የቴቫርዶቭስኪ ግጥም "ቫሲሊ ቴርኪን" ሌላ ስምም አለው - "የተዋጊ መፅሃፍ" ገጣሚው በፈጠራ ስራው ከፃፋቸው በጣም ጠቃሚ እና ታዋቂ ስራዎች መካከል አንዱ ነው ።
የታላቁ የሩሲያ የግጥም ጫፍ በመሆኗ ብሄራዊ እውቅና አግኝታለች። ብዙ የTvardovsky ሥራ "Vasily Terkin" የቃል ንግግር ወይም በግጥም መልክ የሚነገሩ ታዋቂ አፈ ታሪኮች ዋና አካል ሆነዋል። ከዚህም በላይ "ስለ ተዋጊ መጽሐፍ" በአገር አቀፍ ደረጃ ብቻ ሳይሆን በአገር አቀፍ ደረጃ እውቅና አግኝቷል።
የፍጥረት ታሪክ
በ "ቫሲሊ ቴርኪን" ትቫርድቭስኪ ግጥም ላይ ስራ የጀመረው በ1939-1940 ነው። በዚያን ጊዜ በሌኒንግራድ ወታደራዊ አውራጃ ውስጥ "በእናት ሀገር ጥበቃ ላይ" በተባለው ጋዜጣ ላይ የጦርነት ዘጋቢ ነበር. ይህ የፊንላንድ ዘመቻ ወቅት ነበር። የዋና ገጸ ባህሪው ምስል እና ስም - ቫሲሊ ቴርኪን - የብዙ የአርትኦት ቦርድ አባላት የጋራ ሥራ ፍሬ ሆነ። ከነሱ መካከል: ኤስ ማርሻክ, ኤን. ሽቸርባኮቭ, ኤን. ቲኮኖቭ.ውጤቱም ጥሩ ተፈጥሮ ያለው፣ ጠንካራ እና በተመሳሳይ ጊዜ ቀላል የሩሲያ ሰው ምስል በጣም የተሳካ ነበር።
በመጀመሪያ ቴርኪን ለጋዜጣ የተፃፉ የግጥም እና የፊውይልቶን አስመሳይ ጀግና ነበር። እናም ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የዲስትሪክቱ ጋዜጣ አንባቢዎች ከሩሲያ ወታደር ጋር ፍቅር ነበራቸው. ይህ ቲቪርድቭስኪን የዚህ ርዕስ ተስፋዎች እና የእድገቱን አስፈላጊነት በአንድ ትልቅ ሥራ ማዕቀፍ ውስጥ እንዲያስብ መርቷል ።
በ1940 ደራሲው የአንዳንድ ምዕራፎችን ረቂቅ ስሪቶች ፈጠረ እና ከመካከላቸው አንዱ - "አኮርዲዮን" - በክራስናያ ዝቬዝዳ ጋዜጣ ገፆች ላይ እንደ የተለየ ግጥም ታትሟል።
ከጀርመን ናዚ ጋር የተደረገው ጦርነት መጀመሪያ በግጥሙ ላይ መቋረጥ ብቻ ሳይሆን። ለዕቅዱ ማሻሻያ ምክንያት ነበር. በውጤቱም, ፊውይልተን ቫስያ ቴርኪን ወደ የሶቪዬት ተዋጊነት ተለወጠ, በእሱ ምስል የጠቅላላው የቅድመ-ጦርነት ትውልድ ምርጥ የሞራል ገጽታዎች ተቀርፀዋል. ቲቪርድቭስኪ ለገጸ-ባህሪያቱ የሰፋውን የአጠቃላይነት ባህሪያትን ሰጥቷል፣እውቅና እና ተጨባጭነቱን ጠብቆ።
Tvardovsky "Vasily Terkin" የተሰኘው ስራ በጦር ሜዳ በተዋጉ ወታደሮች ይወደዱ ነበር። ደራሲው እንዲሰራበት ያደረገው የመጽሐፉ አስፈላጊነት ስሜት ነበር።
ቀድሞውንም በ1942 መገባደጃ ላይ አንባቢዎች በግጥሙ ሁለተኛ ክፍል ውስጥ የተካተተውን “ማን ተኩሶ?” የሚለውን ስራ አዲስ ምዕራፍ ሊያውቁ ይችላሉ። ከዚያ በኋላ ቲቫዶቭስኪ ሥራውን ቀጠለ እና በመጋቢት 1945 በመጽሐፉ ላይ ሥራውን ሙሉ በሙሉ አጠናቀቀ። ከ"Vasily Terkin" በTvardovsky ማጠቃለያ ጋር እንተዋወቅ።
ከደራሲው
Bበስራው የመጀመሪያ ምእራፍ ውስጥ አንባቢው ከ "Vasily Terkin" ግጥሙ ጀግና ጋር ይተዋወቃል. ቲቪርድቭስኪ ታሪኩን ሲጀምር በጦርነቱ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር ምግብ አይደለም, ነገር ግን ጥሩ አባባል እና አባባል, እንዲሁም ቀልድ ነው. በዚህ ጊዜ ያነሰ አስፈላጊ አይደለም እውነተኛው እውነት ነው. እና መራራ ቢሆንም።
የቴቫርድቭስኪ ጀግና ቫሲሊ ቴርኪን ደራሲው የሚያስተዋውቀን በጦርነቱ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል። በእርግጥም, በዚህ አስቸጋሪ ጊዜ, ለቀልድ እና ለቀልድ የሚሆን ቦታ መኖር አለበት. በስራው የመጀመሪያ ምእራፍ ላይ, ደራሲው በትረካው ቅርፅ ላይም ወሰነ. ያነሱት መጽሃፍ መጀመሪያም መጨረሻም እንደሌለው ለአንባቢ ጠቁሟል። የመጀመሪያው ምዕራፍ የታሪኩ መሃል ብቻ ነው።
