ብዙውን ጊዜ ሩሲያንን ለውጭ ዜጎች እንዴት ማስተማር እንደሚችሉ ያስባሉ። ይህ በአጋጣሚ አይደለም, ምክንያቱም በየዓመቱ የሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ አገር ቱሪስቶች በብዛት ይጎበኟቸዋል. አንዳንዶቹ ለመኖር በሩሲያ ውስጥ ይቀራሉ. ለዚህም ነው ፊሎሎጂስቶች ሩሲያኛ መማር የሚፈልግ የውጭ አገር ሰው እንዴት እንደሚረዱ ማወቅ አለባቸው. ለመማር አንዳንድ ደጋፊ መረጃዎችን በእኛ መጣጥፍ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።
የውጭ ዜጎች ለምን ሩሲያኛ ይማራሉ?
የበርካታ ሀገራት ነዋሪዎች በቅርቡ የሩስያ ቋንቋን በንቃት ማጥናት ጀምረዋል። ከተገናኘው ጋር ጥቂቶች ያውቃሉ. በሚገርም ሁኔታ የአሜሪካ መንግስት ኤጀንሲዎች ሩሲያኛ የሚያውቁ ልዩ ባለሙያዎችን ይመርጣሉ. በተጨማሪም በሩሲያ ውስጥ ጥሩ የቴክኒክ ትምህርት ማግኘት እንደሚችሉ ይታመናል. ለዚህም ነው ብዙ የውጭ አገር ተማሪዎች ሩሲያኛ እየተማሩ ያሉት።
የሩሲያ ፌዴሬሽን በአለም ኢኮኖሚ ውስጥ ያለው ሚና በየዓመቱ እያደገ ነው። አንዳንድ የውጭ አገር ነዋሪዎች ሩሲያኛን ይማራሉበተለያዩ የስራ መስኮች አዳዲስ እድሎችን ያግኙ። በብዙ ትላልቅ ኩባንያዎች ውስጥ እውቀቱ ግዴታ ነው. ከሩሲያ ድርጅቶች ጋር ለመተባበር እና ለመደራደር ይህ አስፈላጊ ነው።
የሩሲያ ቋንቋም በውጭ ዜጎች የግል ሕይወት ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል። አንዳንዶቹ ሩሲያዊቷን ልጅ ለማግባት ህልም እንዳላቸው ይታወቃል። ቋንቋውን ማወቅ ያለችግር ውይይቱን እንድትቀጥል ያስችልሃል።
የሩሲያ ቋንቋ ለውጭ ተማሪዎች እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው። ብዙዎቹ በሩሲያ ውስጥ የተማሩ ናቸው. ብዙውን ጊዜ የሕክምና ዩኒቨርሲቲዎችን ይመርጣሉ. ይህ በአጋጣሚ አይደለም, ምክንያቱም በብዙ አገሮች ዶክተር በጣም የተከበረ እና ከፍተኛ ክፍያ ያለው ሙያ ነው. በሩሲያ ፌዴሬሽን ግዛት ውስጥ የውጭ ተማሪዎች ጥሩ የሕክምና ትምህርት ማግኘት ብቻ ሳይሆን በእሱ ላይ ብዙ መቆጠብ ይችላሉ, ምክንያቱም በአንዳንድ አገሮች በጣም ውድ ነው.
