ስሊክ ያልተጠየቀበት ቦታ የሚወጣ ሰው ነው። ወደ ዋናው ነገር ካልገባህ ይህ ቃል በመጀመሪያ የተረዳው በዚህ መንገድ ነው። በጽሁፉ ውስጥ የእሱን ታሪክ አመጣጥ እና የቃላት ፍቺ ይማራሉ. እና በመጨረሻ ተመሳሳይ ቃላትን እንመርጣለን እና የአጠቃቀም ምሳሌዎችን እንሰጣለን ።
"slick" የሚለው ቃል ሥርወ ቃል
ይህ ቃል መነሻው የግሪክ ነው እና πονηρός ከሚለው ቃል የመጣ ነው የሚል አስተያየት አለ። ይህ ጽንሰ-ሀሳብ እንደ "መጥፎ፣ ክፉ" ተብሎ ተተርጉሟል።
ቀድሞውኑ በብሉይ ስላቮን ቋንቋ "sneak" የሚለው ቃል ነበር፣ እና በአሮጌው ሩሲያኛ - "ሹል"። የኋለኛው የተፈጠረው "ዳይቭ" ከሚለው ግስ ነው።
ይህ ሰው በጥሬው ወደ ሌሎች ሰዎች ጉዳይ ዘልቆ የሚገባ፣ ሳይጠየቅ የሚወጣ ሰው ነው። እሱ ወደ የትኛውም ቦታ ይሄዳል, ማለትም, በሁሉም መንገዶች ማንኛውንም በሮች ይከፍታል. ተንኮለኛ እና ተንኮል ዋና መሳሪያዎቹ ናቸው።
slick
የሚለው ቃል የቃላት ፍቺ
በሩሲያኛ ቋንቋ በኤስ.አይ.ኦዝሄጎቭ፣ ኤን ዩ ሽቬዶቫ፣ ቲ.ኤፍ.ኤፍሬሞቫ እና ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ በተሰጡት ማብራሪያ መዝገበ ቃላት መሰረት ይህ ቃል አንድ ትርጉም አለው።Slick በጣም ቀልጣፋ ሰው ነው የትም መሄድ ይችላል።
Sneaky - ግትር፣ ከጭንቅላቶች በላይ መሄድ። እንደዚህ አይነት ሰው አጭበርባሪ እና ሌባ ሊሆን ይችላል. ቃሉ ራሱ አሉታዊ ትርጉም አለው. ተንኮለኛ መሆን የራስዎን ጥቅም ለማግኘት የሚቻልበትን ሁሉንም መንገዶች መፈለግ ነው።
ሰዎች እንደዚህ አይነት ሰዎችን አይወዱም። “ቅንጣቢ” የሚለው ቃል ትርጉም ክብር ከሌለው እና ብልሃተኛ ሰው ጋር የተያያዘ ነው። ምንም እንኳን በእንስሳት ላይ ተፈጻሚ ሊሆን ቢችልም።
ተመሳሳይ ቃላት እና የአጠቃቀም ምሳሌዎች
ለሩሲያኛ ሰው የቃሉን ትርጉም ለመረዳት በትርጉም ተመሳሳይ የሆኑ ጥቂት ቃላትን ማንሳት ሁል ጊዜ ምቹ ነው። አንዳንድ ተመሳሳይ ቃላት እዚህ አሉ፡
- sly፤
- sly፤
- አጭበርባሪ፤
- ኳክ፤
- አጭበርባሪ፤
- አታላይ፤
- rogue፤
- አሳፋሪ፤
- አጭበርባሪ፤
- ክሩክ፤
- ዶጀር።
ትርጉም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላትን ከተነጋገርን በኋላ "ስሊክ" መጠቀም ወደ ሚፈቀድባቸው የሐረጎች ምሳሌዎች እንሂድ። የሚከተሉትን ምሳሌዎች በአውድ ውስጥ እናቅርብ፡
- እያንዳንዱ ኩባንያ አጭበርባሪ አለው።
- አስጨናቂው ሰው ስቴፓን በመንደሩ ውስጥ በጣም ደስተኛው ዘራፊ ነበር።
- አንዳንድ ተንሸራታች በጣቢያው ላይ እንዳልጣበቁ ይመልከቱ።
- እናቴ ምን አይነት ልጅ ከእኛ ጋር እያደገ ነው? እውነተኛ ተንኮለኛ!
- ይህ አጭበርባሪ አሳሳተኝ፣ የመጨረሻውን ገንዘብ ወሰደ፣ አጭበርባሪ!
እኛ በጥናት ላይ ያለው ቃል መነሻው የግሪክ እንደሆነ ደርሰንበታል። ሆኖም፣ ወደ አሮጌው ሩሲያ ከተሰደደበት እና ከዚያም ወደ ዘመናዊው በፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ በሰፊው ጥቅም ላይ ውሏል።የዚህ ቃል ትርጉም አንድ ብቻ ነው, እና በጣም ደስ የሚል አይደለም. ተንኮለኛ ሰው በተንኮል እና በማጭበርበር ሁሉንም ነገር ማሳካት የሚችል ተንኮለኛ ነው-የሌሎች ሰዎች ነገር ፣ገንዘብ ፣ዝና እና ክብር። እንደዚህ አይነት ሰዎች በሩሲያ ውስጥ ተወደዱ አያውቁም።