በቆመ
ከ "Vasily Terkin" በTvardovsky ይዘት ጋር መተዋወቅ፣ አንባቢው የስራው ዋና ገፀ ባህሪ በመጀመሪያው እግረኛ ጦር ሰራዊት ውስጥ እንደነበረ ይገነዘባል፣ እሱም ወዲያው የራሱ ሆነ። እሱ ከታየ በኋላ በነበሩት የመጀመሪያ ምሽት ወታደሮቹ አንድ ልምድ ያለው ወታደር ታሪኮችን በማዳመጥ እንቅልፍ መተኛት አልቻሉም። የቫሲሊ ቴርኪን ቀልዶች ባልተረጋጋ የውትድርና ህይወት፣ ብርድ፣ ረሃብ፣ ቆሻሻ እና በባዶ ሥሮች ላይ እና እርጥብ ካፖርት ለብሰው መተኛት ከመከራው ለመትረፍ ይረዳሉ።
በቴቫርድቭስኪ አስተሳሰብ መሰረት ቫሲሊ ቴርኪን በእያንዳንዱ ኩባንያ ውስጥ ሊገኝ የሚችል ሰው ነው። እና ይህ መካከለኛ ቁመት ያለው ተዋጊ ፣ የማይታይ መልክ ፣ በጣም ቆንጆ ያልሆነ እና ሽልማቶች የሉትም። ግን አሁንም ተዋግቷል እና በማንኛውም ቦታ እና በማንኛውም እሳት ውስጥ መትረፍ ችሏል።
ከጦርነቱ በፊት
ወደ ቀጣዩ ምዕራፍ ወደ "Vasily Terkin" በTvardovsky እንሂድ። በእሱ ውስጥ, የግጥሙ ጀግና እንዴት እንደ ወጣ ይናገራልከአካባቢው የመጣ እና የፖለቲካ አስተማሪ ነበር፣ ከተዋጊዎቹ ጋር “አትደክም” በሚሉት ቃላት ብቻ ውይይት ያደርግ ነበር።
ከዚህ የ "Vasily Terkin" የTvardovsky ምዕራፍ የምንረዳው የሶቪየት ጦር እያፈገፈገ ነው። ብዙም ሳይቆይ የሚያዙትን የትውልድ አገሮቿን ትታለች። ወታደሮቹ በሲቪል ህዝብ ፊት የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማቸዋል. በመንገዳቸው ላይ የአዛዡ ተወላጅ መንደር. ጭፍራው ወደዚያ ይሄዳል። የአዛዡ ሚስት ተዋጊዎቹን ወደ ጎጆው ጠርታ ታስተናግዳቸዋለች። ልጆቹ መጀመሪያ ላይ እንደሚመስላቸው በአባታቸው ደስተኞች ናቸው, በመስክ ላይ ከሰሩ በኋላ ምሽት ላይ መጥተዋል. ይሁን እንጂ ነገ እንደሚሄድ ተረድተዋል, እና ጀርመኖች በአብዛኛው ወደ ቤታቸው ይገባሉ. ሌሊቱን ሙሉ አዛዡ አይተኛም እና እንጨት አይቆርጥም. ሚስቱን በሆነ መንገድ ለመርዳት እየሞከረ ነው።
በቴርኪን ጭንቅላት ውስጥ ለረጅም ጊዜ ጮሆ ይሰማል፣ ጎህ ሲቀድም አባታቸው ከወታደሮቹ ጋር ከቤት ሲወጣ ያዩ ልጆች ጩኸት ይሰማል። ቫሲሊ የትውልድ አገሩ ነፃ ከወጣ በኋላ ወደ እንግዳ ተቀባይ አስተናጋጅ መጥቶ ለመጠባበቅ እንዴት እንደሚሰግድ አላለም።
መሻገር
ከቴቫርድቭስኪ "Vasily Terkin" ግጥም ምዕራፎች ማጠቃለያ ጋር ትውውቃችንን እንቀጥላለን። በቀጣዮቹ ውስጥ አንባቢው በክረምት ወራት የሶስት ፕላቶ ወታደሮች ወንዙን ለማቋረጥ እንዴት እንደሞከሩ ይማራሉ. ቴርኪን ያገለገለበት ክፍል ወታደሮች ብቻ ወደ ማዶ ለመዋኘት የቻሉት። ከዚያ በኋላ ጀርመኖች መተኮስ ጀመሩ። በሌሊት፣ በሕይወት የተረፈው ሁሉም እንደሞቱ በማመን ጓዶቹን ለማየት ተስፋ አላደረገም።
በተጨማሪ በ "Vasily Terkin" በቲቪርድቭስኪ "መሻገር" የሚለው ምዕራፍ ለአንባቢው ምን ይነግረዋል? ጎህ ሲቀድ ጠባቂዎቹ በወንዙ ላይ ትንሽ ጥቁር ነጥብ ማየታቸውን ዘግበዋል።መጀመሪያ ላይ በጥቃቱ ወቅት የተገደለው ወታደር አስከሬን ነው ብለው ወሰኑ። ነገር ግን ሳጅን መነፅርን ወስዶ ተንሳፋፊውን አየ። አንድ ሰው ቴርኪን ብቻ ወንዙን በበረዶ ውሃ ውስጥ ሊዋኝ ይችላል ሲል ቀለደ። እና በእርግጥ እሱ ነበር. ቫሲሊ ለኮሎኔል ሎኔል እንደገለፀው የመጀመሪያው ፕላቶን እንዳልነበረ እና ተጨማሪ መመሪያዎችን እየጠበቀ እና በመድፍ ተኩስ ድጋፍ ጠየቀ። ቴርኪን የደረቁ ልብሶችን ለብሶ ለመሮጥ ተገዷል፣ በአልኮል ታሽቶ እንዲሞቀው ከውስጥ ተሰጠው። ማታ ላይ ተዋጊዎቹ በምድር ላይ ላለው ህይወት ሲሉ ለመታገል መሻገሪያውን ቀጥለውበታል እንጂ ለክብር ሲሉ በፍጹም አልነበሩም።