የሩሲያ ቋንቋ በጀርመን
የሩሲያ ቋንቋ በጀርመን የአውሮፓ ህብረት አናሳ ብሄረሰቦች ቋንቋ አይደለም። እዚያ፣ በትምህርት ቤቶች፣ ልጆች ስፓኒሽ ወይም ፈረንሳይኛ መማር ይችላሉ። በዩኒቨርሲቲዎች፣ ተማሪዎች ፖላንድኛ ወይም ቼክኛ መማር ይችላሉ።
በርካታ ሚሊዮን ሩሲያኛ ተናጋሪ ነዋሪዎች በጀርመን ይኖራሉ። እንዲሁም በዩኤስኤስአር የቀድሞ ሪፐብሊካኖች ዜጎች ባለቤትነት የተያዘ ነው. በጀርመን ውስጥ ለውጭ አገር ዜጎች እና ተወላጆች የሩሲያ ቋንቋ ትምህርቶች በእኛ ወገኖቻችን ተከፍተዋል። ቅዳሜና እሁድ ሊጎበኟቸው ይችላሉ. ትምህርቶቹ የተነደፉት ከሩሲያኛ ተናጋሪ ቤተሰቦች ለመጡ ልጆች ብቻ ሳይሆን በአንድም ሆነ በሌላ ምክንያት ሩሲያኛ መማር ለሚፈልጉ ጀርመኖች ጭምር ነው።
የሩሲያኛ ቃላቶች እና ሀረጎች የውጭ አገር ሰዎች በመጀመሪያ የሚማሯቸው
ሩሲያኛን ለውጭ ዜጎች እንዴት ማስተማር እንደሚቻል ለመረዳት በመጀመሪያ ለየትኞቹ ቃላት እና ሀረጎች ትኩረት መስጠት እንዳለቦት ማወቅ ያስፈልግዎታል። ከመላው ዓለም የመጡ የውጭ ዜጎች በአስተያየታቸው ሩሲያን ለመጎብኘት ለሚፈልጉ በጣም አስፈላጊው ነገር ምን እንደሆነ ተናግረዋል. ለዚህ መረጃ ጥናት ምስጋና ይግባውና አንድ የውጭ አገር ሰው በአስቂኝ ሁኔታ ውስጥ አይወድቅም.
- ከዓለም ዙሪያ የመጡ ብዙ ሰዎች ወደ ሩሲያ እና ሩሲያኛ ተናጋሪ አገሮች ቢያንስ አንድ ጊዜ እንደሄዱ፣ መጀመሪያ ማድረግ ያለብዎት ቁጥሮቹን ማወቅ ነው። ጨዋነት የጎደላቸው ሻጮች እና ታክሲ ሹፌሮች ከአገሬው ተወላጆች ይልቅ ለተሰጠው አገልግሎት ከአንድ የውጭ ዜጋ የሚወስዱበት ጊዜ አለ።
- ሌሎችን በደንብ ለመረዳት አንዳንድ ጥገኛ የሚባሉ ቃላትን መማር ያስፈልጋል። ለምሳሌ፣ ብዙ ጊዜ የውጭ አገር ሰዎች ለምን በአንዳንድ ሁኔታዎች ፓንኬክ ምግብ ሳይሆን እርግማን እንደሆነ ሊረዱ አይችሉም።
- እንዲሁም ለመረዳት አስቸጋሪ የሆኑ ሀረጎችን መማር አስፈላጊ ነው። "አዎ, አይደለም, ምናልባት" - ይህ ለእኛ የተለመደ ዓረፍተ ነገር ነው, ይህም ሁሉንም የውጭ ዜጎችን ግራ የሚያጋባ ነው. ይህ በአጋጣሚ አይደለም, ምክንያቱም ወዲያውኑ ለጥያቄው ሶስት ሊሆኑ የሚችሉ መልሶችን ያጣምራል. ልምድ ያለው እና ብቃት ያለው አስተማሪ ለመረዳት ይረዳል. በሚያስተምርበት ጊዜ ሁሉም ማለት ይቻላል ለውጭ አገር ዜጎች የሩስያ ቋንቋ አስተማሪ እንዲህ ያለው ሐረግ ሰውዬው ለጥያቄው መልሱን አያውቀውም ወይም ስለሱ እርግጠኛ አይደለም ማለት ነው.
