ቢያንስ አንድ ጊዜ በህይወት ዘመን ሁሉም ሰው የመጠራጠር ስሜት ያጋጥመዋል። ነገር ግን ይህን አትፍሩ, ምክንያቱም በእንደዚህ አይነት ድንጋጤ ውስጥ መሆን ባህሪዎን ያበሳጫል, የህይወት ጣዕም እራሱን ይሰጣል. እርግጥ ነው፣ እርግጠኛ አለመሆን በማይኖርበት ጊዜ እንደዚህ ያሉ አካባቢዎች እና የሕይወት ዘርፎች አሉ። ለምሳሌ, ጤና. አንዳንድ ጊዜ ለአንድ ሰው የሚጠበቀው ነገር ቀድሞውኑ ፈተና ነው. በሰማይና በምድር መካከል ያለ ይመስላል። ይህ አገላለጽ ምን ማለት እንደሆነ በዛሬው ህትመቱ ውስጥ እንመለከታለን።
የሀረግ ጥናት ትርጉም እና አመጣጥ
ለተረጋጋ የንግግር ዘይቤዎች ምስጋና ይግባውና የሚረብሹዎትን የልምድ ጥልቅ ስሜቶችን በጥቂት ቃላት ማስተላለፍ ይችላሉ። “በሰማይና በምድር መካከል” የሚለው የሐረግ አሀድ ትርጉም በሁለት መንገድ ሊተረጎም ይችላል። አንደኛ፡- ስለ አንድ ሰው መኖሪያ ቤት ከሌለው መጠለያ ከሌለው ይህ ነው የሚሉትጭንቅላት ። ከዚህም በላይ የዚህ ዓይነቱ የቃላት አገላለጽ ክፍሎችን መጠቀም አሁን ያለው ሁኔታ በአንድ ሰው ፍላጎት ላይ የተመሰረተ እንዳልሆነ የሚያመለክተው በዚህ ጉዳይ ላይ ነው. በሁለተኛ ደረጃ በህይወቱ ውስጥ የተወሰኑ ስራዎች ስለሌለው ወይም በአሁኑ ጊዜ እርግጠኛ ባልሆነ ቦታ ላይ ስላለው ሰው ይህን ይላሉ።
ይህ አገላለጽ የራሱ የሆነ የትውልድ ታሪክ አለው። ዋነኛው ምንጭ አቤሴሎም ከዳዊት አገልጋዮች ጋር ያደረገው ስብሰባ በብሉይ ኪዳን የተገለጸበት መጽሐፍ ቅዱስ ነው፡-
"አቤሴሎምም ፀጉሩን በኦክ ዛፍ ቅርንጫፎች ላይ ተንጠልጥሎ በሰማይና በምድር መካከል ተንጠልጥሎ ከበታቹ ያለችው በቅሎ ሸሸች።"
ነገር ግን አሁንም፣ እንደ እርግጠኛ አለመሆን ያለ ሁኔታ በህይወት ውስጥ ጣልቃ መግባት እንደማይችል መታወስ አለበት። በራስህ ውስጥ ድጋፍን ፈልግ, የማታውቀው ነገር በፍርሃት እና በተስፋ መቁረጥ ስሜት በሚያንቀው ሁኔታ ውስጥ እንድትረጋጋ እና ሰላማዊ እንድትሆን የምትፈቅደው እሷ ነች. ነገር ግን በሚያስፈራዎት እርግጠኛ አለመሆን ላይ እያተኮሩ ያንን ድጋፍ በራስዎ ውስጥ መፈለግ አይቻልም። በአሁኑ ጊዜ መኖር ቀላል ስራ አይደለም፣ነገር ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ ነው ይህንን የጥርጣሬ ስሜት ለማስወገድ የሚረዳዎት።
ተመሳሳይ ቃላት። ምሳሌዎች
“በሰማይና በምድር መካከል” የሚለውን የሐረጎች አሃድ ትርጉም ለመረዳት ይህንን የንግግር መለዋወጥ በመጠቀም የአረፍተ ነገሮችን ምሳሌዎችን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት። ለምሳሌ፣ "በሰማያትና በምድር መካከል እንዳልሆን፣ ማንኛውንም አቅርቦት ለመቀበል ዝግጁ ነበርኩ።" በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ አንድ ሰው በጣም የተጋለጠ እና መከላከያ የሌለው መሆኑን ልብ ሊባል የሚገባው ነው, ስለዚህ በተቻለ ፍጥነት ከዚህ ሁኔታ መውጣት ምክንያታዊ ነው.
የሀረጎች ትርጉም "በሰማይና በምድር መካከል"ቃል በቃልም ሆነ በምሳሌያዊ አነጋገር ፍፁም በማይኖርበት ጊዜ እንደ መካከለኛ ወይም የታገደ ሁኔታ ይገለጻል። አንድ ምሳሌ እነሆ፡- "ቀኑን ሙሉ በህልም ውስጥ ሳለች በዙሪያዋ ያሉትን አላስተዋለችም በሰማይና በምድር መካከል ያንዣበብባት ነበር"
የእንዲህ ዓይነቱ አገላለጽ ተመሳሳይ ቃላት የሚከተሉትን የተረጋጋ ሐረጎች ያካትታሉ፡ "በአየር ላይ ማንጠልጠል"፣ "አጠያያቂ"።
ህጎች እና መመሪያዎች
የሀረግ አሃዶችን ለመጠቀም ህጎች አሉ። በመጀመሪያ ቃላትን መቀየር አይችሉም. "በሰማይና በተራሮች መካከል" ልንል አንችልም። በሁለተኛ ደረጃ ፣ “በራስዎ” አዲስ ቃላትን ማስገባት አይችሉም ፣ እና በመጨረሻም ፣ በሶስተኛ ደረጃ ፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ ሰዋሰው አይቀየርም። "በሰማይና በምድር መካከል" አንልም "በሰማይና በምድር መካከል" እንላለን, በዚህ ጉዳይ ላይ የቃላት አረፍተ ነገር ትርጉሙ አንድ ነው, ነገር ግን ደንቦችን እና ደንቦችን ማክበር ሁልጊዜ አንድ ነው.