ስለ ጦርነት
የሚቀጥለው የቲቪርድቭስኪ ግጥም "ቫሲሊ ቴርኪን" የዋና ገፀ ባህሪውን ምክንያት ይዟል። ጦርነት ሲመጣ ሁሉንም ነገር መርሳት እና ለእናት ሀገር እና ለህዝቦቻችሁ ብቻ ተጠያቂ መሆን እንዳለባችሁ ያምናል. በዚህ ጊዜ ከሁሉም ሰዎች ጋር አንድ መሆን አስፈላጊ ነው. ስለራስዎ ቴርኪን ይናገራል፣ እርስዎም መርሳት አለብዎት። እያንዳንዱ ተዋጊ ጀርመናዊውን መምታት ፣ ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ መንገድ መታገል እና በማንኛውም ዋጋ የትእዛዙን ቅደም ተከተል ለመፈጸም ሙሉ በሙሉ ዝግጁ መሆን አለበት። ምንም እንኳን ነፍስህን ለእሱ መስጠት ቢኖርብህም. በተመሳሳይ ጊዜ ወታደሮች ዘሮቻቸው ለእነሱ አመስጋኝ እንደሚሆኑ ማመን አለባቸው።
Terkin ተጎዳ
ከ A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin" ግጥም ምዕራፎች ጋር መተዋወቅን በመቀጠል ዋናው ገፀ ባህሪው በአንድ የክረምት ቀናት ውስጥ ግንኙነት መመስረት እንዳለበት እንማራለን። በዚህ ጊዜ ቫሲሊ ከጠመንጃ ኩባንያው በኋላ ተንቀሳቅሷል. በድንገት አንድ የፕሮጀክት ብልጭታ አጠገቡ ያፏጫል። ሁሉም ፈርተው መሬት ላይ ወደቁ። ከተነሱት ተዋጊዎች ሁሉ የመጀመሪያው ቴርኪን ነበር። ወንዙን ለወታደሮቹ ሰጠ እና ጠላት በአቅራቢያው ካለ ጓሮ እየተኮሰ እንደሆነ ለማየት ወሰነ። ግን እዚያ ማንም የለም።ነበር. እሱ ራሱ ሁለት የእጅ ቦምቦችን በመጠቀም መስመሩን ለመያዝ ወሰነ በዚህ ጉድጓድ ውስጥ አድፍጦ አዘጋጀ።
ናዚዎች እየቀረቡ ነበር። ሁለት እርምጃ ሲርቅ ቴርኪን አንድ የጀርመን ወታደር አስተዋለ። ጠላት ወደ ቫሲሊ ሮጦ በትከሻው ላይ ቆሰለው። ቴርኪን ጀርመናዊውን በባዮኔት መታው። በዚህ ጊዜ የከባድ መሳሪያዎች መተኮሱ ተጀመረ።
በዚህ የቲቪርድቭስኪ ግጥም መጨረሻ ላይ "Vasily Terkin" የተሰኘው ግጥም አንባቢው የቆሰለውን ወታደር በሶቪየት ታንከሮች እንደተገኘ ይገነዘባል። ቀድሞውንም እየደማ እና ንቃተ ህሊናውን እያጣ ነበር። ታንከሮች ህይወቱን አዳነ።
ስለ ሽልማቱ
በሚቀጥለው የ A. Tvardovsky "Vasily Terkin" ግጥም አንባቢው ምንም ትዕዛዝ አያስፈልገውም የሚለውን የዋና ገፀ ባህሪውን ምክንያት ይተዋወቃል። ተዋጊው ለሜዳሊያ ተስማምቷል. ከጦርነቱ በኋላ ይህንን ሽልማት ያስፈልገዋል, ወደ ትውልድ አገሩ ሲመለስ, በአንድ ወቅት ጥቃቱን እንዴት እንደፈጸመ ለልጃገረዶቹ ይነግራል. ደራሲው አሁን ቫሲሊ ወደ ትውልድ አገሩ መድረስ ባለመቻሉ ተጸጽቷል. ደግሞም ለክብር ሳይሆን በምድር ላይ ለሚኖረው ህይወት በሚያስፈራ፣ ሟች፣ ደም አፋሳሽ ጦርነት ውስጥ ይሳተፋል።
አኮርዲዮን
የኤ.ቲ ቲቫርድቭስኪ "Vasily Terkin" ግጥም ቀጣይ ምዕራፍ ስለምን ጉዳይ ነው? አንባቢው ከቆሰለ በኋላ እና በሆስፒታል ውስጥ ከቆየ በኋላ, ተዋጊው ወደ መጀመሪያው ኩባንያ ወታደሮች ወደ ጠመንጃ ክፍለ ጦር እንደሚመለስ ይገነዘባል. በመንገዱ ላይ ወደ ግንባር ሲሄድ በጭነት መኪና ተጭኗል። በበረዶ መጨናነቅ ምክንያት የሰልፉ ዓምድ ማቆም ነበረበት። በግዳጅ የእረፍት ጊዜያት ሁለት ታንከሮች ለቴርኪን አኮርዲዮን ሰጡት፣ እሱም በቅርቡ በጦርነት ከሞተው አዛዡ የተረፈ።
