በሩሲያኛ ተረቶች ወይም ታሪኮች ለልጆች፣ ብዙ ጊዜ እንደ "አጭር ጭራ" ያለ አገላለጽ ማግኘት ይችላሉ። ምን ማለት ነው - "ስቱቢ" እና እንደዚህ አይነት ያልተለመደ ቃል የመጣው ከየት ነው? የእነዚህ ጥያቄዎች መልሶች በሚቀጥለው መጣጥፍ።
የቃሉ መነሻ
“ስቱቢ” የሚለው ቃል እንደ አንድ ቅጂ ከፖላንድኛ kuc የመጣ ሲሆን ትርጉሙም “ጭራ የሌለው እንስሳ” ነው። በሩሲያኛ ከቀጥታ ትርጉሙ በተጨማሪ ቃሉ ምሳሌያዊ ትርጉም ያገኛል. ከቡልጋሪያኛ "kuts" - "አንካሳ" ጋር ላለመምታታት, እነዚህ ፍጹም የተለያዩ ቃላት ናቸው.
ሌላው መነሻ ሊሆን የሚችለው "ቁስ" ከሚለው "ንክሻ"፣ "ቁራጭ" ከሚለው የቃላት ስር የተገኘ ነው። ምናልባት፣ በመጀመሪያ ቃሉ "ተነክሶ ጠፍቷል" ማለት ሊሆን ይችላል።
የቃላት ፍቺ
"scanty" የሚለው ቃል አንጻራዊ እና ጥራት ያለው ቅጽል ሲሆን በሩስያኛ በርካታ ትርጉሞች አሉት። በአጠቃላይ የቃሉ ትርጉም "በቂ ያልሆነ ርዝመት፣ መጠን ወይም እድገት ጉድለት" ተብሎ ሊገለጽ ይችላል።
የአጠቃቀም ምሳሌዎች
ብዙውን ጊዜ "ስቱቢ" በሚለው ቃል ቀጥተኛ ፍቺ ውስጥ የእንስሳትን ጅራት ሲገልጽ ጥቅም ላይ ይውላል። በዚህ ሁኔታ, እኛ ማለት ነው, የተቆረጠ, የተቆረጠ ወይም የተተከለ ጅራት, ማለትም "የተጣበቀ" ጅራት. ይህ ቃል በእንስሳት ሕክምና ውስጥም ይሠራል.ቦብቴይል - የውሻ ወይም የድመት የጀርባ አጥንት እድገት ዝቅተኛነት ለአብዛኞቹ እንስሳት የተዛባ የአካል ቅርጽ እና የአንዳንድ ዝርያዎች ባህሪይ ነው (ለምሳሌ የፈረንሳይ ቡልዶግ የውሻ እና የድመት ቦብቴይል)።
እንስሳው ራሱ ጭራ የሌለው፣አጭር ወይም የተቆረጠ እብድ ተብሎ ሊጠራም ይችላል፡ ደንቆሮ ውሾች፣ ደንቆሮ ሞንጎሎች፣ ደንቋራ ቀበሮ።
“ስቱቢ” የሚለውን ቃል በምሳሌያዊ አነጋገር መጠቀም የተለመደ ነው። በዚህ ሁኔታ፣ የትርጉም ወሰን በጣም ይጨምራል።
ለምሳሌ፣ ተገቢ ያልሆነ አጭር ልብስን ለመግለጽ ቅጽል መጠቀም ተገቢ ነው። በተለይም "አጭር ጃኬት" ወይም "አጭር ካሚሶል" የሚሉት አገላለጾች በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ይገኛሉ።
አንዳንዴ አጭር ሰው አጭር ሰው ይባላል፣ስለ እሱ በሚያንቋሽሽ ቃና ሲናገር - “አጭር” ትንሽ ሰው።
እና በመጨረሻም፣ በሩሲያኛ የመጨረሻው ትርጉም ታሪክን ወይም አገላለፅን የሚያመለክት ሲሆን አጭር፣ ትርጉም የለሽ፣ የተገደበ፣ የተቆረጠ፣ ስስታም፣ በጣም አጭር እንደሆነ ተረድቷል። ለምሳሌ፡ አጭር ሀሳብ፣ አጭር ሀረግ።
ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት
በአውድ ውስጥ ባለው ልዩ የ"ስቱቢ" ቃል ትርጉም ላይ በመመስረት የሚከተሉት ተመሳሳይ ቃላቶች ተገቢ ናቸው፡- ትንሽ፣ የተቆረጠ፣ ያልተመጠነ፣ አጭር፣ አጭር፣ የተገደበ፣ አጭር-ጅራት፣ ጅራት የሌለው፣ የበታች፣ አጭር ጸጉር ያለው።, ስርወ-ጭራ, ድንክ.
የተቃራኒ ቃላቶች ምሳሌዎች የሚከተሉት ቅጽል ሊሆኑ ይችላሉ፡- ረጅም ጭራ፣ ለስላሳ ጅራት፣ ለስላሳ፣ ረጅም፣ ረጅም፣ ትርጉም ያለው።
