የዚህን አይነት ግሥ ስም ማሰብ በቂ ነው - "ሞዳል" የትርጉማቸውን ልዩ ገጽታዎች ለመረዳት። ከመደበኛ አመክንዮ እንደሚታወቀው የንግግሮች ሁለት አካላት አሉ፡ ዲክተም እና ሞዱስ፣ ዲክተም ይዘቱ የሆነበት፣ ማለትም የመልእክቱ ትክክለኛ አካል እና ሁነታ የግል ግምገማ ነው። ስለዚህ ሞዳል ግሦች ለድርጊቶች ያላቸውን አመለካከት ለመግለጽ የታሰቡ ናቸው። እነዚህም "እፈልጋለሁ"፣ "እችላለሁ"፣ "ምኞቴ" ናቸው።
በጀርመንኛ ሁሉም ሞዳል ግሶች በቡድን ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡ እችላለሁ፣ አለብኝ፣ እፈልጋለሁ። እያንዳንዳቸው ሁለት ግሦች አሏቸው. በቅደም ተከተል እንያቸው።
ሞዳል ግሶች በጀርመን፡ "እችላለው"
Dürfen እና können - ሁለቱም እነዚህ ቃላት አንድን ነገር የማድረግ እድልን ለመግለጽ ያገለግላሉ። ሆኖም፣ ለትርጉማቸው ልዩ የሆኑ ነገሮች አሉ።
Dürfen በሁለት መንገዶች ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። ክልከላ ወይም ፍቃድ መቼ እንደሚገለጽ። እሱም "የተፈቀደ", "አልተፈቀደም", "የተከለከለ", "የሚቻል" ("ፈቃድ እንዲኖረው" ማለት ነው) ተብሎ ተተርጉሟል.
2። ስለ ምክሮች መቼ ማውራት እንዳለብዎ (ለምሳሌ "እነዚህ ክኒኖች በዚህ መሰረት እንዲወሰዱ ይመከራሉጠዋት")።
Können የተለየ ፍቺ አለው፡ መቻል፣ መቻል፣ መቻል፣ አንድን ነገር ማከናወን መቻል። ለምሳሌ: "ጓዳውን ማንቀሳቀስ እችላለሁ" (ይህን ማድረግ አልተፈቀደልኝም, ግን እንደዚህ አይነት እድል አለኝ), "ቴኒስ መጫወት ይችላል" (እዚህ ቴኒስ እንዲጫወት አልተፈቀደለትም, ግን እንዴት እንደሚይዝ ያውቃል. ኳሱ እና ራኬት)።
ሞዳል ግሶች በጀርመን፡ "አለብኝ"
የቀጣዮቹ ጥንድ ሞዳል ግሶች፡ sollen – müssen። ሁለቱም ከሩሲያኛ "መሻት" ጋር ቅርብ ናቸው።
ሶሌን በሶስት መንገዶች ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። ህጎቹን ወይም ትእዛዞቹን በመከተል (የሌሎችን ነገር መውሰድ አይችሉም)።
2። ግዴታን እና ስነምግባርን መከተል (የሌሎችን አስተያየት ማክበር አለብዎት)።
3። የአንድን ሰው ትዕዛዝ በመከተል ምደባ (አባት መማር እንዳለብኝ ተናገረ)።
Müssen ተተርጉሟል፣ እንደ አንድ ደንብ፣ በትክክል በተመሳሳይ መንገድ - የግድ። ሆኖም ግን, በሌሎች አጋጣሚዎች ይጠቀሙ. ይህ ቃል ትንሽ ግትር ነው እና ተናጋሪው በራሱ ውስጣዊ ግፊት አንድ ነገር ማድረግ እንዳለበት አጽንዖት ይሰጣል, ወይም ውጫዊ ሁኔታዎች ጫና ስር ያደርገዋል (በዚህ ጉዳይ ላይ እኛ ብዙውን ጊዜ müssen እንደ "ግዳጅ", "የግድ") ይተረጉመዋል. ለምሳሌ: "በደንብ መማር አለብኝ" (ይህን ለአባቴ የማደርገው እሱ ስለጠየቀኝ ሳይሆን አስፈላጊ ሆኖ ስለመሰለኝ ነው) "ወደ ቤት መሄድ አለብኝ" (ዝናብ ስለሚጥል ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.). በተጨማሪም ሙሴን የምንጠቀምበት ሦስተኛው ጉዳይ አለ፡ ስለ አንድ ሁኔታ ስናወራ አይቀሬ ነው ብለን ያሰብነውን (መሆን እንደነበረበት)።
ሞዳል ግሶች በጀርመን፡ "እፈልጋለው"
