"የውጭ አገር" ምንድን ነው፡ የቃሉ ትርጉም፣ አመጣጥ፣ ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት ትርጉም

2024 ደራሲ ደራሲ: Angel Austin | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:15

በ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በነበሩት በብዙ የሩሲያ ክላሲኮች ስራዎች ውስጥ "የውጭ አገር" የሚለው ቃል ብዙ ጊዜ ይታያል። ከሩሲያኛ ከየት እንደመጣ ምን ማለት እንደሆነ እንወቅ እና ለዚህ ስም ሊሆኑ የሚችሉ ተመሳሳይ ቃላትን እና ተቃራኒ ቃላትን እንውሰድ።

"የውጭ አገር" ምንድን ነው?

የሩሲያ ቋንቋ በኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት መሰረት ይህ ቃል "የውጭ አገር" ማለት ነው።

ከዚህ አንጻር ቃሉ በጎጎል፣ ፑሽኪን፣ ሌስኮቭ እና ሌሎች የ18ኛው-XIX ክፍለ ዘመን ታዋቂ ጸሃፊዎች ይጠቀሙበታል።

‹‹የውጭ አገር›› የሚለው ቃል አመጣጥ በእርግጠኝነት አይታወቅም። “የውጭ” ወይም “የውጭ” ከሚለው ቅጽል የተፈጠረ ሳይሆን አይቀርም። በዚህ አጋጣሚ ሥርወ-ቃሉ ወደ ፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ ሊመጣ ይችላል።

ይህ እትም የተደገፈው በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች (ከተመሳሳይ ፕሮቶ-ስላቪክ የተወሰደ) "የውጭ መሬት" የሚለው ቃል ከሩሲያኛ ቅጂ ጋር በጣም ተመሳሳይ በመሆኑ ነው። በዩክሬን - "ባዕድ"፣ በቤላሩስኛ - "ባዕድ"።

ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት

“የውጭ አገር” ምን እንደሆነ ከተማሩ በኋላ ተመሳሳይ ቃላትን እና ተቃራኒ ቃላትን አስቡወደዚህ ቃል።

ከቃሉ እንደ አማራጭ፣ "የውጭ መሬት" የሚለው ሐረግ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ብዙ ጊዜ - "የውጭ መሬት"። "ባዕድ" የሚለው ስም በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ስለሚችል የአውድ ተመሳሳይ ቃል ነው።

በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ በጥያቄ ውስጥ ያለው ቃል ብዙም ጥቅም ላይ የማይውል መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። ይልቁንም ብዙ ጊዜ "በውጭ" ወይም "በውጭ" ይላሉ. ምናልባትም ይህ በሌሎች አገሮች ላይ ባለው የአመለካከት ለውጥ ምክንያት ሊሆን ይችላል. ቀደም ብለው "እንግዳዎች" ከነበሩ አሁን የበለጠ በታማኝነት ይገነዘባሉ።

ስሙ ራሱ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ጥንታዊ ንግግርን ለማስዋብ ወይም በሌላ ግዛት ላይ ያለውን አሉታዊ አመለካከት ለማጉላት ሲፈልጉ ነው። ለምሳሌ ፣ “በትልቁ ከተማ ውስጥ ያለ ፍቅር” በተሰኘው ፊልም ውስጥ ዋና ገፀ-ባህሪያት የችግሮቻቸውን አመጣጥ ሲወያዩ ፣ “ምናልባት በባዕድ አገር የተገፈፈ ነው?” ይላሉ ፣ ከመኖሪያ ቤታቸው እውነታ ጋር ምን እየተፈጠረ እንዳለ ለማገናኘት እየሞከሩ ነው ። አሜሪካ ውስጥ።

እንደ ቃላቶች-አንቶኒሞች በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች፣ "ሀገር ቤት"፣ "ቤት" ("ትውልድ ሀገር" ማለት ነው) የሚሉት ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ። አንዳንድ ጊዜ "የውጭ አገር" ተቃራኒው "የትውልድ ሀገር" ሐረግ ነው.