- ልምድ ያላቸው የውጭ ሀገር ሰዎች የወተት ተዋጽኦ ወዳዶች "ወተት" የሚሉትን ቃላት እንዲማሩ ይመክራሉ እና"kefir". እነሱ እንደ ደንቡ ተመሳሳይ በሆነ ፓኬጆች እንደሚሸጡ እና እነሱን መቀላቀል ቀላል እንደሆነ ይናገራሉ።
- እንዲሁም አቅጣጫ የሚጠቁሙ ቃላትን መማር አስፈላጊ ነው እንደ "ላይ" "ግራ", "እዛ" "እዚህ" እና ሌሎችም. ለዚህም ምስጋና ይግባውና ለታክሲ ሹፌሩ የት መሄድ እንዳለበት ማስረዳት ቀላል ይሆናል. እንደነዚህ ያሉትን ቃላት ማወቅ መንገደኞችን ለመረዳት ይረዳል፣ የውጭ አገር ሰው ቢጠፋም እርዳታ ያስፈልገዋል።
ሩሲያኛ ለመማር ምርጡ መጽሐፍት
ሩሲያኛ ለውጭ አገር ዜጎች ለመማር አስቸጋሪ ቋንቋ ነው። ለበለጠ ውጤታማ ስልጠና, ልዩ ጽሑፎችን ለመጠቀም ይመከራል. ምርጥ መጽሃፍቶች በእኛ ጽሑፉ ተገልጸዋል፡
- መጽሐፍ "የሩሲያ ቋንቋ ሙሉ ኮርስ", ደራሲው - ፒተርሰን ኤን.ኤል - የሩስያ ቋንቋ የመጀመሪያ ኮርስ ነው. በዚህ መጽሐፍ በቀላሉ ማንበብ እና መጻፍ መማር ይችላሉ። አንድ የውጭ አገር ሰው መጽሐፉን በደንብ ካጠና በኋላ ሩሲያኛ መናገር ይችላል. እውቀትን የምታሻሽልበት መሰረታዊ መሰረት እንድታገኝ ይረዳሃል።
- የሩሲያኛን ከባዶ ለውጭ ዜጎች እንዴት እንደሚያስተምር ሁሉም ሰው አያውቅም። በሚያስተምሩበት ጊዜ የጆይ ኦሊቨር እና አልፍሬዶ ብራዚዮሊ "የሩሲያ ቋንቋ" የተገለፀው መዝገበ ቃላት እንደ ረዳት ቁሳቁስ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል። ከሺህ በላይ መሰረታዊ ቃላትን እና ወደ 30 የሚጠጉ ምስሎችን ይዟል። ለሥዕሎቹ ምስጋና ይግባውና ቁሱ በፍጥነት ይታወሳል።
- ሌላው ታዋቂ የሩሲያ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ "ሩሲያኛ እንደ የውጭ ቋንቋ" ነው። መመሪያው ይዟልብዙ ጠቃሚ መረጃ. እዚያ ሥዕላዊ መግለጫዎችን፣ ሥዕላዊ መግለጫዎችን፣ ሠንጠረዦችን፣ ተግባራዊ ልምምዶችን እና ሌሎችንም ማግኘት ይችላሉ።
- “የሩሲያ ቋንቋ በሥዕሎች” መጽሐፍ በጣም ተወዳጅ እና በፍላጎት ውስጥ እንደ አንዱ ይቆጠራል። ደራሲው ጌርካን አይ.ኬ ነው እንዲህ ዓይነቱ የሩሲያ ቋንቋ ለውጭ አገር ሰዎች የመማሪያ መጽሀፍ መሰረታዊ መዝገበ ቃላትን እና የመፍቻውን ደንቦች ይዟል.
