በፈረንሳይኛ ከተለመዱት ግሦች አንዱ የሦስተኛው፣ መደበኛ ያልሆነ ቡድን አቮር አባል ነው። የዚህ ግስ ውህደት ቋንቋውን ከተማርበት ጊዜ ጀምሮ በሁለት ምክንያቶች ወዲያው መታወስ አለበት። በመጀመሪያ, በብዙ የዕለት ተዕለት ንድፎች ውስጥ ይገኛል. በእሱ እርዳታ እድሜአቸውን እና የአንድ ነገርን መኖር ሪፖርት ያደርጋሉ, እንዲሁም ብዙ ሁኔታዎችን (ቅዝቃዜ, ሙቅ, ረሃብ ወይም ጥማት, ወዘተ) ይገልጻሉ. ሁለተኛው ምክንያት ሰዋሰዋዊ ነው፡- በአቮየር እርዳታ አንዳንድ ውህድ ጊዜዎች ይፈጠራሉ በውስጥም ከዋናው የትርጉም ግስ ጋር እንደ ረዳት ሆኖ ያገለግላል።
የግስ ትርጉም
የዚህ ግስ ወደ ራሽያኛ የሚተረጎም "አንድ ነገር ለመያዝ፣አንድ ነገር ለመያዝ" እና እንዲሁም "አንድ ነገር ለመቀበል" ከሚሉት ቃላት ጋር ይዛመዳል።
ከብዙ የንግግር ማዞሪያዎች በተጨማሪ ግሱ በ ኢል y ግንባታ ውስጥም ተካትቷል ይህም በመሠረታዊ ህጎች መሰረት በውጥረት ይለወጣል። ሁለት ትርጉሞች አሉት-የመጀመሪያው "አንድ ቦታ አለ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል, ለገለፃዎች እና ለቁጥሮች ያገለግላል. ሁለተኛው ትርጉም ከጊዜ ጋር የተያያዘ ሲሆን "ከዚህ በፊት" ተብሎ ይተረጎማል. ለምሳሌ፡
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. ("በክፍሉ ውስጥ ጠረጴዛ እና ወንበር አለ።")
- Janette est venue il y a une heure። ("Janet የመጣው ከአንድ ሰአት በፊት ነው።")
አመላካች
እሱ ስምንት ጊዜዎችን ያካትታል ከነዚህም ውስጥ አራቱ ብቻ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላሉ፡ ፕረዘንት፣ ፉቱር፣ ፓሴ ኮምፖሴ፣ ኢምፓርፋይት። የእያንዳንዳቸውን ገፅታዎች አስቡባቸው።
አሁን ባለው ጊዜ ከ3ኛ ሰው ብዙ ቁጥር (ils ont) በቀር የግንዱ የመጀመሪያ ፊደል ተጠብቆ ይቆያል።
በወደፊቱ ጊዜ፣ avoir የሚለው ግስ መስተጋብር በ aur- ላይ የተመሠረተ ነው።
በኢምፓርፋይት ውስጥ፣ ግሡ ሁለት ገፅታዎች አሉት፡ ግንድ av- እና የውህድ መጨረሻዎች ገጽታ። በተመሳሳይ ጊዜ, ፊደሎች -ai- በነጠላ እና በ 3 ኛ ሰው የብዙ ቁጥር ውስጥ, ተከታይ ፊደሎች ሳይነገሩ ሲቀሩ. ፊደል -i- በ 2 ኛ እና በ 3 ኛ ሰው ብዙ ቁጥር ከንግግር መጨረሻዎቹ በፊት ይታያል።
በፓስሴ ኮምፖሴ አስቸጋሪ ጊዜ፣ የተለያዩ የአቮየር ዓይነቶች ሁለት ጊዜ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው። የመጀመርያው ውህደት ከአሁኑ ጊዜ ቅርጾች ጋር ይጣጣማል, ሁለተኛው ክፍል ያለፈው ክፍል ነው - eu.
ግሱ በፓስሴ ኮምፖሴ አፈጣጠር አጋዥ ስለሆነ አሁን ባለው ጊዜ እንደ ማያያዣ ግስ ሊጠቀሙበት ይገባል እና በመቀጠል የዋናውን የትርጉም ግስ ተካፋይ በመተካት ተሳቢውን ያለፈ ጊዜ ውስጥ ለማግኘት።
ሁኔታዊ እና ተገዢ ለአቮየር
በእነዚህ ቅጾች ውስጥ ያለው የግስ ውህደት በሚከተሉት ምክሮች ሊታወስ ይችላል። ሁኔታዊ ስሜቱ ከወደፊቱ ጊዜ (aur-) ጋር ተመሳሳይ የሆነ ግንድ ይጠቀማል እና መጨረሻዎቹ ከኢምፓርፋይት ጋር ተመሳሳይ ናቸው። በንዑስ ስሜት ውስጥ፣ ሁለት ግንዶች ይገናኛሉ፡-አይ - ከማይታወቁ መጨረሻዎች በፊት እና አይ - በፊትተነገረ።
አስፈላጊ
ከሌሎች ስሜቶች ጋር፣ አቮየር (ግንኙነት) በመጠቀም እንዴት ጥያቄዎችን እና ትዕዛዞችን መፍጠር እንደሚችሉ ማወቅ አለቦት። ፈረንሣይ 2 አስፈላጊ ጊዜዎች አሉት ፣ እያንዳንዳቸው 3 ቅጾች። በአሁኑ ጊዜ ከSubjonctif (aie, ayons, ayez) የተወሰዱ ቅጾች አሉ. ባለፈው ጊዜ፣ የ II ክፍል eu ይጨመርላቸዋል።
