የጥንቷ ሮም ባህል በመላው አውሮፓዊ ሥልጣኔ ላይ ትልቅ ተፅዕኖ ነበረው። ብዙ ቃላት እና ሀረጎች እንኳን በአውሮፓ ቋንቋዎች ከላቲን ተበድረዋል። አውሮፓውያን የጥንት ታላላቅ አሳቢዎች አባባላቸውን ችላ ብለው አላለፉም. በሁሉም የምድር ማዕዘናት የሚታወቁት ከእነዚህ የተዋሰው ጥቅሶች አንዱ "በእሾህ እስከ ከዋክብት" ነው። የዚህ ሐረግ ትርጉም ለዘመናችን ሙሉ በሙሉ ግልጽ ላይሆን ይችላል። ይህን ሀረግ ማን እንደመጣ እና ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ እንሞክር።
የሀረጉ መነሻ
ለመጀመሪያ ጊዜ "ከእሾህ እስከ ከዋክብት" የሚለው ሐረግ በላቲን ተነግሮ ነበር። የዚህ ሐረግ ትርጉም በሮማዊው ፈላስፋ እና አሳቢ ሴኔካ ሥራ ውስጥ ተገልጧል። ይህ አኃዝ ለታሪክ፣ ለሥነ ጽሑፍና ለፍልስፍና ከፍተኛ አስተዋጽኦ አበርክቷል፣ ሥራዎቹ አሁንም በዓለም ታዋቂ ዩኒቨርሲቲዎች ክፍሎች እየተማሩ ነው። ፈላስፋው “ፉሪየስ ሄርኩለስ” በተሰኘው ሥራው የአንጋፋውን ጀግና መጠቀሚያነት ሲገልጽ የመንገዱን ውጤትም “ከምድር ወደ ከዋክብት ያለው መንገድ ለስላሳ አይደለም” በሚለው ሐረግ አፅንዖት ሰጥቷል። በላቲን፣ መፈክሩ ነበር፡ ሌቪስ ያልሆነ astra vitam terrae። የሕይወት ጎዳና ስለሆነ አንባቢዎቹ ሐረጉን በጣም ወደዱትእያንዳንዱ ሰው በጽጌረዳዎች አይጨልም. ነገር ግን ውጤቱን ከፍ ለማድረግ, የቃል ግንባታው በሆነ መንገድ መጠናከር አለበት. አሰልቺው ፣ ኦሪጅናል ቴራ - ምድር - የበለጠ አቅም ባለው ቃል መተካት ነበረበት።
ቃላቶችን ቀይር
በሀረጉ ውስጥ ያሉት ቃላቶች መተካት ነበረባቸው፣ነገር ግን አጠቃላይ ትርጉሙ አንድ አይነት ሆኖ እንዲቆይ። እናም "ምድር" የሚለው ቃል በ "እሾህ" ተተካ. ይህ በተተዉ ወይም በረሃማ መሬት ላይ የሚበቅል እሾህ ቁጥቋጦ ስም ነው። ተራው ለጥንቷ ሮም ነዋሪዎች የተለመደ ቁጥቋጦ ነበር, ስለዚህ በፅንሰ-ሀሳቦች ላይ ትንሽ ለውጥ ምንም አይነት ችግር አላመጣባቸውም. "ከእሾህ እስከ ከዋክብት" የሚለው መሪ ቃል በሮማውያን ፈላስፋ አድናቂዎች ዘንድ ተወዳጅ ነበር፣ እና ትንሽ ቆይቶ እሱ የተለመደ ሀረግ ሆነ።
ክርስትና እና እሾህ
በተቃራኒው የክርስትና ሃይማኖት ይህንን አገላለጽ ልዩ ትርጉም ሰጥቶታል። በዓለም ዙሪያ ላሉ ክርስቲያኖች የዘላለም ደስታ መንገድ የተከፈተው በአዳኝ መከራ ነው። ነገር ግን ክርስቶስ የእሾህ አክሊል ተቀዳጀ፣ ይህም በመላው የክርስቲያን ባህል ውስጥ የአዳኝን ስቃይ የማያሻማ ምልክት ሆነ። እንደ አይሁዶች አባባል የእሾህ እሾህ በኢየሱስ ላይ መሳለቂያ ነበር። ነገር ግን ስቃይና መከራ ክርስቶስን አላዋረደውም። በሥቃይ ወደ ሰማይ ዐረገ ተነሥቶም በእርሱ ለሚያምኑት የዘላለም ሕይወትን ሰጣቸው። ለዚህም ነው "ምድር" የሚለውን ቃል በ"እሾህ" መተካቱ ጥልቅ ትርጉም ሊኖረው የጀመረው እና "በእሾህ እስከ ከዋክብት" የሚለው አገላለጽ ፍቺ ለመላው የክርስትና ዓለም ግልጽ ሆነ።
መፈክሮች እና መፈክሮች
