ማንቱላውን በከሰል የእሳት ሳጥን ውስጥ ከገለባው በኋላ። ባልደረባዬ የኪሪዩካ ሰው ለማሃሎቭካ ተሞከረ እና ለደንቆሮ እንስሳ ከዝሙት ጋር በመቀያየር ሰንጋ ከኳሱ ቧጨረው።
ምን ተፈጠረ? - ትጠይቃለህ. አንዳንዶች እንዲህ ያሉትን ነገሮች የሌቦች ቃላቶች፣ ቃላቶች፣ ጸያፍ ቃላት፣ ወዘተ ይሏቸዋል። ግን ይህ የቃላት ምሳሌ ነው ማለት የበለጠ ትክክል ነው። ይህን ቃል ስንት ጊዜ ሰምተሃል? ምናልባት ላይሆን ይችላል። ግን እመኑኝ ፣ በየቀኑ እሱን ታገኛላችሁ እና የምስጢር ቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን ስለምታውቁ እንኳን አታስቡም።
"ሚስጥራዊ" የተንኮላ ቋንቋ ምንድነው?
አርጎ` - ከ fr. አርጎት፣ ዝ.ከ. አር. አርጎ የጠባቡ ማህበራዊ ወይም ሙያዊ ቡድን ባህሪ የሆነ ልዩ፣ "ሚስጥራዊ" ቋንቋ ነው። ከውጭ ቋንቋዎች (ጂፕሲ, ጀርመንኛ, እንግሊዝኛ) የተወሰዱ ንጥረ ነገሮችን የሚያጠቃልለው የተለየ የቃላት ዝርዝርን ያካትታል. አርጎ በወንበዴዎች አለም (የሌቦች አርጎ) ከተበደሉት ፔዳል እና የእጅ ባለሞያዎች መካከል በስፋት የሚታይ ክስተት ነው።otkhodniks።
አርጎ ያልተረጋጋ የቃላት አነጋገር፣የቃላት ፈጣን ለውጥ እና ትርጉማቸው የሚታወቅ ቋንቋ ነው። በዚህ ረገድ፣ በፊሎሎጂስቶች ዘንድ፣ የቅጥፈት መነሻው ጥያቄ አሁንም አከራካሪ ነው።
መነሻ
ይህ ቋንቋ መቼ እንደመጣ በትክክል ማወቅ አይቻልም። ልክ እንደማንኛውም ቋንቋ ቀኑን መለየት እንደሚያስቸግር፣በተለይም ቃጭል በጣም ልዩ የሆነ የቋንቋ ክስተት ስለሆነ። ሁለት ዋና ዋና ንድፈ ሐሳቦች አሉ፡
- Monogenetic theory። በእንግሊዛዊው ጸሐፊ እና ተጓዥ ጆርጅ ቦሮው ተከላክሏል. የእሱን አመለካከት የሚደግፍ ሁሉም የአውሮፓ የቃላት መፍቻ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ነገሮችን የሚያመለክቱ በጽሑፍ እና በድምፅ ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው። በተለይ፡- ሌንዛ፣ አርቶ፣ ቢስቶ፣ “ውሃ”፣ “ዳቦ” እና “ቄስ” ማለት ነው። ይህ የሆነው ከታላቁ ጂኦግራፊያዊ ግኝቶች ጊዜ ጀምሮ የፕላኔቷን ሁሉንም ማዕዘኖች ከሞላ ጎደል ጎብኝተው ስለ ቅዱስ ቁርባን እና ስለ ክርስቲያናዊ አስተምህሮ እውቀትን በመተው በካህናቱ ሚስዮናዊ እንቅስቃሴ ምክንያት ነው።
- ፖሊጄኔቲክ ቲዎሪ። በጣሊያን የቋንቋ ሊቅ ግራዚያዲዮ ኢሳያስ አስኮሊ ተጠብቆ ነበር። በኋለኞቹ ተመራማሪዎች መካከል በከፍተኛ ደረጃ የተሰራጨው የጥላቻ ፖሊጄኔሲስ ጽንሰ-ሀሳብ ነበር። የዚህ ቋንቋ የቃላት አገባብ በሚገርም ፍጥነት እና አንዳንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ በዘፈቀደ ክስተቶች ተጽእኖ ስር በማይታወቅ ሁኔታ ስለሚቀያየር የነጠላ ቃላትን አመጣጥ ለማወቅ ይልቁን አስቸጋሪ ነው።
አርጎ እና ጃርጎን፡ ምንልዩነት
