እጅግ በጣም ብዙ የነባር ወይም አሁን ያሉ ቋንቋዎች መመደብ የማይቀር ሲሆን ከነዚህም አንዱ የቋንቋዎች ክፍፍል ወደ ሰራሽ እና ትንታኔ ነው። የእነዚህ ሁለት ዓይነቶች ሕልውና በአጠቃላይ የሚታወቅ ቢሆንም ለእንደዚህ ዓይነቱ ምደባ መሠረት ሆነው ያገለገሉት መመዘኛዎች አሁንም ውይይት ላይ ናቸው. ይህ የሆነበት ምክንያት የቋንቋ ትንተና ወይም ውህደት ከሁለቱም ከሥርዓተ-ሞርፎሎጂ እና ከአገባብ ግምቶች ሊወሰድ ስለሚችል ነው።
ሞርፎሎጂ
ይህ የቋንቋ ክፍል የቃላት ሰዋሰውን ያጠናል። ለመፈጠር ሁለት ዋና ስልቶች አሉ-የተለያዩ ሞርፊሞችን (ቅድመ-ቅጥያዎችን ፣ ቅጥያዎችን እና ኢንፍሌክሽን) ወይም ረዳት ቃላትን መጠቀም። በዘፈቀደ በተመረጠው የጽሑፉ ክፍል ውስጥ ባለው የሞርፈሞች ብዛት እና ትርጉም ያላቸው ቃላት ብዛት መካከል ያለው ሬሾ የቋንቋ ውህደት ጠቋሚን ያሳያል። አሜሪካዊው የቋንቋ ሊቅ ጆሴፍ ግሪንበርግ ይህን ጥምርታ አስልቷል። ለቬትናምኛእሱ 1.06 ነው (ይህም በጽሑፍ 100 ቃላት ርዝመት ያለው 106 ሞርፊሞች ብቻ ተገኝተዋል) እና ለእንግሊዘኛ 1.68 ነው ። በሩሲያኛ ፣ የሰው ሰራሽነት መረጃ ጠቋሚ ከ 2.33 እስከ 2.45.ይደርሳል።
የግሪንበርግ ዘዴ የትንታኔ እና ሰራሽ ቋንቋዎች ልዩነትን ለመመስረት መጠናዊ ይባላል። ከ 2 እስከ 3 ያለው ሰው ሠራሽ መረጃ ጠቋሚ ያላቸው ሁሉም ቋንቋዎች እንደ ሰው ሠራሽ ሊመደቡ እንደሚችሉ ይገምታል. መረጃ ጠቋሚው ያነሰባቸው ቋንቋዎች ተንታኞች ናቸው።
አገባብ
የቃላት ቅርጽ ሞርፎሎጂያዊ አመልካች አለመኖሩ ጥብቅ የቃላት ቅደም ተከተል ያስፈልገዋል ይህም በቃላት መካከል ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ለመመስረት ያስችላል። ቀድሞውኑ ከስሙ ራሱ ፣ የትኛዎቹ ቋንቋዎች የትንታኔ ስርዓት ቋንቋዎች ተብለው እንደሚጠሩ መወሰን ይቻላል-በችግር ላይ ያለውን ለመረዳት ፣ ምን እንደሚያመለክት ለመወሰን መግለጫውን አንዳንድ ትንታኔዎችን ማካሄድ ያስፈልግዎታል. ከጠንካራ የቃላት ቅደም ተከተል በተጨማሪ ለኢንቶኔሽን ትኩረት መስጠት ያስፈልጋል. ለምሳሌ በእንግሊዘኛ የጥያቄ አረፍተ ነገሮች የተግባር ቃላትን በመጠቀም ከተዋወቁ፣ በሩሲያኛ ቋንቋ በቶኔሽን (ለምሳሌ "እናት መጥታለች" እና "እናት መጥታለች?") ብቻ ልዩነቶችን መፍጠር የሚቻለው።
ሰዋሰው
አገባብ እና ሞርፎሎጂ መርሆዎች የትንታኔ እና ሰራሽ ቋንቋዎችን ለየብቻ ሊወሰዱ አይችሉም። በሁለቱ የመረጃ ልውውጥ ዓይነቶች መካከል ያለው ድንበር ብዙውን ጊዜ ያልተረጋጋ ስለሚመስል የቋንቋውን ሰዋሰዋዊ መዋቅር ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ከገባእንግሊዘኛን በተመለከተ፣ ይህ የትንታኔ ስርዓት ቋንቋ ነው ብለን በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን (መጨረሻዎቹ - (e) s ፣ - (e) d ፣ -ing - ያ ነው ፣ ምናልባትም ፣ ወዲያውኑ ከእንግሊዝኛ ሞርፊሞች የሚታወሱት)። ከዚያ ከሩሲያኛ ጋር ሁኔታው ይበልጥ የተወሳሰበ ነው-የሁለቱም የንቃት አጠቃቀምን እናያለን (ለምሳሌ ፣ የጉዳይ መጨረሻዎች) እና ረዳት ግሶች (የወደፊቱ ጊዜ ፍጽምና የጎደላቸው ግሦች ምስረታ)። በሌሎች ሰራሽ ቋንቋዎችም ተመሳሳይ ሁኔታ ይታያል። ልክ እንደ ሞርፎሎጂ፣ አገባብ ከብዙ የሰዋሰው ገጽታዎች አንዱ ነው። እና እነዚህ ሁለት የቋንቋዎች ክፍሎች በቅርበት የተያያዙ ናቸው. ስለዚህ፣ የትንታኔ እና ሰው ሰራሽ ስርዓቶች የቋንቋዎች ልዩነት ሊመሰረት የሚችለው አጠቃላይ የሰዋስው ጥናት ሲደረግ ብቻ ነው።
አንቀጽ
አብነት የጽሁፎች እድገት ነው። በአብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ያልተወሰነ አንቀፅ ከካርዲናል አሃዛዊ "አንድ" ይዘጋጃል, እና የተወሰነው መጣጥፍ የሚገነባው ከማሳያ ተውላጠ ስም ነው. መጀመሪያ ላይ የአገባብ ሚና ይጫወታል፡ ጉዳዩ ለአድማጩ የሚታወቅ ወይም የማይታወቅ መሆኑን ያሳያል። ነገር ግን ቀስ በቀስ ጽሑፉ የሥርዓተ-ፆታን, የቁጥር እና አንዳንዴም የስም ሁኔታን በማሳየት የስነ-ቁምፊ ሚናን ያገኛል. ይህ በተለይ በጀርመንኛ ቋንቋ በግልጽ ይታያል, ጽሑፉ እንደ ተግባር ቃል, የስም morphological ባህሪያትን ያሳያል, ግን በተመሳሳይ ጊዜ ይለዋወጣል, የተለያዩ ኢንፌክሽኖችን ይጨምራል. ከዚህ ባህሪ አንፃር ጀርመን ሰራሽ ወይም የትንታኔ ቋንቋ ነው? መልሱ የሰዋሰውን አጠቃላይ ጥናት ይጠይቃል። የግሪንበርግ መረጃ ጠቋሚ ለጀርመንየድንበር ቦታውን ያሳያል፡ 1, 97.
ቋንቋ በልማት
የቋንቋ ንጽጽር እድገት የቋንቋ ሊቃውንት የቋንቋ መልሶ ግንባታ መርሆችን እንዲቀርጹ አስችሏቸዋል፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና አንድ ሰው አስቀድሞ ከተጻፉት ቋንቋዎች ሰዋሰዋዊ መዋቅር ጋር መተዋወቅ ይችላል። ለዚህም ምስጋና ይግባውና በፕሮቶ-ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቃላት መካከል ያለው ትስስር የተለያዩ ሞርፊሞችን በመጨመር ይታወቃል. በጽሑፍ ቋንቋዎችም ተመሳሳይ ሁኔታ ይስተዋላል፡ ላቲን ሰው ሠራሽ ቋንቋ እንደሆነ ግልጽ ነው፡ ነገር ግን ከእሱ የመነጨ እንግሊዘኛ ወይም ፈረንሳይኛ አሁን እንደ ትንተና ይቆጠራል።
ፎነቲክስ
