የጀርመን ፕሪቴሪተም እንደ ፍፁም (ያለፈው ፍፁም ጊዜ) ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውልም ፣ ግን ያለ እሱ የስነ-ጽሑፍ ስራዎችን ማንበብ አይችልም። በእርግጥ፣ በመፅሃፍ ቋንቋ፣ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውለው ፕራይተሪየም ነው።
ያለፈው ጊዜ ምንድን ነው
በጀርመንኛ ፕራይቴሪተም ("preterite" እንዲሁም "preterite") ያለፉትን ክስተቶች ለማመልከት ይጠቅማል። ከላቲን የተገለጸው ቃል "በሚያልፍ" ተብሎ ተተርጉሟል. እንዲሁም, ይህ ቅጽ የትረካ ጊዜ ተብሎ ሊጠራ ይችላል. ፍፁም (ፍፁም) በዋነኛነት በንግግር ንግግር ውስጥ ከዋለ፣ በጀርመንኛ ያለው ፕሪተርይት ለመጽሐፍ ንግግር የተለመደ ነው። ዝርዝር ወጥ የሆነ ትረካ ሲካሄድ (መጽሐፍ፣ ልብወለድ፣ አጭር ልቦለድ)፣ ፕራይተሪቱም እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላል።
ፕሪተሪቱ በጀርመንኛ ጥቅም ላይ ሲውል
በአለፈው ጊዜ እና በፍፁም መካከል ያለው ልዩነት ፍፁም በሆነ መልኩ በአሁኑ ጊዜ ካለ ክስተት ጋር የተያያዘ እንደሆነ ይታመናል። በንግግር ንግግር ውስጥ ሁሉም ክስተቶች ማለት ይቻላል ከአሁኑ ጋር የተገናኙ ስለሆኑ (ይህን ማለት ምንም ትርጉም የለውም)ምንም አይደለም), ከዚያ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ያለፈው ፍጹም ጊዜ በዋነኝነት ጥቅም ላይ ይውላል. የመጽሃፍ ጊዜ ሚና, የመገናኛ ብዙሃን ቋንቋ, ለቅድመ-ምትክቱ ይቀራል. በተጨማሪም ስለ ቀድሞ ክስተቶች ታሪኮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ, አንድ ሰው በበጋው ውስጥ ስላደረገው ነገር ይናገራል, ባለፈው አመት / አስርት አመት, ወዘተ. እና ከዚያ ይህ ቅፅ እምብዛም ጥቅም ላይ ስለማይውል, እሱ ቀድሞውኑ በጣም ስነ-ጽሑፋዊ ይመስላል. ስለዚህ፣ ስለ ያለፉት ክስተቶች የመጀመሪያ ሰው ታሪኮች ውስጥ እንኳን፣ ያለፈው ፍጹም ጊዜ እንዲሁ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል - Perfekt.
በጀርመንኛ ፕሪቴሪተም አሁንም ከፍፁም ጋር እኩል ነው ጥቅም ላይ የሚውለው ሀቤን፣ ሴይን እና እንዲሁም ሞዳል የሚሉት ግሶች ጥቅም ላይ ከዋሉ ነው። ለምሳሌ "በኢንስቲትዩቱ ትናንት ነበርኩ" የሚለው ሀረግ ከኢች ቢን ገስተርን ኢም ኢንስቲትዩት ይልቅ Ich war gestern im Institut ተብሎ ይተረጎማል። እና "ልጁ ለገና ስጦታ ፈለገ" በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ በቀላል ያለፈ ጊዜ ውስጥ ያለው ግሥ የበለጠ ጥቅም ላይ ይውላል. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (አይደለም Das Kind hat ein Geschenk… gewollt)
