ምናልባት ብዙዎች "ጥይት ነክሰው" የሚለውን አገላለጽ ሰምተው ሊሆን ይችላል። አንድ ሰው በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ምክር ተቀበለ, አንድን ሰው ለማረጋጋት ወይም ለማጽናናት ሞክሯል. በተጨማሪም, አንድ ሰው በትክክል መንጋጋውን ሲይዝ አንዳንድ ሁኔታዎች አሉ - ይህ ለምሳሌ, የጭንቀት ሁኔታ ወይም አልፎ ተርፎም ህመም ነው. እነዚህ ቃላት በእርግጥ ምን ማለት ናቸው? በመዝገበ ቃላት እንጀምር።
መዝገበ-ቃላቱ ምን ይላሉ
በዳህል መዝገበ ቃላት ውስጥ የዚህ አገላለጽ ትርጉም የለም፣ነገር ግን በ"መጭመቅ" ጽንሰ-ሀሳብ ማብራሪያ ውስጥ ማጣቀሻ አለ። የመዝገበ-ቃላቱ ደራሲ አንድ ሰው በንዴት ጥርሱን መፋቅ እንደሚችል ያምናል. እንዲሁም፣ የኦዝሄጎቭ መዝገበ ቃላት “ጭመቅ” ከሚለው ቃል ጋር ምሳሌ ይሰጣል፣ አገላለጹን “ዝም በል፣ ታገሱ” በማለት ያብራራል።
የተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት አገላለጹን "እራስን እንዲቆጣጠር ማስገደድ" በማለት ይገልፃል። የሐረጎች መዝገበ ቃላት አክሎ በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ይህ አገላለጽ እንደ ቃል ተቆጥሮ አገላለጽንም ይገልጻል። አንድ ሰው የተቃውሞ ስሜትን እየከለከለ ሊጠቀምበት ይችላል።
የብዙ አገላለጾች መዝገበ ቃላት እንደ "መገደብ" ብለው ይተረጉሙታል። ሚሼልሰን መዝገበ ቃላት ቁጣን ወይም ቁጣን በሚገልጹ ጉዳዮች ላይ ጥቅም ላይ የሚውለውን አገላለጽ ምሳሌያዊ እንደሆነ ይቆጥረዋል።
በመጽሐፍ
መዝገበ-ቃላቶች “ጥርስን ነክሰው” ለሚለው ሐረግ የተለየ ትርጉም ያልሰጡ ይመስላል። እንደዚያ ከሆነ, ዋጋ አለውወደ ሥነ ጽሑፍ ዘወር። ጸሃፊዎች ይህን አገላለጽ እንዴት እንደሚጠቀሙበት እነሆ፡
- ነገር ግን ጥርሶቻችሁን እያፋጩ ወደ ፊት መንገድ ታደርጋላችሁ (P. Molitvin)።
- "ምን ትፈልጋለህ?" ጥርሱን እያፋጨ (አ.ፑሽኪን) አለው።
- በድንጋጤ በተጣበቁ ጥርሶች መተንፈስ (ማርኬቪች)።
- ጠንካራ ለውጥ ለማምጣት ጥርሶችዎን ይከርክሙ (V. Pichugin)።
ሌሎች ምን ቋንቋዎች ይህ አገላለጽ አላቸው
ተመሳሳይ መግለጫዎች በጀርመን እና በእንግሊዝኛ ይገኛሉ። በጀርመንኛ die Zähne beißen የሚለው አገላለጽ በቀጥታ ሲተረጎም "ጥርስን ነክሶ" ማለት ነው። በ E. M. Remarque ጥቅም ላይ ይውላል. ጀርመኖችም እንዲህ ማለት ይችላሉ፡- Ich biß die Zähne zusammen። በጥሬው ትርጉሙ "ጥርሴን አንድ ላይ ነክሼአለሁ"
የእንግሊዘኛ ቋንቋም ይህ ፈሊጥ አለው። ጄ. ሮሊንግ ለምሳሌ በሃሪ ፖተር ተከታታይ መጽሃፍ ውስጥ ጥርሱን ለመፋቅ ("ጥርሱን ያፋጭ") የሚለውን አገላለጽ ይጠቀማል፡- ሃሪ ጥርሱን ነክሶ ነቀነቀ ("ሃሪ ጥርሱን አንኳኩ እና ነቀነቀ")።
ነገር ግን አንድ ጥይት ንክሻ የበለጠ ጥንታዊ አገላለጽ አለ፣ እሱም በጥሬው "ጥይት ንክሻ" ተብሎ ይተረጎማል። የሚገርመው፣ ይህ ፈሊጥ መጀመሪያ ላይ ከማደንዘዣ ይልቅ ጥቅም ላይ የሚውለውን ሂደት በትክክል የሚገልጽ ነበር። እውነታው ግን በ 1700 ዎቹ ውስጥ, በጦር ሜዳ ላይ በድንገተኛ ቀዶ ጥገና ወቅት, ወታደሮች ከህመም እንዲዘናጉ በአፋቸው ውስጥ ጥይት ተሰጥቷቸዋል. ሰውዬው ብዙም አልጮኸም እና ትኩረቱ ተከፋፈለ: ጥይቱን ላለመዋጥ, በአፍ ውስጥ ያለውን ቦታ መቆጣጠር አስፈላጊ ነበር.