ለዚህ በጣም ቀላሉ ማብራሪያ የፎነቲክ ቅደም ተከተል ለውጥ ነው። ቀድሞውንም በላቲን መገባደጃ ላይ ፣ በዋነኛነት በአናባቢ ድምጾች ውስጥ የሚገለጹ ኢንፍሌክሽኖች ፣ በማይታወቅ ሁኔታ መጥራት ይጀምራሉ ፣ ይህም ወደ morphological ቅርጾች ውህደት ይመራል። ስለዚህ፣ ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ተጨማሪ ምልክት ማድረግ ያስፈልጋል፡ ቅድመ-አቀማመጦች፣ ረዳት ግሦች እና የጽሁፉ በፍጥነት እያደገ ያለው ምድብ ከጊዜ ወደ ጊዜ አስፈላጊ እየሆነ መጥቷል። ብዙውን ጊዜ የእንግሊዘኛ ቋንቋ በጄኔቲቭ ላይ ከተነሱት ከስመ (ርዕሰ ጉዳይ) እና ከባለቤትነት (Possessive Case) በስተቀር ሁሉንም ጉዳዮች አጥቷል የሚለውን የተሳሳተ አባባል ሊያጋጥመው ይችላል። አንዳንድ ጊዜ የክስ ጉዳይ (የማሰብ ጉዳይ) እንዲሁ ተለይቷል። ግን በእውነቱ የተከሰተው የብሉይ እንግሊዘኛ ጉዳዮች ሞት ሳይሆን የእነሱ ውህደት ነበር። በእንግሊዘኛ ያለው የአሁን የተለመደ ጉዳይ የሁለቱንም የጥንት እጩ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ቅርጾችን ይዞ ቆይቷል።
ከመተንተን ወደ ውህደት
የተገላቢጦሽ ሂደትም አለ። የላቲን ቋንቋ የወደፊት ጊዜ በተቀነባበረ መልኩ ተፈጠረ, ነገር ግን የሁሉም ቅርጾች አጠራር በመቀየር, ተመሳሳይ ድምጽ መስጠት ጀመሩ. ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, በዚህ ሁኔታ, ሰዋሰው ከዚህ ሂደት ጋር ይጣጣማል, ይህም የሃበረ ግስ ቅርጾችን እንደ ረዳትነት መጠቀም ያስችላል. ይህ ባህሪ ወደ ታዳጊ የፍቅር ቋንቋዎች አልፏል፣ ነገር ግን ዝግመተ ለውጥ በመጀመሪያ እይታ ያልተጠበቀ ይመስላል። በስፓኒሽ፣ ሃበር የሚለው ግስ ቅጾች የፉቱሮ ቀላል ደ ኢንዲካቲቮ ጊዜ ማብቂያዎች ሆኑ፣ ከማያልቀው ግንድ ጋር ይዋሃዳሉ። በውጤቱም, በእያንዳንዱ የስፓኒሽ ቋንቋ ተማሪ የተወደዱ (ለቀላልነታቸው) የወደፊት ጊዜ ቅርጾች ተነሱ: ኮሜሬ, ኮሜሬስ, ኮሜራ, ኮሜሬሞስ, ኮሜሬይስ, ኮሜራን, መጨረሻዎቹ ያሉት -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án ይህ ጊዜ በአንድ ጊዜ በረዳት ግስ ታግዞ እንደተፈጠረ ይመሰክራል። ቅጾችን ለመለየት የጭንቀት እና የቃላት ትርጉምን ማስታወስ ተገቢ ነው-Futuro Simple de Subjuntivo ቅጽ ተመሳሳይ ነው ፣ ግን ያልተጨነቁ መጨረሻዎች ብቻ።
የተለያዩ ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች
ከዚህ በፊት በዋናነት የምንናገረው ስለ እንደዚህ ዓይነት ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች ነው፣ እነዚህም የመቅረጽ ዋናው መሣሪያ ኢንፍሌሽን ነው። እንዲህ ዓይነቱ ስልት ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ለማብራራት የተለያዩ ተግባራዊ ቃላትን መጠቀም ብቻ እንደሚያስፈልግ ልብ ሊባል ይገባል. ለምሳሌ, "ዶም" የሚለው የሩስያ ቃል ዜሮ መጨረሻ አለው, እሱም የሁለቱም የስም እና የክስ ጉዳዮች ባህሪ ነው. ስለዚህም "ቤት" ጉዳይ ሳይሆን ዕቃ መሆኑን ለማሳየት ነው።ድርጊቶች፣ የተለያዩ ቅድመ-አቀማመጦችን መጠቀም ያስፈልጋል።