ከሙዚቃ መሳሪያ ድምፅ ለሁሉም ተዋጊዎችበነፍስ ውስጥ ይሞቃል, እና አንዳንዶቹ መደነስ ይጀምራሉ. ሌላው ቀርቶ ታንከሮቹ ከቴርኪን ጋር የሚያውቁ መስሎ መታየት ይጀምራል። ወደ እሱ ጠጋ ብለው ሲመለከቱ፣ ከሞት የዳነውን የቆሰለ ወታደር በቫሲሊ አወቁ። ታንከሮቹ ለትርኪን አዛዣቸው አኮርዲዮን ሰጡ። ጦርነት ለሞቱት ሰዎች የምናዝንበት ጊዜ እንዳልሆነ ተረድተው ማን ተርፎ ወደ ሀገር ቤት ሊመለስ እንደሚችል እያሰቡ ነው።
ሁለት ወታደሮች
ከሚቀጥለው የአ. T. T. Tvardovsky "Vasily Terkin" ግጥም ለአንባቢ ምን ይታወቃል? ከፊት መስመር በሦስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ፣ የሥራው ዋና ተዋናይ ሁለት ሽማግሌዎች ወደሚኖሩበት ቤት ገባ። አያቴ ራሱ ወታደር ነበር። ቴርኪን አዛውንቱ ሰዓታቸውን አስተካክለው አይተው ረዱት። በቀልድ ቫሲሊ ከአሮጊቷ ሴት ምግብ አታልላለች። ሳትወድ ከገንዳዋ ውስጥ ቦኮን አውጥታ ወንዶቹን ከሁለት እንቁላሎች የፈጩትን እንቁላል ጠበሰች። ሁለቱ ወታደሮች ምሳ ከበሉና ከጠርሙስ አልኮል ከጠጡ በኋላ ስለ ጦርነቱ የዕለት ተዕለት ችግሮች ማውራት ጀመሩ። በመጨረሻ ቫሲሊ ለአስተናጋጆቹ ሰገደ እና ጀርመናዊው በእርግጠኝነት እንደሚሸነፍ ቃል ገባ።
ስለ ኪሳራ
አንባቢ ከአሌክሳንደር ቲቪርድስኪ "ቫሲሊ ቴርኪን" ግጥም ቀጣይ ምዕራፍ ምን ይማራል? ይህ ታሪክ የኛ ጀግና ጓዳችን ከረጢቱ እንደጠፋ ይናገራል። ይህም በጣም አሳዝኖታል። ነገር ግን ቫሲሊ የትውልድ አገሩንና ቤተሰቡን አጥቷል በማለት ተዋጊውን አረጋጋው። ዋናው ብስጭት ይህ ነው። የተቀረው ነገር ሁሉ መጸጸት የለበትም. ቴርኪን ለባልደረባው ቦርሳውን ሰጠ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ሩሲያን በጭራሽ ማጣት እንደሌለባቸው በመግለጽ ተጠያቂ ናቸው ።
ዱኤል
ከ "Vasily Terkin" በTvardovsky ሴራ አንባቢው ይማራልየሥራው ዋና ተዋናይ ከፋሺስት ጋር እጅ ለእጅ ጦርነት መግባቱን። ጀርመናዊው ጠንካራ እና ቀልጣፋ፣ ትልቅ እና በደንብ የተሞላ ሰው ነው። ይሁን እንጂ የእኛ ወታደር ተስፋ አይቆርጥም እና ተስፋ አይቆርጥም. ጀርመናዊው የቴርኪን ጥርስ አንኳኳ፣ እና ቫሲሊ የጠላቱን አይን አንኳኳ። የእኛ ወታደር በጣም ከባድ ነው. ቀድሞውንም የቆሰለውን ቀኝ እጁን እያስተዳደረ እና ደክሟል ነገር ግን ተስፋ አልቆረጠም። ናዚዎች የራስ ቁርን ከጭንቅላቱ ላይ አውልቀው መታገል ጀመሩ። ቴርኪን በበኩሉ ጠላቱን ባልተጫነ የእጅ ቦምብ መትቶ አስገረመው እና አስሮታል።
Vasily በራሱ ተደስቷል። ወታደራዊ ስኬት ያስደስተዋል እና በሶቪየት ምድር ላይ እየተራመደ ወደ "ቋንቋ" ዋና መሥሪያ ቤት እየገፋው በመሄዱ ኩራት ይሰማዋል, ከእሱ ጋር የሚገናኙት ሰዎች ሁሉ ቴርኪን ከስለላ ህይወት በመመለሳቸው ደስ ይላቸዋል.
ከጸሐፊው መልእክት
ቀጣዩ ምዕራፍ በጸሐፊው በተፈጠረው "የጦርነት ታሪክ" ውስጥ የእረፍት ዓይነት ነው። ደግሞም ጠላትን አሸንፎ ወደ ቤቱ ለተመለሰ ሰው ማዳመጥ ጥሩ ነው። በጦርነቱ ውስጥ ያለ ወታደር ሰላማዊ ተረት ማንበብ እንደሚፈልግ ቲቪርድቭስኪ ይናገራል። ነገር ግን፣ የትውልድ አገሩ በግዞት እስካልቀጠለ ድረስ ደራሲው ስለ ጦርነቱ ይናገራል።
ማነው የተኮሰው?