በመካከላቸው አሁንም ልዩነት እንዳለ ወዲያውኑ መነገር አለበት። ግን ለምን ግራ ይገባቸዋል? ጃርጎን እና ዘንግ ሁለቱም የሶሺዮሌክት ዝርያዎች ናቸው። የሁለቱም ቃላት ሥርወ-ቃል ወደ ፈረንሳይኛ ይመለሳል. ልዩ የቃላት ዝርዝር እና ገላጭ ቃላት በመኖራቸው ሁለቱም ቃላቶች እና ቃላቶች ከተለመደው ቋንቋ ይለያያሉ። ሆኖም፣ በተግባራቸው የተለያዩ ናቸው፡
- የጃርጎን አላማ እራስን ከጠባብ ማህበራዊ ቡድን ጋር ማገናኘት፣በዚህም ውስጥ ያለውን ተሳትፎ በቋንቋ መወሰን ነው። ማለትም፡ የቃላት ቃላቱ የሚያሳየው የአንድ የተወሰነ የህብረተሰብ ክፍል (የፕሮግራም አውጪዎች፣ የአሽከርካሪዎች፣ የወጣቶች ጃርጎን ወዘተ) መሆን ብቻ ነው።
- የሽሙጥ አላማ በመግባቢያ ውስጥ ሚስጥሩን መጠበቅ፣ራስን ከሌሎች ማግለል ነው። ምንም እንኳን በዚህ ውስጥ አንዳንድ ኮንቬንሽኖች ቢኖሩም. የወንጀል ቅኝት በሆነ መንገድ ወደዚህ አካባቢ ለሚሳቡ ማለትም መርማሪዎች እና የፍትህ ባለሞያዎች በደንብ ይታወቃሉ እንበል። የሆነ ሆኖ፣ አንዳንድ ሚስጥርን መጠበቅ፣ ቃላቶችን ለጠባብ ቡድን ብቻ ለመረዳት መፈለግ፣ ቃላቶችን ከጃርጎን ይለያል።
የቃላት ምሳሌዎች
እንግዲህ ከጽሑፉ ላይ አንድን አንቀፅ እንደገና እንይ፣ ይህም ምናልባትም ለብዙሃኑ ያልተረዳው ሊሆን ይችላል።
ማንቱላውን በከሰል የእሳት ሳጥን ውስጥ ከገለባው በኋላ። ባልደረባዬ የኪሪዩካ ሰው ለማሃሎቭካ ተሞከረ እና ለደንቆሮ እንስሳ ከዝሙት ጋር በመቀያየር ሰንጋ ከኳሱ ቧጨረው።
ባልዳቭ እና ሌሎች፣ 1992፣ ገጽ. 325-327
በጣም ከባድ፣ እንዴ? ያልተገለጠ ሰው በችግሩ ውስጥ ያለውን ነገር ለመረዳት በጣም ከባድ ነው. ይህ ከእስረኛ የዕለት ተዕለት ኑሮ የተወሰደ ነው፣ እናወደምንረዳው ቋንቋ ከተረጎምነው እንደዚህ ያለ ነገር እናገኛለን፡
ከሆስፒታሉ በኋላ፣የቦይለር ክፍል ውስጥ እሰራለሁ። የሌቦች አለም ያልሆነ እስረኛ ባልደረባዬ ለትግል የቅጣት ክፍል ተወሰደ። ከጃኬቱ ላይ ዳቦ የሰረቀውን የአጭበርባሪውን (ቢላዋ ይዞ) ጭንቅላት ላይ አካፋ አንቀሳቅሷል።
በዲ.ኤስ. ባልዳየቭ የተተረጎመ
ይበልጥ ግልፅ ነው አይደል? ካሰብክበት ግን እኔ እና አንተ ሳናስበው በትንሹ ደረጃ የቃላት አነጋገር ባለቤት ነን። ይህንን በሰንጠረዡ ውስጥ ያረጋግጡ።
| ሃሳብ፡ | ቆሻሻ | በመጎተት | ውሸት | የታች |
መስጠት በፓው ላይ |
| በንግግር፡ | የግል እቃዎች | ትውውቅ፣ግንኙነቶች | ውሸት፣ የውሸት | የተቀመጠ፣ የተዋረደ | ማለት ጉቦ መስጠት፣ ገንዘብ መስጠት |
| በቅላጼ፡ | (ተመሳሳይ) | (ተመሳሳይ) | (ተመሳሳይ) | በግብረ ሰዶም ጥቃት ዝቅተኛው ደረጃ | በአንደበቱ "paw" - እና ጉቦ አለ ማለትም ጥቅም ላይ ይውላል: "ፓው ይስጡ" |
ከመጀመሪያው የክርክር ቋንቋ የሆኑ ብዙ ቃላቶች ወደ መዝገበ ቃላታችን ተዛውረዋል። ሆኖም፣ አንዳንዶቹ እሴታቸውን እንደያዙት፣ ሌሎች ደግሞ ቀይረውታል።