የሩሲያ ቋንቋ በጣም አስቸጋሪው ህጎች
የሩሲያ ቋንቋ ለውጭ ዜጎች አስቸጋሪ መስሎ መታየቱ በአጋጣሚ አይደለም። ሊረዷቸው የማይችሉ ብዙ ደንቦች አሉ. አንዳንዶቹ በእኛ ጽሑፍ ውስጥ ተገልጸዋል. በመጀመሪያ ደረጃ ሩሲያኛ መማር በሚፈልጉ የውጭ ዜጎች ማጥናት አለባቸው።
የባዕድ አገር ሰው በጣም አስቸጋሪው ነገር የሩስያ ቃላትን የመቀነስ መሰረታዊ ነገሮች ነው። ለምሳሌ: አፍ - በአፍ ውስጥ. ብዙ የውጭ አገር ነዋሪዎች አናባቢው ከቃሉ መካከል የት እንደሚጠፋ ወዲያውኑ ሊረዱ አይችሉም. ለዚህም ነው መሰረታዊ ህጎችን ባለማወቅ ብዙውን ጊዜ "ለኩባንያው" የሚሉት
የውጭ አገር ሰዎች ለእኛ የሚያውቋቸውን በርካታ የፊደል ሆሄያትም እንግዳ ሆነው አግኝተውታል። በድምፅ ትንሽ የሚለያዩ ተመሳሳይ ፊደል ያላቸው በርካታ ዓይነቶች ለምን እንደያዘ አይረዱም። እነዚህ e እና e፣ w እና u፣ b እና b ያካትታሉ። “y” የሚለው ፊደልም ብዙ ችግር ይፈጥራል። አጠራሯን ለመግለጽ ፈጽሞ የማይቻል ነገር ነው. ይህ ለጠንካራ እና ለስላሳ ምልክቶችም ይሠራል።
የሩሲያ ቋንቋ እና ጥናቱ። ጥቂት ልዩነቶች
እያንዳንዱ ልምድ ያለው መምህር ሩሲያንን ለውጭ አገር ዜጎች እንዴት ማስተማር እንዳለበት የሚያውቅ አይደለም። መደበኛው ሥርዓተ-ትምህርት ለእንደዚህ አይነት ተማሪዎች ተስማሚ አይደለም.መምህሩ በሩስያኛ ብቻ ሳይሆን የውጭ አገር ሰው እንደ ተወላጅ አድርጎ በሚቆጥረው ቋንቋም አቀላጥፎ መናገር አስፈላጊ ነው. የመጀመሪያዎቹ ትምህርቶች በተናጥል እንዲከናወኑ ይመከራሉ. አንድ ተማሪ የቡድን ክፍሎችን መከታተል የሚችለው ከጥቂት ወራት በኋላ ብቻ ነው። እንዲህ ዓይነቱ የሥልጠና ዘዴ በጣም ውጤታማ ይሆናል።
አንድ የውጭ አገር ሰው በሳምንት ቢያንስ 3 ጊዜ ክፍሎችን መከታተል አስፈላጊ ነው። የኮርሱ የቆይታ ጊዜ አብዛኛውን ጊዜ እስከ 160 የማስተማሪያ ሰአታት ነው።
የመጀመሪያ ጥናት
ማንኛውም የሩሲያ ቋንቋ ፕሮግራም ለውጭ አገር ሰው የሚጀምረው ፊደል በመማር ነው። ቀደም ብለን ለገለጽናቸው ችግር ያለባቸው ፊደሎች በቂ ጊዜ መስጠት አስፈላጊ ነው. ቀጣዩ ደረጃ የማንበብ መሰረታዊ ነገሮች ነው. ልምድ ያካበቱ አስተማሪዎች ቀለም ያላቸው ተለጣፊዎችን በቤት ውስጥ በመሠረታዊ ቃላት እንዲለጠፉ ይመክራሉ. ይህ ለማስታወስ ቀላል ያደርጋቸዋል።
አንድ ተማሪ የሩስያ ፊደላትን እና ንባብን ሲያውቅ አስተማሪዎች ሰዋሰው፣ ፎነቲክስ እና የንግግር እድገትን አብረውት ማጥናት ይጀምራሉ። በዚህ ደረጃ አንድ የባዕድ አገር ሰው የቡድን ክፍሎችን ይመርጣል እና ይህን ለማድረግ ምቾት ሊሰማው ይችላል።
መምህሩ ፖሊሴማንቲክ ቃላት ምን እንደሆኑ ለተማሪው ማስረዳት አስፈላጊ ነው። አጠቃቀማቸውን በተወሰነ አውድ መረዳት አለበት። መምህሩ በተቻለ መጠን በሩሲያኛ ከባዕድ አገር ሰው ጋር መነጋገሩ አስፈላጊ ነው. ከላይ ያሉት ሁሉም ምክሮች ተማሪው በተቻለ ፍጥነት ከፍተኛ የትምህርት ውጤቶችን እንዲያገኝ ያስችላሉ።