በዚህ ምእራፍ ደራሲው ከትላንትናው ጦርነት በኋላ ወታደሮቹ ከጠላት ቦታ ብዙም በማይርቅ ጉድጓድ ውስጥ እንዳሉ ይተርካል። የበጋ ምሽት ወደ መሬት ይወርዳል, ተዋጊዎቹን የሰላም ጊዜ እና የገበሬውን ጉልበት ያስታውሳል. በድንገት የጠላት አውሮፕላን እየቀረበ ያለ ድምፅ ተሰማ። ናዚዎች በሶቪየት ወታደሮች ቦታ ላይ እየዞሩ ነው. ሞት በጣም ቅርብ ነው። ይሁን እንጂ ማንም ሰው መሞትን አይፈልግም. እና እዚህ የሥራው ደራሲ በጦርነቱ ውስጥ ለመሞት የትኛው ጊዜ የተሻለ እንደሚሆን መናገር ጀመረ. በመጨረሻለዚህ ጥሩ ጊዜ የለም የሚል መደምደሚያ ላይ ደርሷል።
ግን እዚህ ቴርኪን ጓዶቹን ለመርዳት መጣ። ተነስቶ አውሮፕላኑን በጠመንጃው ተኮሰ እና ደበደበው። ቫሲሊ ጀግና ሆነች። ለዚህም ትእዛዝ ተሸልሟል።
ስለ ጀግናው
በግጥሙ ቀጣይ ክፍል ውስጥ ዋናው ገፀ ባህሪው እንዴት እንደተገናኘ ይነግራል፣ በሆስፒታል ውስጥ ሳለ ታምቦቭ አቅራቢያ የመጣ አንድ ወጣት ወታደር-ታዛዥ። እሱ እንደ እሱ በስሞልንስክ ክልል - የተርኪን የትውልድ ሀገር ፣ እንደዚህ ያሉ ድፍረቶች ሊሆኑ እንደማይችሉ ጠቁሟል። አሁን ቫሲሊ ትዕዛዙን በማግኘቱ ተደስቷል። በትንሿ ሀገሩ አይመካም ነገር ግን በዚያው ልክ ተወልዶ ባደገባት ምድር ይኮራል እንዲሁም ይንከባከባታል።
አጠቃላይ
ይህ ምዕራፍ ጦርነቱ የተጀመረበት ሁለተኛ አመት አካባቢ ነው። በቮልጋ ላይ ጦርነቶች አሉ. ቴርኪን በመከላከያ ላይ ነው እና በወንዝ ዳር በሚገኝ ጉድጓድ ውስጥ ተኝቷል. በግማሽ እንቅልፍ ተኝቶ ለወታደሩ እናት ሰላምታ እና የፍቅር ቃላትን የሚያደርስ በሽቦ ስር እየሳበ ወደ ትውልድ ቀዬው ሊደርስ የሚችለውን ሪቫሌት የሚናገር ዘፈን ይሰማል። እና እዚህ ትዕዛዙን እንዲያቀርብ ወደ ጄኔራል ተጠርቷል. ቴርኪን ፍቃዱን አልተቀበለም, እና ሠራዊቱ ወደ ስሞልንስክ ነፃ ለማውጣት በሚሄድበት ጊዜ ወደ ቤት ለመሄድ ወሰነ. ጄኔራሉ በቃላቱ ተስማምቶ ቫሲሊን አጥብቆ ጨብጦ፣ አቅፎ ወታደሩን አይኑን ተመለከተ። ከልጁ ጋር እንደሚያደርግ ከእርሱ ጋር ያደርጋል። ጄኔራሉ ሞቅ ባለ መልኩ ለቴርኪን ተሰናብተዋል።
ስለ እኔ
በዚህ ምእራፍ ደራሲው በወጣትነቱ ቢተወውም የአባቱን ቤት በነፍሱ እንዴት እንዳዳነ ለአንባቢ ይነግራል። ገጣሚው ጫካውን ያስታውሳል, በጦርነቱ ገና ያልቆሰለ, እና የበጋ ቀናት, የትውልድ አገሩ እና ወደ ጉድጓዱ የሚወስደውን ስፌት.ቤተሰቦቻቸውን ትተው ከሄዱት የሶቪየት ህዝቦች እና ከፊት መስመር ጀርባ ያላቸውን ውድ ነገር ሁሉ እራሱን ይለያል። አሁን የደራሲው ምድር እና የአገሩ ሰው ቴርኪን በምርኮ እየተሰቃየ ነው። ለዚህም ሁለቱም መልስ መስጠት አለባቸው።
በረግረጋማው ውስጥ ተዋጉ
የቴርኪን ጦር ለቦርቂ መንደር እየታገለ ነው። ለሶስተኛው ቀን ረግረጋማ ሆነው ሲታገሉ ኖረዋል፣ ይህም ለእነርሱ ትርጉም የለሽ መስሎ ይታያል። አካባቢው የተራበ እና እርጥብ ነው። ወታደሮቹ ማጨስ እንኳን አይችሉም, ምክንያቱም ሁሉም ትንባሆዎች ጠፍተዋል. እናም በዚህ ጊዜ ቴርኪን ጓዶቹን ማስደሰት ችሏል። ተዋጊዎቹ ከራሳቸው መካከል እና በትውልድ ግዛታቸው ውስጥ እንዳሉ ይነግራቸዋል። በተጨማሪም ወታደሮቹ በሶቪየት የጦር መሳሪያዎች ይጠበቃሉ. እንደ ቫሲሊ አባባል, ሁሉም ነገር በጣም መጥፎ አይደለም. እና ይህ ረግረጋማ ከመዝናኛ ጋር ሊመሳሰል ይችላል. በቴርኪን የተናገራቸው ቃላቶች ተዋጊዎቹን ያዝናኑ ሲሆን ከዚያ በኋላ ያለምንም ችግር መንደሩን ያዙ።
ስለ ፍቅር
በሚቀጥለው የግጥሙ ምእራፍ ሁሉም ወታደር በእርግጠኝነት በሴት ታጅቦ እንደነበር ደራሲው ይከራከራሉ። ፍቅሯ ሁል ጊዜ ያበረታታል፣ ያከብራል፣ ያስጠነቅቃል እና ያወግዛል። የወታደሮች ሚስቶች መኖር ምን ያህል ከባድ እንደሆነባቸው በደብዳቤዎቻቸው አያጉረመርሙም። እና እነዚህ የቤት ውስጥ ዜናዎች ከጦረኞች ጋር እውነተኛ ተአምራትን ያደርጋሉ. ደራሲው ፍቅር ከጦርነት የበለጠ ጠንካራ እንደሆነ ተናግሯል, እና ሴቶች ለባሎቻቸው ብዙ ጊዜ ግንባር ላይ እንዲጽፉ ያበረታታል. ገጣሚው ልጃገረዶችም የግጥሙን ጀግና በቅርበት እንዲመለከቱት እና እንዲወዱት ጠይቋል።