ሁለት ግሦች wollen እና möchten አንዳንድ ክስተቶችን ወይም ድርጊቶችን በተመለከተ ምኞቶችን ለመግለጽ የታሰቡ ናቸው። የትርጉማቸውን ገፅታዎች አስቡባቸው።
ወለን ጽኑ ሐሳብ ነው፣ ዕቅዶች፣ ምንም ጥርጣሬ የለም፣ “እፈልጋለሁ” ወይም “እሄዳለሁ” ብቻ ሳይሆን “አቅዳለሁ” መተርጎም በጣም ተገቢ ነው።
Möchten ማለት "ፍላጎት መኖር" ማለት ነው። እንደ አንድ ደንብ, ይህ ግስ እንደ "ይፈልጋል" ተብሎ ተተርጉሟል. በነገራችን ላይ ርኅራኄን ለመግለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው mögen የሚለው የዝነኛ ቃል ቅርጽ ነው (እወድሻለሁ፣ እወዳለሁ)።
እንዲሁም ይህ ግስ ምኞትን፣ የሆነ ነገር ለማድረግ መነሳሳትን ሊገልጽ ይችላል። ብዙ ጊዜ "አለበት" ተብሎ ሲተረጎም ማየት ትችላለህ (በተቻለ መጠን ቶሎ መድረስ አለብህ) ነገር ግን ከ sollen ወይም müssen ጋር መምታታት የለበትም፣ ይህ ማለትም ይችላል። Möchten ለስላሳ፣ ምንም እንኳን አሳማኝ ቢሆንም፣ ጥያቄ ነው። ይበልጥ ትክክለኛ የሆኑ ትርጉሞች፡- "ምኞት ብታደርግ ነበር…"፣ "ምኞት ከፈለክ…"፣ "ማድረግ አለብህ…"
ስለዚህ፡
- dürfen: መዋኘት እችላለሁ (ዶክተሮች ፈቀዱልኝ)፤
- können: መዋኘት እችላለሁ (እችላለው)፤
- sollen: መዋኘት አለብኝ (ቡድኑ በሙሉ ለእኔ ተስፋ ያደርጋሉ)፤
- müssen: መዋኘት አለብኝ (መስፈርቶቹን ከማለፍዎ በፊት መስራት እፈልጋለሁ)፤
- wollen: ልዋኝ ነው (እግሬ እመራለሁ እና አጠና)፤
- möchten: መዋኘት እፈልጋለሁ (አንድ ቀን፣ ምናልባት ጊዜ ሳገኝ፣ ለማንኛውም፣ ወደዚህ ባልሄድም እንኳየመዋኛ ገንዳ፣ እፈልገዋለሁ።
ሞዳል ግሦችን እንዴት መማር ይቻላል?
ጀርመንኛ፣ በልዩ ስነ-ጽሁፍ ውስጥ በቀላሉ ሊገኙ የሚችሉ ልምምዶች በእውነት ከባድ ሊመስሉ ይችላሉ። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ፣ የሞዳል ግሦች ሊወስዷቸው የሚችሏቸውን ቅጾች አልነካንም፣ ነገር ግን እነሱ ለሰው እና ለቁጥሮች ውድቅ ሆነዋል። በንብረታቸው ውስጥ ቢያንስ መካከለኛ እንግሊዘኛ ያላቸው ተማሪዎች ይህን ርዕስ በማለፍ ብዙ መተዋወቅ ይችላሉ። በእርግጥ እንግሊዘኛ ከጀርመን ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው። የሞዳል ግሦች ውህደት ትልቅ ለውጥ የሚያመጣው ብቸኛው ነገር ነው። ጀርመን ብዙ አይነት ቅርጾችን ያሳያል። የሞዳል ግሦች ትርጉሞችን በተመለከተ፣ አካባቢዎቻቸው በትክክል እርስ በርስ ይገናኛሉ። ከዚህም በላይ ድምፃቸው እንኳን ቅርብ ሊሆን ይችላል (ካን - ካን). ይህ የሚያስደንቅ አይደለም፡ እንግሊዘኛ እና ጀርመን የአንድ ቋንቋ ቡድን ናቸው። አንዱ ከሌላው በኋላ መማር በጣም ቀላል ይሆናል። ጀርመንን ከባዶ የሚማሩ ተማሪዎችን በተመለከተ፣ የሚከተለው ስልት ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ይሆናል። በመጀመሪያ ፣ የእያንዳንዱን ሞዳል ግስ የትርጉም ትርጉም በደንብ ማወቅ አለብዎት ፣ በምን ሁኔታዎች ውስጥ ሊጠቀሙባቸው እንደሚችሉ ለመረዳት ይማሩ። ከዚያ፣ ዎለን መፈለግ-ማሰብ ነው፣ እና möchten ማለት መፈለግ-ማለም ነው፣ ወዘተ እንደሆነ በጥብቅ ሲያውቅ የሞዳል ግሶችን ቅጾች ማጥናት ይችላሉ።
