"ተራበ" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? የቃላት ፍቺው ምንድን ነው? በንግግር ውስጥ እምብዛም አይገኝም, ስለዚህ የእሱ ትርጓሜ ለሁሉም ሰው አይታወቅም. ጽሑፉ ስያሜውን ያቀርባል. "የተራበ" የሚለውን ቃል ትርጉም ለማጠናከር ምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች ይሰጣሉ።
ትርጓሜ
ይህ ቃል ምን ማለት ነው? ሲጀመር “ተራበ” ግስ መሆኑን ልብ ማለት ያስፈልጋል። ያለፈው ውጥረት ቅርጽ ነው. ግሱ በወንድ ፆታ ውስጥ ጥቅም ላይ እንደዋለ ሊታወቅ ይችላል. የመጀመሪያ መልክ አለው - ለመራብ።
የቃሉ ትርጉም በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይገኛል። በጥሬው ማለት አንድን ነገር አጥብቆ መፈለግ፣መመኘት ማለት ነው።
የዳህል መዝገበ ቃላትም መራብ ማለት መራብ፣መዳከም ማለት እንደሆነ ይናገራል። እና በኡሻኮቭ መሰረት, ተመሳሳይ እሴት ተሰጥቷል.
በተግባር በዘመናዊ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ያልዋለ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። በቤተ ክርስቲያን ጉዳዮች ጽሑፎች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ከዕለት ተዕለት ሕይወት ውጪ የሆነ ጥንታዊነት ነው።
በተጨማሪም በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ "ተራበ" ለሚለው ቃል ትርጉም የግጥም ጥላ አለ። ቀደም ሲል በግጥም ሥራዎች ውስጥ ብዙ ጊዜ ይሠራበት ነበር። እና ዛሬ ተገናኘው- በጣም አልፎ አልፎ።
አረፍተ ነገሮች ናሙና
“ተራበ” የሚለው ቃል እንደተገለጸው በቤተ ክርስቲያን ጽሑፎች ወይም በሥነ ጥበብ ሥራዎች ላይ ብቻ ይገኛል። በንግግር ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, አሁን ግን ከጥቅም ውጭ ሆኗል. ትርጉሙን በተሻለ ለመረዳት፣ በርካታ ዓረፍተ ነገሮችን ማድረግ ትችላለህ።
- የሰላሙ ገጣሚ ተርቦ ነበር በባዶ ንግግር ታዳሚውን ማስደሰት አልፈለገም።
- አርቲስቱ ዝናን ይፈልጋል፣ ሁሉንም ነገር ጥሎ ወደ ሕልሙ ወደፊት ሂድ።
- ካህኑ ከጠንካራ ጾም በኋላ ተራበ፣የሚገዛው አንድ ቁራጭ ዳቦ ብቻ ነው።
- "የተራበ" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ማወቅ አልቻልኩም።
- ለስምንት ቀናት ምግብ አልበላሁም ፣ ቆየሁ እና በዘጠነኛው ቀን ብቻ ተራበኝ ፣ ሁለት እንጆሪዎችን በላሁ።
- ተጓዡ ጥሙን ለማርካት ተርቦ ነበር ነገርግን በሚያሳዝን ሁኔታ በመንገድ ላይ አንድም ጉድጓድ ስለሌለ ከጉድጓዱ ለመጠጣት ወሰነ።
የቃሉ ተመሳሳይ ቃላት
ግስ በተመሳሳይ ቃላት ሊተካ ይችላል። ሁሉም በወንድነት እና ያለፈ ጊዜ ውስጥ ናቸው. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ "የተራበ" በሚለው ቃል ልዩ ትርጉም ላይ በመመስረት መመረጥ አለባቸው።
- የተጠማ። ድመቷ ተራበች።
- ህልም። ጸሃፊው ታዋቂነትን አልሟል።
- መፈለግ። ገዥው በወርቅ እና በከበሩ ድንጋዮች የተጠለፈ አዲስ ልብስ ፈለገ።
- የተራበ። መንገደኛው በጣም ርቦ ነበርና ምግቡን በሙሉ በልቷል።
አሁን "ተራበ" የሚለው ቃል ትርጉም ጥያቄዎችን አያመጣም። ይህ ግስ በተግባር ነው።በዘመናዊ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ተጠብቆ የነበረው በቤተ ክርስቲያን ጽሑፎች ብቻ ነው፣ በመጽሐፍ ቅዱስም ተጠቅሷል።