የቴርኪን እረፍት
ከቀጣዩ ምእራፍ አንባቢ የአንድ ወታደር ገነት የሚያርፍበት ቦታ እንደሆነ ይገነዘባል። የቲቪዶቭስኪ ጀግና እንደዚህ ወዳለ ሰላማዊ ቤት ገባ. ሞቃታማ ምድጃ እና አልጋ ያለው መኝታ ቤት አለ።በንጹህ የተልባ እግር የተሸፈነ. በዚህ "ገነት" ውስጥ በልብስዎ ውስጥ መቀመጥ, ዳቦን በቦይኔት መቁረጥ እና በእግርዎ ላይ ጠመንጃ ማስቀመጥ, እንዲሁም ከቡት እግርዎ ላይ አንድ ማንኪያ ማውጣት አያስፈልግም. በእንደዚህ ዓይነት ንፅህና ውስጥ ቫሲሊ ምቾት አይኖረውም. አንዳንድ ጊዜ በሆስፒታል ውስጥ እራሱን እንደገና እንዳገኘ ሊመስለው ይጀምራል. ተዋጊው በጦርነት ውስጥ ስላሉት ሰዎች ያስባል, እናም በዚህ ምክንያት እንቅልፍ መተኛት አይችልም. ይሁን እንጂ የሶቪየት ጦር ገና ወደ ድል አልመጣም. ለዚህም ነው ቴርኪን እንደገና ወደ ግንባር የተላከው. ጦርነቱ እስኪያበቃ ድረስ በመንገዱ እና ጉዳዩ በሚወስደው ቦታ ላይ ብቻ ማረፍ ይኖርበታል።
በአጥቂው ላይ
የሚቀጥለው ምዕራፍ ተዋጊዎቹ ቀድሞውንም በሃሮው ውስጥ መሆንን በጣም እንደለመዱ ይናገራል። ነገር ግን ትእዛዝ መጣ፣ በዚህም መሰረት ሠራዊቱ ወደ ጥቃት እንዲደርስ ተጠየቀ። ወጣት ወታደሮች ወደ ቴርኪን ለመመልከት ይሞክራሉ. እና ይሄ ምንም እንኳን እሱ እንዲሁ ቢፈራም, መሬት ላይ ተኝቶ, ቀጣዩን እረፍት በመጠባበቅ ላይ. ከጥቃቱ ፊት ለፊት ሲሮጥ የነበረው መቶ አለቃ በጠና ቆስሎ በጦር ሜዳ ህይወቱ አልፏል። ከዚያም ቴርኪን ወታደሮቹን ወደፊት መራ። እሱ ግን በጣም ተጎድቷል።
ሞት እና ተዋጊ
በዚህ ምእራፍ ደራሲው ሞት ደም ለፈሰሰው ተርኪን እንዴት እንደመጣ ለአንባቢ ይነግራል። እሷም አብሯት ጠራችው፣ በጉዳት አስፈራችው እና ጦርነቱ ለረጅም ጊዜ እንደሚቀጥል ተናገረች፣ ስለዚህ በህይወት ውስጥ ምንም ጥቅም የለውም። ሆኖም ቫሲሊ ተስፋ አልቆረጠችም። አሁንም ድልን ማየት ፈለገ እና ወደ ቤት ሲመለስ በህይወት ካሉ ሰዎች ጋር ተራመድ።
የቀብር ቡድኑ ተዋጊ አገኘ። በቃሬዛ ላይ አስቀምጠው ወደ ህክምና ሻለቃ ወሰዱት። በዚህ ጊዜ ሁሉ ሞት ቀርቦ ነበር። ነገር ግን ህያዋን በደንብ እንደሚተሳሰቡ ባየች ጊዜ ሄደች።
ቴርኪን።ይጽፋል
ይህ ምዕራፍ ቫሲሊ በሆስፒታል ውስጥ ስለምትገኝበት ጊዜ ይናገራል።
እንደተረፈ እና እግሩ እየፈወሰ እንደሆነ ለባልንጀሮቹ ለወታደሮች ጻፈ። ከሆስፒታሉ በኋላ ቴርኪን ወደ ትውልድ ቦታው የመመለስ ህልም አለው, ይህም ለወታደሩ ቤት እና ቤተሰብ ሆኗል. ቫሲሊ ከጓደኞቹ ጋር ወደ ድንበር መሄድ ይፈልጋል፣ እና ይህ ካልተሳካ፣ ሞቱን በወታደሮች መካከል ያግኙት።
Terkin-Terkin
ከማገገም በኋላ ቫሲሊ ወደ ክፍለ ጦርነቱ ተመልሷል። ሆኖም ግን, አሁን ሙሉ በሙሉ እንግዳ ሆኖ ይሰማዋል. እና ከዚያ አንድ ሰው “ቴርኪን የት ነው?” ሲል ጠየቀ። ጥያቄውን መጀመሪያ የመለሰው የማያውቀው ቀይ ጸጉራም ተዋጊ ነበር። ቴርኪን አሮጌው በነፍሱ ውስጥ ቂም ነበረው. ከመካከላቸው የትኛው እውነት እንደሆነ እስከ መጨረሻው ለማወቅ ወሰነ። የአዲሱ ወታደር ስም ኢቫን ቴርኪን እንደሆነ ታወቀ። ሁለት ትዕዛዞች ተሸልመዋል. እና ኢቫን አንድ የጠላት መኪና የበለጠ በማንኳኳቱ ፣ ስለ ተዋጊው መጽሐፍ የተጻፈው ስለ እሱ እርግጠኛ ነው። ደራሲው ለግጥም ብቻ ሌላ ስም ይዞ መጣ። የ "Vasily Terkin" ጀግኖች በ A. T. T. Tvardovsky ያላቸውን አለመግባባቶች እንዴት ፈቱ? መሪው ግጭቱን ፈታ. እያንዳንዱ ኩባንያ አሁን የራሱ ቴርኪን እንደሚኖረው አስታውቋል።
ከደራሲው
በዚህ ምእራፍ ገጣሚው ስለ ተወዳጁ ጀግና ሞት የሚናፈሰውን ወሬ ውድቅ አድርጓል። እሱ ቴርኪን በህይወት አለ፣ እና ስለ እሱ አልሰማም ምክንያቱም በምዕራቡ ዓለም እየተዋጋ ነው።
