ታዲያ "dolce vita" ምንድን ነው? ለምንድን ነው ይህ አገላለጽ ብዙ አድናቂዎች ያሉት? በጥሬው እንደ "ጣፋጭ ህይወት" ተተርጉሟል. በሻምፓኝ ፣ ጣፋጮች ፣ ጣፋጮች እና ሽቶዎች ፣ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው። ግን ለምን አርቴፊሻል ሽፊሽፌት ፣ የውስጥ ሱቅ ፣ የጌጣጌጥ ስቱዲዮ ብራንድ ተባለ? ለእነሱ ምን ጣፋጭ አለ?
Idiom - የማይተረጎም የጣሊያን አፈ ታሪክ
አንድ ጣሊያናዊ ነዋሪ "dolce vita" ምን እንደሆነ ከጠየቁ፣ በዚህ ርዕስ ላይ ለረጅም ጊዜ መናገር ይችላል። እውነታው ግን ጣሊያኖች ረጅም ዝርዝር ውይይት ለማድረግ በቀላሉ እና በጸጋ እንዲያደርጉት ስለሚያደርጉ ለተራኪውም ሆነ ለአድማጩ ደስ የሚል ይሆናል።
“ጣፋጭ ሕይወት” የሚል ትርጉም ያለው አገላለጽ ሙሉ በሙሉ መተርጎም የሚቻለው ትርጉሙን በጥልቀት በማጤን ብቻ ነው። እና የህይወት ጥራትን የሚያካትት ብዙ የእንቆቅልሽ ክፍሎችን ያካትታል. ይህ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴን ፣ የቤተሰብ ፍቅርን ፣ ምግብን ፣ መዝናናትን ፣ መራመድን ፣ ሲስታን ፣ ፋሽንን መከተል አስፈላጊ ነው … እና በተመሳሳይ ጊዜ ዘይቤን መጠበቅ ያስፈልግዎታል - ምርጥ ሆነው ይታዩ።
የጣሊያን ቀን ከ
የተሰራው
ህይወት በጭንቀት፣ በጭንቀት እና በግርግር መኖር ይችላል። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎችስኬቶች ብዙ እርካታ አያመጡም, ምክንያቱም አዳዲስ ችግሮች ይነሳሉ ምክንያቱም መፍትሄ የሚያስፈልጋቸው. የ"dolce vita" ትርጉሙ በሂደቱ መደሰት ነው።
ጣሊያኖች ህይወትን በጣም ከፍ አድርገው ይመለከቱታል፡ ጠዋት ላይ ከቡና ጋር የማይታለፍ ጋዜጣ ነው፣ ከሰአት በኋላ - ከቤተሰብ ጋር ምሳ እና የሶስት ሰአት ሲስታ፣ ምሽት - ከጓደኞች ጋር በጠርሙስ መገናኘት የወይን።
ከመተኛታቸው በፊት ወደ ውጭ ይወጣሉ የምሽት ጉዞ (la passegiata)። ጀምበር ስትጠልቅ ማድነቅ፣ሌሎችን መመልከት እና እራስህን ማሳየት አለብህ።
ስራ እና ጥናት
ለጣሊያናዊ ስራ የህይወት መንገድ ብቻ ነው፣ የበለጠ አስፈላጊ ነገሮችም አሉ። ምናልባትም በሀገሪቱ ብዙ የስራ ማቆም አድማዎች ያሉት ለዚህ ነው። መዘግየቱ አያስፈራም, ሙያ ዋናው ነገር አይደለም, ጥናቶች ቢያንስ ዕድሜ ልክ ሊቆዩ ይችላሉ, ለእነሱ ሲዘጋጁ ፈተናዎች ይወሰዳሉ. እስከ አርባ አመት ድረስ በወላጆች አንገት ላይ መኖር የተለመደ ነገር ነው።
