲኑዋ" ወይም በቀላሉ "ራካስታን ሲኑዋ"። ቋንቋቸው ከፊንላንድ ጋር በጣም የሚቀራረብ ኢስቶኒያውያን "ማ አርማስታን ሲንድ" የኮሚ ህዝብ ተወካዮች በስሜታቸው እንደሚወደዱ የሚታወቁት "እኔ ራዴታን ቴኔ" በሚሉት ቃላት ነው። " በሌሎች ፊንኖ-ኡሪክ ቋንቋዎች እንደዚህ ይመስላል: በኡድሙርትስ "ያራቲሽኬ ሞን ቶን" መካከል, በማሪ "my tymym yoratam" መካከል, በሃንጋሪኛ - "ሴሬትሌክ", በ Eryazn ቋንቋ - "mon vechkan ቶን".
በቱርኪክ ህዝቦች መካከል የፍቅር መግለጫ
የእውቅና ሐረግ እና "እኔ እወዳለሁ" የሚለው ቃል በተለያዩ የቱርክ ሕዝቦች ቋንቋዎች፣ እንዲሁም ሩሲያን ዙሪያውን እና በውስጡ የሚኖሩትን እንዴት እንደሚመስሉ እንመልከት። በማዕከላዊ ሩሲያ ብዙውን ጊዜ ታታር "ሚን ሳይን ያራታም", ባሽኪር "ሚን ሂን ያራቴዩ" ወይም ቹቫሽ "ኢሴ ኢነ ዩራት" መስማት ይችላሉ. ነገር ግን ቱርኮች እነዚህን ቃላት "ሳኒ ሴቪዮረም" ብለው ይጠሩታል, ከኡዝቤኮች "ሜን ሳኒ ሴቫማን", ቱርክሜን - "ሜን ሳኒ ሶያሪን" ይሰማሉ. በካዛክኛ ቋንቋ "እኔ እወዳለሁ" ይህን ይመስላል: "men sani zhaksy keremin." ኪርጊዝ "መን ሳኒ ሱዮም" ይላቸዋል። በኩሚክ ሀረጎቻችን ይህን ይመስላል፡ "men seni xuemen"።
የፍቅር መግለጫ በሌሎች ቋንቋዎች
እወድሻለሁ የሚለው ሀረግ በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች ብዙ ብሄሮችን ለመማር እና ለመረዳት የሚያስችለን ለእኛ ብዙም የማናውቀው ከተለያየ አቅጣጫ ነው። ከሁሉም በላይ, እነዚህ ቃላት በጣም አስፈላጊ በሆነው ነገር ውስጥ እንደ መናዘዝ ይሰማሉ: በፍቅር. የተለያዩ ህዝቦች ፍቅራቸውን እንዴት ይናዘዛሉ? በፕላኔታችን ላይ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ ነው።ቻይንኛ. በውስጡ ብዙ የተለያዩ ዘዬዎች እና ዘዬዎች አሉ ፣ነገር ግን የቋንቋውን ዋና የመንግስት ስሪት ከወሰድን ፣ “vo ai ni” በሚሉት ቃላት የፍቅር መግለጫ እናገኛለን። በዕብራይስጥ ለሴት እና ለወንድ የፍቅር መግለጫ የተለየ ይሆናል. ለሴትየዋ መናዘዝ እንደ "አኒ ኦሄቭ ኦታክ" እና ለወንድ - "አኒ ኦሄቬት ኦትካ" ይመስላል. አርመኖች የፍቅር ስሜታቸውን እየተናዘዙ "Es kez sirumem", ላትቪያውያን - "es tevi milu" ይላሉ. በሞንጎሊያኛ "እወድሻለሁ" "bi tand khairtai" ይሆናል. አንዲት ጃፓናዊት ሴት ለፍቅረኛዋ፡- “ዋታሺቫ አናታዋ አይሺቴ ኢማሱ” ትላለች፣ እና አንድ ጃፓናዊ ሰው በምላሹ “ኪም ኦ አይ ሳይትሩ” ትላለች። ግን በጃፓን የመጀመሪያው የፍቅር መግለጫ እንደዚህ ይሆናል-"ሹኪ ዴሱ"። ክመርስ ስለ ፍቅር ሲናገር "ቦን ስሮ ዳንክ ኡን" እና አልባኒያውያን - "ቲ ዱዋ" ይላቸዋል። በአብካዚያን ሀረጋችን ማንትራ ይመስላል፡- “ሳራ ባራ ብዚያ ብዞይ”፣ በአማርኛ - “አፈገር አንተ”፣ በቡርማኛ “ቼና ቲንጎ ቸኪቲ”፣ በ Buryat “bi shamai Durlakha”። ጋጋውዝ "በያን ሳኒ ቢኔሪም"፣ ጆርጂያውያን - "ሜ ሼን ሚክቫርካር" ይላሉ። በኢንዶኔዥያ የፍቅር ሀረግ "ሳያ ሜንንታ ኩኡ"፣ በካባርዲያን "ሳ ዋ ፉዋ uzoheu"፣ በኮሪያኛ "ሳ ላንግ ሄ"፣ በኢስፔራንቶ - "ሚ አማስ ሲን" ይመስላል።
በማጠቃለያ ጥቂት ቃላት
አሁን በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች "እወድሻለሁ" የሚለውን ሀረግ ካስታወሱ በኋላ በአስተማማኝ ሁኔታ ሊያስደንቁዎት ይችላሉ።የሚወደው ወይም የሚወደው እነዚህ የቋንቋ እውቀት። አንድ ሰው የፍቅር መግለጫን ብቻ ሳይሆን ይህን ተወዳጅ ቃል - "ፍቅር" የሚለውን ቃል - በተለያዩ ቋንቋዎች ሲሰሙ ሁሉም ሰው ይደሰታል ብሎ ማሰብ አለበት. ፍቅርዎን ይናዘዙ ፣ በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች “እወድሻለሁ” ይበሉ ፣ ስሜትዎን አይፍሩ ፣ በተለይም ይህ ሀረግ ከልብ እና በሙሉ ፍቅርዎ የሚመስል ከሆነ። አንድ ሰው ሊያውቀው የሚገባ ድንቅ ስሜት ነው። እና እርስዎም እንዲሁ በዋናው መንገድ ከተናዘዙ ፣ የተገላቢጦሽ ስሜቶች ለእርስዎ ዋስትና ይሆናሉ። ስለዚህ ይቀጥሉ እና መልካም እድል!
ለጽሑፎቻችን ምስጋና ይግባውና ብዙ አዳዲስ ነገሮችን እንደተማርክ ተስፋ እናደርጋለን፣ ማለትም "እወድሻለሁ" የሚለው ሐረግ በተለያዩ ቋንቋዎች እንዴት እንደሚሰማ። ምናልባት እነዚህ አስማታዊ ቃላት ከላይ ያሉትን ቋንቋዎች ጥናት መጀመሪያ ሊሆኑ ይችላሉ, ይህም እርስዎ እንዲመኙት ይፈልጋሉ. ለማሻሻል፣ ለማዳበር እና ለአዲስ ነገር ለመታገል አትፍሩ።
የፍቅር እና የተወደዱ! "እወዳለሁ!" በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች በሁሉም እትም ጥሩ ይመስላል!
