የሩሲያ ቋንቋ በጣም ጥሩ፣ ብዙ ገፅታ ያለው እና በጣም የተወሳሰበ ነው። የተለያዩ ቀበሌኛዎችን እና ቀበሌኛዎችን የሚያውቁ ብዙ የውጭ አገር ዜጎች እውቅና እንደሚሰጡ, ለመማር በጣም አስቸጋሪ ከሆኑት መካከል አንዱ ነው, እሱም ከቻይና እና ጃፓን ብቻ ያነሰ ነው. እና፣ እንደሌሎች ብዙ የንግግር ባህሎች፣ ቋንቋችን እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር ያላቸው ቃላት እና አስደሳች ሥርወ-ቃል ወይም የትውልድ ታሪክ አለው። "ፊኒኪ" የሚለው ቃል ከነዚህ ውስጥ አንዱ ብቻ ነው።
ፆም የሚለው ቃል አመጣጥ
በአጻፋቸው ውስጥ "ኤሬ" ወይም "እዚ" (ለምሳሌ በርች፣ ብር፣ መንደር) ፊደላት ጥምረት ያላቸው ሁሉም ቃላት መነሻቸው ሩሲያኛ እንደሆኑ ይታመናል። ይህ ህግ "ፊኒኪ" በሚለው ቃል ላይም እውነት ነው።
የሩሲያ ቋንቋ ታሪክ በጊዜ ሂደት የአንድ ቃል ትርጉም ብዙ ምሳሌዎች አሉትተለውጧል። ይህ ሥርወ-ቃሉንም ይመለከታል። "ፒኪ"፣ ወደ ሞርፊምስ የተከፋፈለው፣ ቅድመ ቅጥያውን "at"፣ ስር "vered"፣ መጨረሻውን እና ቅጥያውን ያካትታል። የዚህ ቃል ቅድመ ቅጥያ እና መነሻው ነው መነሻው ብቻ ሳይሆን ለትርጉሙም ቁልፍ ይሆናል።
በመሆኑም "ፊኒኪ" የሚለው ቃል የመጣው "vereda" ከሚለው ጥንታዊ ቃል "በ" የሚለውን ቅድመ ቅጥያ "ፈጣን" ወደሚለው ቅጽል በማከል ነው። "ቬሬዳ" ማለት ምን ማለት ነው?
በቀድሞው ሩሲያኛ ቋንቋ ይህ ቃል ቁስሎች፣ የተለያዩ ቁስሎች (ማፍጠጥ፣ እባጭ፣ እብጠቶች፣ ወዘተ) ወይም በቀላሉ የሚያሰቃዩ ስሜቶች ማለት ነው። እና “ፈጣን” የሚለው ቅጽል የታመመ ፣ደካማ ወይም በቀላሉ በጣም የተማረ ሰውን ያሳያል። በዚህም መሰረት "ፊኒኪ" ከሚለው ቃል አመጣጥ በመነሳት "በጣም ስሜታዊ ለህመም" ሰው ማለት ነው.
መታወቅ ያለበት ይህ "ቬሬዳ" የሚለው ቃል ጊዜ ያለፈበት እና ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ያልዋለ በመሆኑ የሚከተለው ቅደም ተከተል የቃሉን ትክክለኛ ትንተና በድርሰት ውስጥ እንደሚወሰድ ሊታወቅ ይገባል፡- “ፉስሲ” ሥር፣ “ሊቪ” ቅጥያ። "እና መጨረሻው"oy"።
በነገራችን ላይ “ፊኒኪ” የሚለው ቃል የመነጨው “vered” የሚለው ቃል “ጉዳት” ከሚለው ቃል ጋር አንድ አይነት ሥርወ-ወረዳ አለው። በ V. I ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ. ሁለቱም ቃላት ተመሳሳይ ፍቺዎች ተሰጥተዋል፡
“ግሥ” የሚለው ቃል ሁለት ትርጉሞች ሲኖሩት የመጀመሪያው ነገርን ማበላሸት፣ ማበላሸት (መጥፋት) ነው። እና ሁለተኛው ማድረግ ነውሆን ተብሎ ክፋት፣ ማበላሸት፣ ማነሳሳት (ንክኪ፣ መጎዳት) የታመመ ቦታ።
እንዲሁም "ጉዳት" የሚለው ቃል ክፉ፣ በጤና ወይም በግል ጉዳት፣ በንብረት ላይ ጉዳት ማድረስ ተብሎ ይተረጎማል።
የቆየው "vered" የሚለው ቃል ዛሬ ጥቅም ላይ የዋለው በሥነ ጽሑፍ እና ምናልባትም በአነጋገር ዘዬዎች ላይ ብቻ ነው። ስለዚ፡ የቱርጌኔቭ "ኖብል ጎጆ" ኢቫን ፔትሮቪች ሲዘል አጉረመረመ።
የቃሉ ትርጉም
ዛሬ ቃሉ "ፊኒኪ" የሚለው ቃል ከመጣበት ጊዜ በተለየ መልኩ ጥቅም ላይ ውሏል። ስለዚህ፣ አሁን ይህ ቃል በአንድ ነገር ላይ በጣም ከፍተኛ ፍላጎቶችን ከሚጠይቅ ወይም ለማስደሰት በጣም አስቸጋሪ ከሆነ ሰው ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል። እንዲሁም ለመንከባከብ አስቸጋሪ የሆኑትን እንስሳት እና ተክሎች ሲገልጹ ይህን ቃል መጠቀም ይቻላል.
ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ እና አነባበብ
ይህን ቃል ለመጻፍ አስቸጋሪ የሆኑ ሁለት ያልተጫኑ አናባቢዎች "i" እና "e" ምክንያት ሊታዩ ይችላሉ። "ፊኒኪ" የሚለውን ቃል አመጣጥ ማወቅ የፊደል አጻጻፍ አስቸጋሪ መሆን የለበትም፣ አለበለዚያ፣ ጥርጣሬ ካለብዎት መዝገበ ቃላቱን ይመልከቱ።
አንድ ተጨማሪ ችግር በቅጥያው የፊደል አጻጻፍ ሊከሰት ይችላል። ይህንን ለማድረግ "liv" የሚለው ቅጥያ "i" በሚለው ፊደል ብቻ መጻፉን ማወቅ በቂ ነው (ደስተኛ፣ ቻቲ፣ ወዘተ ከሚሉት ቃላት ጋር ተመሳሳይ)።
ስለዚህ የቃሉ ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ- ፈጣን።
የዚህ ቃል ትክክለኛ አነባበብ በሦስተኛው ላይ ካለው ጭንቀት ጋር ነው፣ፍጡር የሆነ።
ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት
በዘመናዊው ትርጉሙ "ደቂቃ" ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው እንደ ጠያቂ፣ ቋጠሮ፣ መራጭ፣ መራጭ፣ ጨካኝ፣ የማይቃወሙ፣ አስመሳይ ቃላት ናቸው።
የዚህ ጊዜ ያለፈበት ቃል ተቃራኒ ቃላት "ያልተተረጎመ" "የማይፈለጉ" ናቸው።
የአጠቃቀም ምሳሌዎች
“ፊኒኪ” ከሚለው ቃል አመጣጥ ጋር የተያያዘው ትርጉም አሁን ካለው በጣም የተለየ ቢሆንም ቃሉ በንግግርም ሆነ በጽሑፍ በሰፊው ይሠራበታል። በተጨማሪም ይህ ቃል በሰዎች ላይ ብቻ ሳይሆን በእፅዋት ወይም በእንስሳት ላይም ይሠራል።
የተመረጠ እንደ ስብዕና ባህሪ፡ "የእኛ መደብር ሰራተኞቻችን በጣም ለተመረጡት ደንበኞች እንኳን አቀራረብ ያገኛሉ!" በዚህ አጋጣሚ፣ ለማስደሰት አስቸጋሪ የሆኑትን ሰዎች ስለመጠየቅ እየተነጋገርን ነው።
ለመንከባከብ አስቸጋሪ የሆኑትን እፅዋትን ለመግለጽ፡- "አንዳንድ ፈጣን አበቦች በአመት ውስጥ ብዙ ጊዜ ማይክሮ አየርን መቀየር አለባቸው።"
የእንስሳትን ተፈጥሮ ለመግለፅ፡- "አንዳንድ ድመቶችን መመገብ ከባድ ስቃይ ነው፣ መራጭም ይችላሉ።"
ሌላው ምሳሌ የቭላድሚር ቪሶትስኪ ዝነኛ ዘፈን ነው፡ "ነገር ግን ቃሚ ፈረሶችን አገኘሁ"።
ከዚህም በተጨማሪ እይታው ደካማ ሊሆን ይችላል ("የእሷ እመቤትነት ሁሉንም እይታዎች በደንብ አሳይታለችእመቤት)) ወይም መልክ ("በእኔ በጣም ፈጣን እይታ፣ የእቃዎቹ ጥራት ከዋጋው ጋር ፈጽሞ አይዛመድም")።
ጣዕሙን ለመግለፅም ሊያገለግል ይችላል፡- "የምግብ ጣእሙ የጀመረው ገና በህይወቱ ነው።"
እንዲሁም "ፈጣን" የሚለው ቃል "ጥንቁቅ"፣ "corrosive" በሚለው ፍቺ ሊገለገል ይችላል፡ "እነዚህን ጥቃቅን አለመጣጣሞች የሚያገኛቸው በጣም ፈጣን አንባቢ ብቻ ነው።"