አያት እና አያት
በቲቫርድቭስኪ ግጥም ምዕራፍ ላይ አንባቢ ያገኛቸው ጀግኖች - "ሁለት ወታደሮች" በሶቭየት ወታደሮች ጥቃት ወቅት እንደገና ተገናኙ። አያት እና አያት በጓሮው ውስጥ ተቀምጠዋል ፣የስካውት ድምጽ ሲሰሙ ከተኩስ መደበቅ ከነሱ መካከል ተዋጊያችን ነበር። አሮጌዎቹ ሰዎች ቫሲሊን በአሳማ ስብ እየመገቡ እንደራሳቸው ልጅ አድርገው ተቀበሉት. ተርኪን የሶቪየት ጦር ዳግመኛ ወደ ኋላ እንደማይል አረጋገጠላቸው። ጀርመኖች ከአዛውንቶች የወሰዱትን ሰዓቶች ከበርሊን እንደሚመልስ ቃል ገባ።
በዲኒፐር
ላይ
የቫሲሊ ቴርኪን የጋራ ምስል በመፍጠር ቲቪርድቭስኪ በጦርነቱ ጊዜ ሁሉ ጀግናው በተያዘበት የትውልድ አገሩ ፊት ለፊት የራሱን የጥፋተኝነት ስሜት መሰማቱን አላቆመም ሲል ተከራክሯል። የትውልድ ቀዬውን ነፃ ካወጡት መካከል ባለመሆኑ አፈረ። ግንባሩ ወደ ዲኒፔር መሄዱን ቀጠለ፣ ጎህ ሲቀድ በህንድ ክረምት መጨረሻ ላይ ጦርነት ተካሄደ። ወታደሮቻችን ወንዙን በተሳካ ሁኔታ ተሻገሩ። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ይህንን በተግባር ያልተቃወሙትን ጀርመኖችን ያዙ።
የቫሲሊ ቴርኪን ምስል በቲቪርድቭስኪ ግጥም ለዚህ ምእራፍ ቀደም ሲል ጉልህ ለውጦችን አድርጓል። በዚህ ተዋጊ ውስጥ፣ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ሰው እናያለን - የተረጋጋ፣ ልምድ ያለው፣ ብዙ ብዙ ነገሮችን ማጣት የቻለ።
ስለ ወላጅ አልባ ወታደር
የሶቪየት ጦር ወረራውን ቀጥሏል። ከተማን ከከተማ ነጻ እያወጡ ያሉት ተዋጊዎች በርሊንን እንደ እውነተኛ ነገር ለመውሰድ ቀድመው ህልም አላቸው። በTvardovsky "Vasily Terkin" ን ከመረመረ በኋላ የግጥሙ ዋና ተዋናይ ተወዳጅነት ማሽቆልቆል እንደጀመረ ግልጽ ይሆናል. በዚያ ዘመን ሠራዊቱ እያፈገፈገ በነበረበት ወቅት ትልቅ ክብር ይሰጠው ነበር። በዚያን ጊዜ ቫሲሊ ተዋጊዎቹን አስደስቷቸው ነበር። አሁን ይህ ሚና ለጄኔራሎች ተሰጥቷል።
በTvardovsky's "Vasily Terkin" ውስጥ ያለው ጦርነት ወደ ማብቂያው መቃረቡ ግልጽ ሆነ። የአውሮፓ ነዋሪዎችዋና ከተማዎች ነፃ አውጪዎችን በደስታ ይቀበላሉ ። ሆኖም፣ ተራ ወታደር ስለትውልድ መንደሩ ማሰብን አያቆምም።
ከጸሐፊው የአገሬ ሰው አንዱ ወላጅ አልባ ነበር። ቤቱ ተቃጥሎ ቤተሰቦቹ ተገድለዋል። በስሞሌንስክ አቅራቢያ በተደረገው ጥቃት፣ የትውልድ መንደራቸውን ክራስኒ ሙስትን ለመጎብኘት ፍቃድ ሲጠይቁ ስለዚህ ጉዳይ ተረዳ። ወታደሩ በጸጥታ ወደ ክፍሉ ተመለሰ እና ቀዝቃዛ ሾርባ በእጁ ይዞ እያለቀሰ። ደራሲው አንባቢው ለእነዚህ እንባዎች ናዚዎችን ይቅር እንዳይለው ፣ድልን ለማሳካት እና ጀርመኖች ያመጡትን ሀዘን ለመበቀል አንባቢው ያሳስባል ።
ወደ በርሊን መንገድ ላይ
ጦርነቱ በTardovsky "Vasily Terkin" ግጥም ውስጥ ወደ መጨረሻው እየተቃረበ ነው። የሶቪየት ጦር በባዕድ አገር ውስጥ ነው, ወታደሮቹ ቀይ ሰድሮችን እና የውጭ ንግግርን የማይለማመዱ ናቸው.
ሰዎች ወደ ምስራቅ እየሄዱ ነው። እነዚህ ብሪቲሽ, ፈረንሣይ እና ፖላንዳውያን ናቸው, በሩሲያ ወታደሮች-ነጻ አውጪዎች ላይ ተግባቢ የሚመስሉ. እዚህ ተዋጊዎቹ በዲኒፐር በኩል ወደ ፈራረሰው ግቢዋ የተመለሰችውን ሩሲያዊት ሴት አገኙ። ቴርኪን ፈረስ ጋሻ፣ በግ፣ ላም እና የተለያዩ የቤት እቃዎች ሰጣት።
በመታጠቢያው ውስጥ
የሩሲያ መታጠቢያ ቤት በውጪ ሀገር ለወታደሮች እውነተኛ የእንጀራ አባት መኖሪያ ይሆናል። ብዙ ደስታን ትሰጣቸዋለች። ተዋጊዎቹ የሚጸጸቱት ከሌሎች ሰዎች ወንዞች ውሃ መውሰድ ስላለባቸው ብቻ ነው። ይሁን እንጂ ደራሲው ወታደሮች መታጠብ ከጀመሩ ለምሳሌ በሞስኮ አቅራቢያ በጦርነት ውስጥ የከፋ እንደሚሆን ተናግረዋል.