ሞዳል ግሦች ባለፈው ጊዜ እንዴት እንደሚለወጡ ጥቂት ተጨማሪ ቃላት እንበል። በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው umlaut ይሄዳል, ቅጥያ t ታክሏል. ለምሳሌ፣ በ preterite ውስጥ müssen (አለበት) ከሚለው ግስ የሚገኘው ግንድ muss + t + የግል ፍጻሜ ይመስላል። umlaut ከሌለ, በዚህ መሠረት, አልተጨመረም. ኢች ሶል - ኢች ሶልቴ፣ ዊር ዎለን - ዊር ወልተን።
ያለፈውን ጊዜ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል
በጀርመንኛ በፕሪቴሪት ውስጥ ያሉ ግሶች በሁለት የተለያዩ ቀመሮች ሊፈጠሩ ይችላሉ። ቀለል ያለ ያለፈውን ጊዜ በቅጥያ t ፣ የትኛውበግሡ ግንድ ላይ ተጨምሯል። የሚከተለው ቀመር አለን፡
Preterite=የግሥ ግንድ+t+የግል መጨረሻ። ይህ ቀመር ደካማ ግሦችን ብቻ ነው የሚመለከተው።
ምሳሌም እንደሚከተለው ነው፡- Ich studiere ማለት "በዩኒቨርሲቲ ወይም ኢንስቲትዩት እየተማርኩ ነው" ማለት ነው። ግን ኢች studierte ማለት "ተማርኩ" ማለት ነው።
የግሱ ግንድ በተነባቢዎች "d"፣ "t" የሚያልቅ ከሆነ፣ አና አናባቢውም በዋናው እና ባለፈው ጊዜ ቅጥያ መካከል ተቀምጧል - አጠራርን ለማመቻቸት። ስለዚህ፣ ኢች አርበይቴ ማለት "እሰራለሁ (አሁንም ሆነ በሙሉ)" ማለት ነው፣ ግን ኢች አርበይቴ ማለት "እሰራ ነበር" ማለት ነው።
ልክ እንደ እንግሊዘኛ ያለፈ ነው፣ ተመሳሳይ ያለፈ ጊዜ ቅጥያ እንኳን አለ - (e) d. እና ልክ እንደ ሼክስፒር ቋንቋ፣ ጀርመን መደበኛ ያልሆኑ ግሦች አሉት። መደበኛ ላልሆኑ (ጠንካራ) ግሦች፣ ቀመሩ የተለየ ይሆናል፡
መሰረታዊ + የተቀየረ መሠረት (ለእያንዳንዱ የተለየ፣ ማስታወስ ያስፈልግዎታል) + ግላዊ ፍጻሜዎች።
የቅድመ-ተዋሕዶ ባህሪዎች
በነጠላ በአንደኛው እና በሦስተኛው አካላት ግሦቹ ተመሳሳይ መሆናቸውን ማስታወስ ይገባል። ይህ የጀርመን ፕሪቴይት ሲጠቀሙ ሁልጊዜ ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው. ምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች፡
ናቸው።
"የቤት ስራዬን እየሰራሁ ነበር።" – ኢች ማችቴ ዳይ ሃውሳኡፍጋቤ። በሦስተኛው ሰው, የግሡ ቅርጾች ተመሳሳይ ናቸው. ኤር (እሱ) ማችቴ ዳይ ሃውሳኡፍጋቤ።
የጀርመን ቋንቋ ባህሪ እንዲሁ ልዩ የግሦች ቡድን ነው፣ እነሱም በመካከላቸው የሆነ ነገር፣ በጠንካራ እና በደካማ መካከል መካከለኛ። ስለዚህ፣ ባለፈው ጊዜ ቅጥያ t ያገኙታል፣ ነገር ግን ሥሩ በቅድመ-ገጽታ ውስጥ ይለወጣልአናባቢ። ስለዚህ፣ እነዚህ ግሦች “ማሰብ” (denken) ናቸው። ኢች ዴንኬ - ኢች ዳችቴ. እዚህ ኢ ወደ ሀ ተቀይሯል። ሌሎች ግሦች የሚከተሉት ናቸው፡
Bringen - አምጣ (Ich bringe፣ነገር ግን ኢች ብራችቴ)።
Rennen - ለመሮጥ (Ich renne፣ ግን ኢች ራንቴ)።
(ኤር)ኬነን - ማወቅ (በቅደም ተከተል - መለየት) (Ich (er)kenne፣ ቢሆንም Ich (er)kannte)።
እንዲሁም ኔነን የሚለው ግሥ - ለመጥራት (Ich nenne - Ich nannte)።
በአንድ ቃል ምንም የተወሳሰበ ነገር የለም። ዋናው ነገር ማወቅ ብቻ ነው።