በጊዜ ሂደት "ጥይት ነክሶ" የሚለው አገላለጽ ተምሳሌታዊ እየሆነ መጥቷል አሁን ደግሞ " ደስ የማይል፣ የማይመች ነገር ማድረግ" ማለት ነው። ሊሆን ይችላልከባድ ውሳኔ ማድረግ፣ አሮጌ መኪና መንዳት፣ ለወደፊት ጥቅም ሲባል ያልተወደደ ህግ ማውጣት።
በፈረንሳይኛ አንድ አይነት አገላለጽ አለ (ሞርድሬ ላ ባሌ)፣ በጥሬ ትርጉሙ "ኳሱን መንከስ" ማለት ነው። በጣሊያንኛ stringere i denti አለ፣ እሱም "ጥርስን ማጠንከር" ተብሎ ይተረጎማል።
የሀረጎች ተፈጥሮ
አንድ ታካሚ ወደ ሀኪም ቤት መጥቶ "ጥርሴን አጥብቄ እየጠበብኩ ነው" ሲል - ይህ የተወሰነ ምልክትን ያሳያል። በመድሃኒት ውስጥ, የሚከተለው የመንጋጋ መቆንጠጥ ተለይቷል:
- ለአንድ ክስተት ምላሽ (ቁጣ፣ ፍርሃት፣ አካላዊ ጭንቀት)።
- ያለፈቃድ ጥርስ መፍጨት (ቡርሲስ)።
በሁኔታዎች ላይ የሰዎችን ባህሪ መመልከቱ ለዚህ አገላለጽ ምክንያት ሆኗል። የሚገርመው ነገር፣ ቅዱሳን ጽሑፎች ሰዎች ለቅጣት ምላሽ ሲሉ “ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት” ይጠቅሳሉ።
የዘመናችን ሰዎች ሕይወት በፈጣን ሪትም፣ በከባድ የሥራ ጫና፣ በሁሉም ዓይነት ችግሮች እና ውጥረት ይታወቃል። በችሎታው ወሰን ላይ በሰውነት አሠራር ምክንያት የሚከሰቱ አዳዲስ በሽታዎች ታይተዋል. ከመካከላቸው አንዱ ቡርሲዝም ነው. ይህ የማያውቅ መንጋጋ ጠንካራ መጭመቅ ነው ፣ ብዙውን ጊዜ በሕልም ውስጥ ፣ ወደ የአፍ ውስጥ ምሰሶ እና የማስቲክ መሳሪያ ፓቶሎጂ ይመራል። ዶክተሮች በአንድ ድምጽ ምክንያቱን ይሰይማሉ - ዘና ለማለት እና ለማረፍ አለመቻል, አሉታዊ ስሜቶችን ለመቋቋም.