ጣሊያኖች አቀላጥፈው ለሚያውቁት የኔትወርክ ጥበብ ምስጋና ይግባውና ብዙ ጉዳዮች የሚፈቱት በግል ግኑኝነት፣ በቤተሰብ፣ በጓደኞች፣ በጎረቤቶች፣ በምናውቃቸው እርዳታ ነው። እና ሁሉም በካፌ ጠረጴዛ ፣ በባር ቆጣሪ ፣ በባህር ዳርቻ ወይም በፓርቲ ላይ በመዝናኛ ውይይት ስር። የጣሊያን መፈክር ፒያኖ-ፒያኖ ነው። ለመኖር አትቸኩል - "dolce vita" ከሚለው ቃል ትርጉሞች አንዱ ነው. ምንም ግርግር የለም - ጭንቀት የለም - ጭንቀት የለም።
የህይወት ጥራት በገንዘብ መጠን አይነካም።
የጣሊያን ማፊያ
"ማፊያ" በጣሊያንኛ "ቤተሰብ" ማለት ነው። የቤተሰብ ትስስር ሁሉም ነገር ነው። በእያንዳንዱ እሁድ, ዘመዶች በአንድ ትልቅ ጠረጴዛ ላይ ይሰበሰባሉ, ዜናዎችን ይማራሉ, ችግሮችን ይወያዩ. ገንዘብ ከፈለጉ - ቤተሰብዎ ይረዱዎታል, ህመም - ዘመዶች ይረዱዎታል.ሽማግሌዎች የተከበሩ እና የሚታዘዙ ናቸው። ቤተሰቡ አይከዳም, አይቀበልም እና አያበረታታም. ሁሉም ሚስጥሮች ከገደቡ በላይ ይቀራሉ።
ልጆች በሁሉም ሰው ይወዳሉ። በመንገድ ላይ ፣ በፓርቲ ፣ በጂም ውስጥ ፣ በሱቆች ፣ በፀጉር አስተካካዮች ፣ በሬስቶራንቶች ውስጥ እንኳን ደህና መጡ ፣ ይንከባከባሉ ፣ ከእነሱ ጋር መጫወት ይወዳሉ። ከትምህርት በኋላ ልጁን ለመውሰድ ደስተኞች ናቸው. የት እንደሚሄድ አልተነገረለትም። ከልጆች ጋር የሚያሳልፈው ጊዜ በጣም የተከበረ ነው. ይሄ ነው "dolce vita" ማለት ነው።
የብሔር ጤና
ጣሊያን ውስጥ መብላት አስደሳች ነው። ሁሉም በጣም አዲስ፣ ትኩስ የበሰለ፣ የተለያየ፣ ባለቀለም። እና አትክልቶች, እና ፍራፍሬዎች, እና ስጋ, እና አሳ, እና መጋገሪያዎች, እና ጣፋጭ እና ወይን - ሁሉም ነገር በዕለት ተዕለት ምግብ ውስጥ ይገኛል. የሥነ ምግብ ተመራማሪዎች ይህን ቀመር የሠሩት በቅርብ ጊዜ ነው፣ በጣሊያን ግን ሁልጊዜ በዚህ መንገድ ይበላሉ።
በሁሉም ቦታ በእግር፣ በብስክሌት፡ ወደ ባህር ዳርቻ፣ ለሽርሽር፣ ወደ መናፈሻ፣ ወደ ሱቆች። ብዙ እንቅስቃሴ አለ, ግን ማንም ሰው ካሎሪን እንዲያወጡ አያስገድድዎትም. በዚህ የአኗኗር ዘይቤ፣ አይከማቹም።
ቤት ውስጥ መቆየት ለአንድ ጣሊያናዊ ቅጣት ነው። በማህበራዊ አውታረ መረቦች ውስጥ በኮምፒተር ጨዋታ ወይም በመግባባት ደስተኛ አይሆንም. እሱ ማቀፍ ፣ በስብሰባ ላይ መሳም እና መሰናበት ፣ ማሳየት እና ማሞገስ ፣ ሚና መጫወት ይወዳል (በህይወት ውስጥ ብዙዎቹ አሉ ፣ እንደ ተለወጠ ፣ አስተናጋጅ ፣ ተረት ተናጋሪ ፣ ጠባቂ ፣ መመሪያ …) እና ስሜታዊ ግብረ መልስ ከ ተመልካቾች በችሎታ ይደሰታሉ ። ይህ "dolce vita" ነው. አድናቆትን መግለጽ ደንቡ ነው።