መያዛ ቃልበቀደሙት ታላላቅ ሰዎች ጥቅሶች ውስጥ ብዙ ጊዜ ማሰማት ጀመረ። የፐር አስፓራ ማስታወቂያ አስትራ የሚለው መፈክር በብዙ ህዝቦች ቋንቋ ይታወቅ ነበር, እና በክቡር ቤተሰቦች የጦር ቀሚስ ላይ እንኳን ተገኝቷል. እስከ ዛሬ ድረስ አልተረሳም. የዝነኛው የሴኔካ መፈክር አንዳንድ ለውጦችን ካደረገ በኋላ ዋናውን ትርጉሙን እስከ ዛሬ አስተላልፏል. "ከችግር እስከ ኮከቦች" የበርካታ የስፖርት እና የእውቀት ቡድኖች መሪ ቃል ነው። በዚህ መፈክር በሁሉም የምድር ማዕዘናት የተለያዩ ውድድሮች ይካሄዳሉ። እና በወጣቶች መካከል, ይህ አባባል ብዙውን ጊዜ በንቅሳት መልክ ይገኛል. ይህ ንድፍ በሁለቱም ወንዶች እና ሴቶች ልጆች ይተገበራል. ምናልባት ታዳጊዎች ለህልሙ ያላቸውን ቁርጠኝነት የሚያረጋግጡት በዚህ መንገድ ነው - በተረዱት መንገድ።
ዘመናዊ ትርጉም
“በመከራ እስከ ኮከቦች” የሚለው ሐረግ ዘመናዊ ፍቺው በተጨባጭ የመጀመሪያውን ፍቺውን ጠብቆ ቆይቷል። ስለዚህ አሁን ረጅሙንና አስቸጋሪውን የሰውን መንገድ ወደ ታዋቂነት፣ ወደሚገባው ስኬት ወይም ወደተወደደ ግብ ይጠሩታል። በመንገድ ላይ ያሉት የመጀመሪያ ችግሮች ወደ ህልም በሚወስደው መንገድ ላይ ማሸነፍ የሚገባቸው መሰናክሎች “እሾህ” ይሆናሉ ። የቃሉ ተመሳሳይ ትርጉም በብዙ የዘመናዊው የሩሲያ ንግግር ንግግር ውስጥ ነው። በሶቪየት ዘመናትም አንድ በጣም የታወቀ ፊልም ይህ አባባል ይባል ነበር።
ስክሪፕት እና አቅጣጫ
በእርግጥ በሶቪየት ዘመን "ከእሾህ እስከ ከዋክብት" የሚለው ዝነኛ አባባል ከክርስትና በጣም የራቀ ትርጉም ነበረው። ፊልሙ የተቀረፀው እ.ኤ.አ. በ 1980 በኪር ቡሊቾቭ ስክሪፕት መሠረት ሲሆን በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ስላለው የሰው ልጅ አስቸጋሪ መንገዶች ተናገረ።
የሥዕሉ ሴራ ይዘት በ ውስጥ ነው።ጥልቅ በሆነው የጠፈር ስፋት ውስጥ፣ የምድር ተወላጆችን የማሰስ መርከብ በሰው ሰራሽ መንገድ ያደገ ብቸኛውን ፍጥረት አገኘ። ካሴቱ የ clone ልጃገረድ የኔሳን መንገድ ያሳያል እና የእውነተኛ እጣ ፈንታዋን ፍለጋ ያሳያል። ካሴቱ በሶቪየት ፊልም ተመልካቾች ዘንድ በጣም ታዋቂ ነበር እና በርካታ ጠቃሚ የጥበብ ሽልማቶችን እንኳን አሸንፏል። ምናልባት አሁን፣ ከሶስት አስርት አመታት በኋላ፣ የፊልሙ ትዕይንቶች የዋህነት ሊመስሉ ይችላሉ፣ የሐሳቡ አጠቃላይ ትርጉም ግን እያንዳንዳችን በህይወታችን መንገድ መሄድ አለብን፣ እና እያንዳንዳችን የራሳችን፣ ግላዊ ግብ አለን።.
ውጤቶች
በእርግጥ እያንዳንዳችን “ከእሾህ እስከ ከዋክብት” ለሚለው ሐረግ ያለንን ግንዛቤ በግል የመፈለግ መብት አለን። የአረፍተ ነገሩ ትርጉም በጣም ግልጽ ነው, እና እርስዎ የስኬት መንገድን በተመለከተ በራስዎ ግንዛቤ መሰረት ሊገለጡ ይችላሉ. ምናልባት አንዳንዶቻችን የሴኔካ ፍጥረት ዋናውን ትርጉም እንወዳለን - ወደ ገነት የሚወስደው የቀላል ሰው መንገድ, ወደ ጥንታዊ አማልክቶች መንግሥት. ከስራው በመነሳት ለፍጹማዊ ስራዎች ምስጋና ይግባውና እያንዳንዱ ሟች ወደ ዝና እና እውቅና ሊያድግ ይችላል ብለን መደምደም እንችላለን።
አማኞች የአዳኙን ስቃይ የሚያስታውሱ የእሾህ አክሊል ምልክት ጋር ይቀራረባሉ። እዚህ ላይ እውቅና እና ዝና የሚገኘው በብዝበዛ ሳይሆን በእያንዳንዱ ክርስቲያን መንገድ ላይ በሚደርስ ስቃይ እና እጦት ነው።
እና ብዙዎቻችን "በእሾህ እስከ ከዋክብት" የሚለውን ትርጉሙን እናስባለን የእያንዳንዱ ሰው መንገድ ወደሚወደው ህልም የሚወስደውን ለማስታወስ ነው።ብዙ መሰናክሎች፣ የትኛውን በድል አድራጊነት እንወጣለን፣ እንሻለን፣ ብልህ እና ጠንካራ እንሆናለን።