በኢንፍሌክሽን ቋንቋዎች አንድ ኢንፍሌክሽን የተለየ የሞርሞሎጂ ትርጉም የለውም። መጨረሻው -a በሩሲያኛ የሚከተለውን መግለጽ ይችላል፡
- የመጀመሪያው የዝውውር ነጠላ ስሞች፤
- የሁለተኛው መውረድ ነጠላ ስሞች (እና ለአኒሜቶችም እንዲሁ ተከሳሾች)፤
- የአንዳንድ ተባዕታይ እና ገለልተኛ ስሞች ብዙ ቁጥር፤
- ሴት በባለፈው የግሦች ጊዜ።
ነገር ግን በሰዋሰዋዊ ግንኙነቶች በሰዋሰው ቋንቋዎች ምልክት የማድረጊያ መንገዶች በግንባር ቀደምትነት ብቻ የተገደቡ አይደሉም። የተለያዩ ቅጥያዎችን እና ቅድመ ቅጥያዎችን በቅደም ተከተል በማከል አንድ ሰዋሰዋዊ ትርጉም ያላቸው የቃላት ቅርጾች የተፈጠሩባቸው አጉሊቲያዊ ቋንቋዎች አሉ። ለምሳሌ፣ በሃንጋሪኛ -nak- ቅጥያ የዳቲቭ ጉዳይን ትርጉም ብቻ ይገልፃል፣ በባስክ ውስጥ ግን - የትውልድ ጉዳይን ይገልጻል።
የሰው ሠራሽ ቋንቋዎች ምሳሌዎች
እጅግ አስደናቂ የሆኑ ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ኢንፍሌክሽን በመጠቀም የመግለፅ ምሳሌዎች በላቲን (በተለይ ክላሲካል ዘመን)፣ ጥንታዊ ግሪክ እና ሳንስክሪት ይመኩ። በዚህ መሠረት አንዳንድ ቋንቋዎች የተግባር ቃላትን እና ረዳት ግሦችን የማይገኙበት እንደ ፖሊሲንተቲክ ተለይተዋል ። እንደነዚህ ያሉ ቋንቋዎች እንደ ቹክቺ-ካምቻትካ ወይም ኤስኪሞ-አሌውት ያሉ ሙሉ ቤተሰቦችን ያቀፈ ነው።
በተናጥል ስለስላቪክ ቋንቋዎች መነገር አለበት። የሩስያ ቋንቋን እንደ ሰው ሠራሽ ወይም ትንታኔ የመመደብ ችግር ከላይ ተጠቅሷል. የእሱ እድገት የግስ ጊዜዎች ስርዓት ወጥነት ባለው ብዥታ ተለይቶ ይታወቃል (የአሁኑ ፣ ያለፈው እና የወደፊቱ አንዳንድ ቅጾች ከብሉይ ቤተክርስትያን ስላቫኒክ የቀሩ) ፣ የስመ የንግግር ክፍሎችን የመቀነስ ቅርንጫፍ ስርዓት ሲይዝ። የሆነ ሆኖ, የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ሰው ሰራሽ እንደሆነ በተወሰነ ደረጃ በእርግጠኝነት መናገር ይቻላል. በአንዳንድ ዲያሌክቲዝም ውስጥ የትንታኔ መስፋፋት አለ ፣ በግሥ ጊዜዎች ፍፁም ቅርጾች (ለምሳሌ ፣ “ላም ታጠብኩ” ከሚለው ይልቅ “ላም ወተተኝ”) ግንባታው “በእኔ ላይ” በሚመሳሰልበት ጊዜ ይገለጻል። ፍፁም ቅርጾችን ለመገንባት ጥቅም ላይ የሚውለው የይዞታ ግስ "መኖር"።
ከቡልጋሪያኛ በስተቀር በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ሁኔታ ይስተዋላል። ይህ ብቸኛው የስላቭ ቋንቋ የንግግር ክፍሎችን የመቀነስ ስልት የጠፋበት እና ጽሑፉ የተመሰረተበት ነው. ነገር ግን፣ ለጽሁፉ ገጽታ አንዳንድ ዝንባሌዎች በቼክ ይስተዋላሉ፣ አስር የሚለው ገላጭ ተውላጠ ስም እና ለሌሎች ጾታዎች ከስም ይቀድማል።