አንድ ሰው ጥይቱን መንከስ ሲፈልግ
በከፍተኛ ጭነት፣ የመንጋጋ መጨናነቅ ዘዴ በሰውነት ውስጥ ይሰራል። በዚህ ሁኔታ, ውጥረቱ በማስቲክ ጡንቻ ላይ ያተኮረ ነው. አንድ ሰው ከሆነ መጠኑ ይጨምራልዛቻ, እና በጣም ጠንካራው ነው. አማካይ ሰው እስከ 72 ኪሎ ግራም የሚደርስ ጥረት ያደርጋል፣ የጊነስ ቡክ ሪከርድ 400 ኪ.ግ ያህል ነው።
አትሌቶች ይህንን ክስተት ጠንቅቀው ያውቃሉ። ከፍተኛ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በሚያደርጉበት ወቅት የማስቲክ ጡንቻዎችን ዘና ማድረግ ይማራሉ. ይህ አከርካሪውን ነፃ ለማውጣት እና ኃይልን በትክክለኛው አቅጣጫ እንዲመራ ያስችሎታል. ይህ ድርጊት ከፍተኛ ትኩረትን ይጠይቃል. ስፖርቶችን የማይጫወቱ ሰዎች አትሌቶችን እንዳይመስሉ ይመከራሉ, ይህም ጭንቀትን ለማስወገድ አስቸጋሪ ያደርገዋል. ይህ የጨጓራ ቁስለት ሊያስከትል ይችላል. ማስታገሻዎች, ወደ ጡንቻ መዝናናት, የታችኛው መንገጭላ መውደቅ, የጭንቀት መለቀቅን ያግዳሉ. ስለዚህ በሰውነት ሃይሎች ከጭንቀት የሚወጣበት መንገድ ተስተጓጉሏል።
እንደምታየው በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ ጥይቱን መንከስ ችግር የለውም። ጦርነትን የሚገፉ ተጫዋቾች የሚያደርጉት እንደዚህ ነው።
ይህ አገላለጽ መቼ ነው ጥቅም ላይ የሚውለው
በህይወት ውስጥ "ጥይት ንክሻ" የሚለውን ፈሊጥ መጠቀም ተገቢ በሚሆንበት ጊዜ በርካታ ሁኔታዎች አሉ፡
- አንድን ነገር መታገስ ሲያስፈልግ፡ አካላዊ ወይም ስሜታዊ ህመም፣ ደስ የማይል ሰፈር ወይም የተወሰነ ጊዜ። ለወደፊት መልካም ስትል በአሁኑ ጊዜ የሚያጋጥሙህን መከራዎች መታገሥ አለብህ።
- ብዙ ላለመናገር ንዴትን መቆጣጠር ሲያስፈልግ።
- ደስ የማይል ወይም አደገኛ ስራ መስራት ሲኖርቦት።
- ድፍረት ማሳየት ሲያስፈልግ።
እነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች "ጥይት ነክሰው" ከሚለው ትርጉም ጋር ይስማማሉ። ግን ይህ ከአሁን በኋላ ምሳሌያዊ ሐረግ ካልሆነ ፣ ግን ለጤና ቀጥተኛ ስጋት በሚሆንበት ጊዜ ሁኔታዎች አሉ። የፊት ገፅታበተጣደፉ ጥርሶች - ከባድ ህመም ምልክት. ብዙውን ጊዜ እነዚህ የልብ ችግሮች ናቸው. እንደዚህ ባሉ አጋጣሚዎች አስቸኳይ የህክምና ክትትል ያስፈልጋል።
ማጠቃለል
ይህ አገላለጽ በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ያሉ የሰዎች ባህሪ ምልከታ ውጤት መሆኑ ተረጋግጧል። ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ አልተፈጠረም እናም የጸሐፊው ፈጠራ አይደለም. በአስጨናቂ ሁኔታዎች ውስጥ በተፈጥሮ የተፈጥሮ መከላከያ ዘዴዎች የተወለደ ነው. ተመሳሳይ የመያዣ ሀረጎችን እንዴት አታስታውሱም፡
- የሆድ ሕብረቁምፊዎች እየተንቀጠቀጡ ነው።
- በደስታ ይብረሩ።
- ልብ ከደረት ይወጣል።
- በግርምት ተገረሙ።
- የራስ ፀጉር መንቀሳቀስ።
- Goosebumps።
- ነፍሱ ሄዳለች።
እነዚህ ምሳሌያዊ አገላለጾች ከሌሉ ብሩህ፣ የመጀመሪያ ቋንቋ አይኖርም ነበር። ሰዎች ሮቦቶች አይደሉም። የፈጠራ ችሎታቸውን በንግግር ይገልጻሉ። እና እንደዚህ አይነት ነገር ቢያንስ አንድ ጊዜ ያጋጠመ ማንኛውም ሰው ስለእሱ በእርግጠኝነት ይናገራል።
