የዘመኑ ሰላማዊ ሰላማዊ ህይወት በአንዳንድ በደንብ የተመሰረቱ ነገር ግን የተረሱ ፍቺዎች ግንዛቤ ላይ አሻራ ትቷል። የ 21 ኛው ክፍለ ዘመን ሰው, "ሙሉ" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ከእሱ ለማወቅ ከሞከሩ, በእርግጠኝነት ይጠይቃል: ስለ ምን ዓይነት ዕቃ እየተነጋገርን ነው. ምናልባት ብርጭቆ ወይም ገንዳ? በምሳሌያዊ አነጋገር ቢናገሩ እና በአንድ ሰው ነፍስ ውስጥ ከልክ ያለፈ ደስታ እና አዎንታዊ ስሜት ቢናገሩስ? በጭራሽ፣ እውነታው ያን ያህል አዎንታዊ አይደለም።
የጦርነት ጊዜያት
የሰው ልጅ በጥቃቅን እና በትናንሽ ጎሳዎች ሲኖር ከጎረቤቶች ጋር ያለውን ችግር ለመፍታት ቀላሉ መንገድ እንደ ወታደራዊ ግጭት ይቆጠር ነበር። ንብረት ይያዙ እና ተቃዋሚዎችን ይገድሉ ወይም ሙሉ በሙሉ ይውሰዱ። ምንድን ነው እና እንዴት ተከሰተ? የአንደኛ ደረጃ ሞርፊሚክ ትንታኔ “ምርኮ” ከሚለው ቃል ጋር ያለውን ተመሳሳይነት ግልጽ ያደርገዋል። ስለዚህ በጥናት ላይ ያለው ቃል ወደ ተመሳሳይ ቃላት ይከፋፈላል፡
- ባርነት፤
- የተያዘ።
የመያዙን እውነታ ወይም በጠላት እጅ እንደምርኮ ሲወያዩ ይጠቅማል። አገላለጹ ጊዜ ያለፈበት ነው, በይፋ ሰነዶች ውስጥ ለረጅም ጊዜእንደ ዕለታዊ ንግግር ጥቅም ላይ አይውልም።
ነገር ግን ከፍ ባለ ዘይቤ “ሙሉ” የሚለው ቃል ፍቺ በአለም እይታ ተሟልቷል፡ ሁሉም ቃላት እና ድርጊቶች ከንቱ ናቸው የሚል ስሜት፣ የህይወት ሁኔታዎችን ስለማይቀይሩ። ይሁን እንጂ በሰፊው አገላለጽ ቃሉ ሰዎችን ብቻ ሳይሆን እንስሳትን፣ ከብቶችን፣ ጌጣጌጦችን እና በወታደራዊ ዘመቻ የተማረከውን ማንኛውንም ንብረት ያጠቃልላል።
የጦርነት ጥበብ
ያልተጠበቀ ትርጓሜ በማሌዥያ ሰዎች ተሰጥቷል። አረጋውያን እና ልጆች "ሙሉ" ማለት ምን ማለት እንደሆነ በትክክል ያውቃሉ. ለነገሩ፣ ፎክሎር የሚያመለክተው ፖሎንግ በሚለው ቃል በልዩ ሁኔታ የተዳበረ እና ሰውን ለማገልገል የተዘጋጀ መንፈስ ነው። በአንፃራዊነት ቀላል በሆነ የአምልኮ ሥርዓት፣ ሌላ ዓለም የማይታይ ፍጡር በታማኝነት ለአገልጋዩ ደም ምትክ እንዲያገለግል ይጠራል።
ምንም እንኳን አገልግሎቱ ልዩ ቢሆንም፡ ጉዳት ለማድረስ። ስለዚህም በመንፈሣዊ መሪ መሪነት ሥርዓተ አምልኮ ላይ ጥቁር በርበሬ፣ ነጭ ሽንኩርትና ዘይት በመጠቀም የማስወጣት ዘዴ ፈጠሩ።
ልምምድ በመጠቀም
ሩሲያ በራሷ ሰይጣኖች የተሞላች ናት ስለዚህ "ምርኮ" የሚለው ትውፊታዊ ትርጉም የትኛውንም ዕቃ ወይም ክፍል ካልገለፀ ጥቅም ላይ ይውላል። ብዙውን ጊዜ "ሙሉ" ምን እንደሆነ ከዐውደ-ጽሑፉ ተረድተዋል-የወታደራዊ ግጭት ውጤት ወይም የሻይ ማንኪያ ሁኔታ። በቤተሰብ ደረጃ፣ የመንቀሳቀስ ነፃነት መኖር እና አለመኖሩን በተጠቀሱት ቃላት መግለጽ የተለመደ አይደለም። እንደነዚህ ያሉ ሁኔታዎች በጣም አልፎ አልፎ ይከሰታሉ, ለዚህም ነው አጫጭር ዘመናዊ ተመሳሳይ ቃላት ተወዳጅ የሆኑት. ግን በሥነ ጥበባዊ ፣ ታሪካዊስነ-ጽሁፍ በቀለማት ያሸበረቀ መታጠፍ ተገቢ ይሆናል፣ የወቅቱን ድባብ አጽንኦት ያድርጉ።
