“ዶግማ” የሚለው ቃል ትርጉም ወደ ጥንታዊው የግሪክ ቋንቋ ይመለሳል። ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም "አመለካከት"፣ "ውሳኔ"፣ "ውሳኔ" ማለት ነው። በመጀመሪያ፣ ውሳኔዎችን፣ ትእዛዞችን፣ ከዚያም - በቤተ ክርስቲያን የጸደቀውን የዶግማ አቋም፣ የግዴታና የማይለወጥ እውነት ተብሎ የታወጀውን፣ ለጥርጣሬና ለትችት የማይዳርግ ነው። በኋላ በሌሎች አካባቢዎች ጥቅም ላይ ውሏል።
ቃል በመዝገበ ቃላት
እዛም እንደ መጽሐፍ ተቆጥሮ በሁለት መንገድ ይተረጎማል፡
- በየትኛውም አስተምህሮ ወይም ሳይንሳዊ አቅጣጫ ውስጥ ያሉ የመሠረታዊ አቅርቦቶች ስርዓት። ለምሳሌ የሮማውያን ህግ ዶግማ ወይም ፍቅረ ንዋይ፣ ሃይማኖታዊ ዶግማ።
- ምንም ተቃውሞ የማይቀበል መግለጫ ወይም መግለጫ።
“ዶግማ” የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ለመረዳት ከመነሻው ጋር መተዋወቅ ይረዳል።
ሥርዓተ ትምህርት
ከላይ እንደተገለጸው δόγΜα የሚል ስም ካለበት ከጥንታዊ ግሪክ ቋንቋ የመጣ ነው። በጥሬው- ይህ "ማስተማር", "አስተያየት" ነው. የተቋቋመው δοκέω ከሚለው ግስ ሲሆን እሱም እንደ "ማመን", "መምሰል", "ማሰብ" የመሳሰሉ ትርጉሞች አሉት. ይህ ግስ ወደ Proto-Indo-European ቅጽ dek ይመለሳል፣ እሱም "መቀበል" ተብሎ ይተረጎማል።
በአንዳንድ የአውሮፓ ቋንቋዎች ቃሉ ከላቲን ስም ዶግማ የተዋሰው ሲሆን እሱም የመጣው ከጥንታዊ ግሪክ ነው። ነገር ግን በሩሲያኛ በጥንት ጊዜ ከግሪክ ታየ. የሥርዓተ ትምህርት ሊቃውንት የተጠናውን ሌክሜን ከብሉይ ሩሲያኛ ግሥ "dogmatisati" ጋር ያወዳድራሉ፣ ትርጉሙም "ማስተማር"፣ "ማስተማር" ማለት ነው። የመጣው ከጥንታዊ ግሪክ δογΜατίζω ሲሆን ትርጉሙም "ማወጅ", "ማረጋገጥ", "ማስተማር", "ዶግማዎችን መፍጠር"
ነው.
የቃሉን
የመረዳት አማራጮች
ቀኖና የሚለው ቃል ትርጉም በተለያዩ ጊዜያት በተለያዩ ደራሲያን እንዴት እንደተረዳ እንመልከት።
- ሲሴሮ በጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ የታወቁ እና የማይካዱ እውነቶች ተብለው የሚታሰቡ ትምህርቶች አሉት።
- የሶቅራጥስ መደምደሚያ እና የፕላቶ ትምህርቶች እንዲሁም ኢስጦኢኮች አንዳንዶቹ ይባላሉ።
- Xenophon በዚህ ማለት ሁሉም ሠራዊቱ ያለ ምንም ጥርጥር መታዘዝ አለበት - ከአዛዥ እስከ ተራ ተዋጊ።
- ሄሮድያን ቃሉን መላውን የሮማን ህዝብ የሚመለከት የሴኔት ውሳኔ አድርጎ ነው የሚያየው።
- በሉቃስ ወንጌል ውስጥ ይህ የቄሳር ትእዛዝ በሮማ ኢምፓየር ውስጥ ቆጠራ እንዲደረግ ነው።
- በሐዋርያት ሥራ - የንጉሣዊ ሕግጋት።
- ሐዋርያው ጳውሎስ ወደ ኤፌሶን ሰዎችና ወደ ቆላስይስ ሰዎች በጻፈው የሙሴ ሕግጋትመለኮታዊ ስልጣን።
በመጨረሻም በሐዋርያት ሥራ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ "ዶግማ" የሚለው ቃል የቤተ ክርስቲያንን ትርጓሜ የሚያመለክት ሲሆን ሥልጣነቷም ለእያንዳንዱ ምዕመናን የማያከራክር መሆን አለበት። በኋላም የቤተክርስቲያን አባቶች የዶግማ ጽንሰ-ሀሳብን በጽሑፎቻቸው ውስጥ አዳብረዋል, እና ቃሉ እንደሚከተለው መረዳት ጀመረ.
ዶግማዎች በመለኮታዊ መገለጥ በኩል የተሰጠ የማያከራክር እውነት ነው። ከዚህ አንጻር የጌታ፣ መለኮታዊ ይባላሉ። ከሰው አስተሳሰብ ውጤቶች እና ከግል አስተያየቶች ጋር ይቃረናሉ።