በቅጥ አቆይ
ጣሊያን ውስጥ ቤላ ፊጉራ ይባላል። እዚህ በልብስ ይቀበላሉ. እራሳቸውን በልብስ ይግለጹ. እዚህ እንዴት ማሰር እንደሚችሉ ያውቃሉመሀረብ ፣ ቦርሳ ማንሳት ፣ መለዋወጫዎችን ለብሶ ፣ ወዲያውኑ ግልፅ ነው - እነዚህ ሰዎች በፋሽን ይኖራሉ። በጣሊያን ውስጥ ፋሽን እራሱ ልዩ ነው, ጨዋታን ያስታውሳል. በአለባበስ፣ ስነምግባር ይቀየራል፣ እና የልጅነት፣ ጥብቅ፣ ግድየለሽነት ወይም የተራቀቀ እርምጃ መውሰድ ይችላሉ።
የአደባባይ ባህሪ እንዲሁ ጨዋታ ነው። የቱንም ያህል ከባድ ቢሆን፣ በአካባቢው የመሄድን መልካም ምግባር የሚሰርዝ የለም። ፈገግታ ፣ ጨዋነት ፣ ቀጥ ያለ ጀርባ። ጣሊያናዊው የህይወት ባለቤት እንጂ ተጎጂ አይደለም። Dolce Vita!
የሩሲያኛ ትርጉም
የሩሲያ አገላለጽ "ቺክ፣ ማብራት፣ ውበት" አለ - ይህ በጣሊያን የሚወዱት ነው። የጣዕም እና የአኗኗር ዘይቤ ብዙ ችሎታ ያላቸው ዲዛይነሮች ይሰጣሉ። የጣሊያን ቺክ እራስዎን የማቅረብ ችሎታ ነው, የእርስዎን ግለሰባዊነት አጽንኦት ያድርጉ. በቀን ወይም በቢሮ ተረከዝ መልበስ እንደ ብልግና ይቆጠራል። ከባሌ ዳንስ ቤቶች የተሻለ። ጂንስ ለማንኛውም አጋጣሚ፣ የሥዕሉን ክብር በማጉላት - ግዴታ።
ምስሉ በመለዋወጫዎች፣በፋሽን፣በዘመናዊነት የተሞላ ነው። ሰዓት፣ መሀረብ፣ ቦርሳ፣ መነፅር፣ መሀረብ፣ ጌጣጌጥ። እና በእርግጥ ሜካፕ እና ማኒኬር። ፀጉር ብዙውን ጊዜ የሚለብስ ሲሆን ይህም በፀጉር አሠራር ውስጥ ጥበባዊ ችግርን ይፈጥራል. ነገር ግን ልብሶች በጥንቃቄ በብረት መበከል አለባቸው።
ማጠቃለያ
"dolce vita" ምንድን ነው? የአኗኗር ዘይቤ ነው። እያንዳንዱን ጊዜ የማድነቅ ችሎታ ፣ ከቤተሰብ ጋር የመግባባት ችሎታ ፣ በሚያምር ልብስ መልበስ ፣ ተሰጥኦዎችን ለማሳየት አይፍሩ። የሚፈልጉትን ለማድረግ, ደስታን እና ፍቅርን ለመፈለግ ነፃነት ነው. ለጭንቀት አትሸነፍ፣ ለመኖር አትቸኩል። ፀሀይን አስተውል፣ ወንበር ወደ ውጭ ውሰዱ እና ጨረሯን ውሰዱ። እንግዳዎችን አመስግኑ እና ሁሉንም ሰው ይወዳሉ ፣ በተለይምዘመድ።
በአደባባይ አትዝለሉ፣ቤተሰብ ለዚያ ነው። ሁሉም ሰው ማየት አለበት - እርስዎ ጠንካራ ፣ ቆንጆ ነዎት። የበዓል ቀን ለማዘጋጀት በየቀኑ። በብሩህ ተስፋ ወደፊት ተመልከት። ምናልባት እንዲህ ነው መኖር ያለብን። ግን ለምን ሌሎች ማድረግ አይችሉም? በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ይህ መማር አለበት።