ማስተማሪያ
ሁሉም የውጭ ዜጋ ከአስተማሪ ጋር አዲስ ቋንቋ መማር አይፈልግም። አንዳንዶቹ ለራስ ልማት የሰለጠኑ ናቸው።የሩስያ ቋንቋ መማሪያ ለውጭ አገር ዜጎች ያለማንም እገዛ አዲስ ቋንቋ መማር ለሚፈልጉ ጥሩ አማራጭ ነው።
ዛሬ፣ ብዙ የቪዲዮ እና የድምጽ ትምህርቶች አሉ። ለእነሱ ምስጋና ይግባው, በጥቂት ወራቶች ውስጥ ያለ ብዙ ጥረት እና ገንዘብ የሩስያ ቋንቋ መማር ይችላሉ. በቀን ውስጥ በማንኛውም ጊዜ እንደዚህ አይነት ራስን ማጎልበት ውስጥ መሳተፍ ይችላሉ። ይሁን እንጂ ይህ ዘዴም ጉዳቶች አሉት. እንደ አንድ ደንብ የውጭ ዜጎች አንዳንድ ደንቦችን ሙሉ በሙሉ አይረዱም. በዚህ ሁኔታ፣ ብቃት ያለው መምህር እርዳታ ያስፈልጋል።
የቋንቋ ኮርሶች
ብዙውን ጊዜ የውጭ ዜጎች የሩስያ ቋንቋን ለማጥናት ልዩ ኮርሶችን ይመርጣሉ። ሁለቱም አወንታዊ እና አሉታዊ ጎኖች አሏቸው።
የቋንቋ ኮርሶች ጥቅማጥቅሞች የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
- ከፍተኛ የመምህራን ደረጃ፤
- የክፍል ዓይነቶች፤
- የተነሳሳ።
የቋንቋ ኮርሶችም ጉዳቶች አሏቸው፡
- ከፍተኛ ወጪ፤
- የጊዜ ማጣቀሻ።
በየዓመቱ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የውጭ አገር ሰዎች ሩሲያኛን ለመማር የቋንቋ ኮርሶችን ይመርጣሉ። ይህ የመማር ዘዴ ለሁሉም ሰው ተስማሚ አይደለም፣ነገር ግን በጣም ውጤታማ ከሆኑት መካከል አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል።
የሳይንቲስቶች አስተያየት በሩሲያ ቋንቋ መማር አስፈላጊነት ላይ
ሳይንቲስቶች ብዙ ጊዜ ማህበራዊ አውታረ መረቦችን እና ታዋቂ ገፆችን ይተነትናሉ። ወደፊት የትኛው ቋንቋ መሪ እንደሚሆን ለመረዳት ይህ አስፈላጊ ነው. አሁንም እንግሊዘኛ እየመራ እንደሆነ ባለሙያዎች ይናገራሉ። ሁለተኛው ቦታ በሩሲያ ቋንቋ ተይዟል. በእነዚህ ቋንቋዎች መጻሕፍት እና የተለያዩ ናቸውቁሳቁሶች. ባለሙያዎች በእንግሊዝኛ ብቻ ሳይሆን በሩሲያ፣ በስፓኒሽ እና በፈረንሳይኛ አቀላጥፈው መናገር አስፈላጊ እንደሆነ ያምናሉ። ማንኛውም ዘመናዊ ሰው መሪ ቋንቋዎችን ማጥናት አለበት።
ማጠቃለያ
በእኛ ጽሑፉ ሩሲያኛን ለውጭ አገር ዜጎች እንዴት እንደሚያስተምሩ ታውቃላችሁ። የሚገርመው ነገር በእኛ ዘንድ የተለመዱ እንደ ፊደልና አንዳንድ ሐረጎች በውጭ ዜጎች ላይ ግራ መጋባት ይፈጥራሉ። ለዚህም ነው በስልጠናቸው ከፍተኛ ብቃት ያላቸው መምህራን ብቻ መሰማራት ያለባቸው። አንድ የውጭ አገር ሰው በራሱ ሩሲያኛ መማር ይችላል, ነገር ግን ለዚህ ብዙ ጊዜ እና ጥረት ያስፈልገዋል.
