ብዙውን ጊዜ በንግግር እና በሥነ ጽሑፍ ውስጥ "የምድር ወዳጅ" የሚለውን አገላለጽ ማግኘት ይችላሉ. ምን ማለት ነው? ሁሉም የዚህን ሐረግ ትርጉም አይረዱም. ይህ በውስጡ የተካተተው ቅጽል ምክንያት ነው. በአንድ በኩል፣ በርካታ የትርጓሜ ጥላዎች አሉት፣ በሌላ በኩል፣ እየተገመገመ ባለው የሐረግ ክፍል፣ በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ ይውላል። ምን ማለት ነው - "የወንፊት ጓደኛ" በጽሁፉ ውስጥ ይብራራል.
መዝገበ ቃላቱን እንይ
ትርጉሙን ለመረዳት - "የወንፊት ወዳጅ" በውስጡ የተካተተውን የቅፅል ትርጉም በጥንቃቄ አስቡበት።
በመዝገበ-ቃላቱ በሁለት ስሪቶች ቀርቧል፡
- የመጀመሪያው በወንፊት ይጣራል። ምሳሌ፡ "የሲቭ ዱቄትን ለመጋገር መጠቀም ይቻላል ለምሳሌ እንደ ካላቺ ያሉ ምርቶች።"
- ሁለተኛው በወንፊት ከተጣራ ዱቄት የተጋገረ ነው። ምሳሌ፡ "የምሽት ሜኑ ሻይ፣ ወንፊት ዳቦ እና አንዳንዴም ቋሊማ ይሰጥ ነበር።"
በመቀጠል የቅጽል አመጣጥን አስቡበት።
ሥርዓተ ትምህርት
"sieve" ከሚለው ስም የተገኘ፣ ከፕሮቶ-ስላቪክ ሲቶ የተፈጠረ። የኋለኛው እንደ ወንፊት ዓይነት ነው ፣ ጥሩ ጥልፍልፍ በሆፕ ላይ ተዘርግቷል። ወይም አንድን ነገር ለማጣራት, ለመደርደር ወይም ለማጣራት ትናንሽ ቀዳዳዎች ያለው የብረት ሉህ. ከፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ እንዲሁ ይመጣሉ፡
- ሩሲያኛ እና ዩክሬንኛ፣ቡልጋሪያኛ "ሲቭ"፤
- ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ "sȉto"፤
- ስሎቪኛ እና ቼክሲቶ፤
- ስሎቫክ እና ፖላንድኛ ሲቶ፤
- የታችኛው ሉጋ ሲቶ።
Proto-Slavonic sito ከሴኢ-ቶ የመጣ ነው፣ከ"መዝራት" ግስ ጋር የተያያዘ። እና ደግሞ ተነጻጽሯል፡
- ከሊትዌኒያ ኤስኢታስ ጋር፣ ትርጉሙም "ጥሩ ወንፊት"፤
- በላትቪያ siêts - "sieve"፤
- የሊትዌኒያ ሲጆቲ እና የላትቪያ ሲጃት ትርጉሙ "ማጠር"፤
- የጥንት ግሪክ ἤθω ትርጉሙ "አጣራሁ" እና ἠθΜός ማለትም "ወንፊት" ተብሎ ይተረጎማል።
አሁን በቀጥታ ወደ የሐረግ ቃል ትርጉም እንሂድ።
የሲትኒ ጓደኛ
ይህ ምን ማለት ነው? መዝገበ ቃላቱ ይህ አገላለጽ በመናቅ መልክም ሆነ በለመደው፣ በቀልድ መልክ ለአንድ ሰው የሚስብ አነጋገር ነው ይላል።
ምሳሌዎች፡
- እንደገና ይህ የሲትኒ ጓደኛ በትንሽ ብርሃን መጥቶ መንገድ ገባ።
- ፔትካ፣ ጓደኛዬ ሲትኒ፣ ስላየሁህ እንዴት ደስ ብሎኛል!
በጥናት ላይ ያለውን አገላለጽ ትርጉም በተሻለ ሁኔታ ለመረዳት ለሱ ተመሳሳይ ቃላት እንሰጠዋለን። እነዚህ የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
- የቆየ፤
- ጓደኛ፤
- ጓደኛ፤
- ሽማግሌ።
በመቀጠል በጥናት ላይ ያለው የሐረጎች ክፍል ከዳቦ ጋር እንዴት እንደሚገናኝ አስቡበት።
ከፍተኛ ጥራት ያለው ምርት
አገላለጹ መነሻው በወንፊት እንጀራ ነው። ይህ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በሩሲያ ውስጥ ታየ. ይህ ከፍተኛ ጥራት ያለው ምርት ነው. በወንፊት ከተጣራ ዱቄት የተጋገረ ነበር. በምሳ እና በእራት ጊዜ እንዲሁም ከጎጆው አይብ እና ማር ጋር ለእራት መብላት ይችላሉ. ሰዎች ይህን እንጀራ በልተው በደስታ እንደበሉ ግልጽ ነው፤ ስለዚህ በምሳሌያዊ መንገድ ጓደኛ ይሉት ጀመር። እና በኋላ፣ “የመረብ ወዳጅ” ከጓደኞቻቸው ጋር መግባባት የሚያስደስት ይባል ጀመር።
አንዳንድ ጊዜ እንዲህ ያለው ዳቦ ፓይ ተብሎ ይጠራ ነበር፣ ምናልባትም በውስጡ ዘቢብ ስላስገቡ ነው። እሱ ውድ ነበር, ከገበሬዎች መካከል የብልጽግና ምልክት ተብሎ ይጠራ ነበር. በየቀኑ ጠረጴዛው ላይ አልተቀመጠም, ነገር ግን ውድ እንግዶችን ለማከም ብቻ ነው. በጥያቄ ውስጥ ያለው ፈሊጥ ከአንድ ውድ ጓደኛ ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል።
በቋንቋ ሊቃውንት ዘንድ ብዙም ተወዳጅ ያልሆነ ሌላ ስሪት አለ። ወንፊት ከመታጠቢያ ገንዳ ጋር አንድ ላይ በመሆን የማዕድን አውጪዎች ማለትም የወርቅ ማዕድን ማውጫዎች አስፈላጊ ባሕርይ በመሆናቸው ላይ የተመሠረተ ነው። የቆሻሻ መጣያ ቋጥኙ ታጥቦ ከተጣራ በኋላ፣ በአገር ውስጥ የወርቅ ቅንጣቶች የቀሩት በወንፊት ውስጥ ነው። ስለዚህ "sitny" የሚለው ቅጽል ለጓደኛ የተተገበረ ማለት ሲሆን ከፍተኛ ደረጃ ያለው ጓደኝነት ማለት ነው።
በጊዜ ሂደት የሐረጎች ዕውቀት እንደገና መታሠብ ጀመረ፣ ምክንያቱም ዛሬ ሰዎች ስለ ወንፊት ዳቦ እምብዛም አያስታውሱም። አሁን በበይነመረብ ላይ ባሉ መድረኮች ላይ የቃላት አጻጻፍን ማንበብ ይችላሉ"የመረብ ወዳጅ" ማለት የማይታመን ሰው ነው ሁሉም ነገር በወንፊት የሚያልፍበት።
ዛሬ፣ አገላለጹ ይበልጥ አስቂኝ፣ የለመደው ትርጉም አለው፣ እሱም በአነጋገር ንግግር ሲጠቀሙበት ሊረሱት አይገባም።