በመታጠቢያው ውስጥ ሁሉም ሰው ልብሱን ያወልቃል፣ እና ሁሉም በሰውነት ላይ ያሉ ቁስሎች ወዲያውኑ ይታያሉ። የጦርነት ምልክቶች ናቸው። ተዋጊዎቹ ከታጠቡ በኋላ በለበሱት ቱኒኮች ላይ ብዙ ቁጥር ያላቸው ሜዳሊያዎች ጎልተው ይታያሉ። ወታደሮቹ ያ ብቻ አይደለም ብለው ይቀልዳሉ። ለነገሩ፣ የመጨረሻው ድንበር ወደፊት ይጠብቃቸዋል።
ከደራሲው
በዚህ ምእራፍ ደራሲው ቴርኪን ተሰናበቱ። ከጦርነቱ በኋላ, የተለየ ዘፈን የሚካሄድበት ጊዜ ስለነበረ, እሱ አያስፈልግም. ነገር ግን በቲቪርድቭስኪ የተፈጠረው "ስለ ተዋጊ መጽሐፍ" ለእሱ ተወዳጅ ነው. ከሁሉም በላይ ቴርኪን ገጣሚው ህመም, ደስታው, እረፍት እና ስኬት ነው. በጸሐፊው የተፃፈው ነገር ሁሉ አንባቢን ማስደሰት ነበረበት።
የግጥሙ ትንተና
Tvardovsky's "Vasily Terkin" በ20ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ በተጻፉት በጣም ጠቃሚ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ሥራዎች ዝርዝር ውስጥ በትክክል ተቀምጧል።
ግጥሙ 29 ምዕራፎችን ያካትታል። እያንዳንዳቸው እንደ ገለልተኛ ሥራ ሊቆጠሩ ይችላሉ. መጽሐፉ ብዙ ግጥሞችን ይዟል። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ቅርጹ እና ይዘቱ ለሕዝብ ተረቶች ቅርብ ናቸው።
በግጥሙ ውስጥ አጠቃላይ የዘውጎች፣የግጥም እና የግጥም ውህደት ማግኘት ይችላሉ። የሥራው ቅኔያዊ ቅርጽ በአስቂኝ እና በበሽታዎች, በግንባር ቀደምት ህይወት እና የጀግንነት ውጊያዎች ንድፎች, ተራ ቀልዶች እና አሳዛኝ ነገሮች. የሕዝብ ቋንቋ እና ከፍተኛ አፈ ታሪክ እዚህ አለ። ለዛም ነው ስራው አንዳንዴ ግጥም አይደለም ተብሎ የሚጠራው። እንደ ህዝብ መጽሐፍ ሊቆጠር ይችላል። ቲቪርድቭስኪ አጠቃላይ ዘውግ ፈጠረ እና ወታደራዊ ጭብጥን መረጠ። ከዚህም በላይ ደራሲው ጦርነቱን ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው አሳይቷል።
ከግጥም ዜማዎች የጸሐፊው ምስል ግልጽ ይሆንልናል። ገጣሚው ጀግናውን በጣም እንደሚወደው አንባቢው ይገነዘባል።
የስራው አጠቃላይ ሴራ ከፍ ያለ ርዕዮተ ዓለም ሃሳብን ይዟል። እና ለሕዝብ ቋንቋ ቅርብ የሆነው የግጥም ቋንቋ ቀላልነት ግጥሙን ለሁሉም ሰው እንዲረዳ ያደርገዋል። ከትቫርድቭስኪ ግጥሞች ተዋጊዎቹ ሞቃት ሆኑ ፣በጦር ሜዳ ላይ የነበሩት. አሁንም ከብዙ አመታት በኋላ እንኳን የማይጠፋ መንፈሳዊ ጉልበት ይሰጡናል።
ስለ ገፀ ባህሪይ፣ ደራሲው ቀስ በቀስ ለአንባቢው ይገልፃል። ከምዕራፍ ወደ ምዕራፍ ስንሄድ ቴርኪን ከተለያየ አቅጣጫ ይታየናል። አንዳንድ ጊዜ እውነተኛ ድፍረት እና ድፍረት ያሳያል. ይህንን አንባቢው “መሻገር” በሚለው ምእራፍ ውስጥ ይመለከታል። በጦርነቱ ውስጥ ምን እየተከናወነ እንደሆነ ሲገልጹ ደራሲው የሶቪየት ወታደሮች ከተወለዱ ጀምሮ ጀግኖች እንዳልሆኑ አጽንኦት መስጠቱን አያቆምም. ቀላል ወጣቶች ናቸው, እና ብዙዎቹ ለመጀመሪያ ጊዜ የውትድርና ዩኒፎርም ለብሰዋል. ገና ጀግንነት ፊታቸውን ያበራል።
Tvardovsky እነዚህ ወጣት ታጋዮች ያከናወኑት ተግባር ባለፉት መቶ ዘመናት በተደረጉ ጦርነቶች ውስጥ የተሳተፉት ቅድመ አያቶቻቸው እና አባቶቻቸው ወታደራዊ ስኬት ከማስቀጠል ያለፈ እንዳልሆነ ሀሳቡን አፅንዖት ሰጥቷል።
ጸሃፊው የቴርኪን በውጊያዎች ውስጥ መሳተፉን በከፊል የቀልድ ቅፅን ተጠቅሟል። በተመሳሳይ ጊዜ, በተቻለ ፍጥነት ወደ ቤት መመለስ ስለሚፈልግ ስለ ጀግናው ህልም ይናገራል. ቫሲሊ ሽልማት መቀበልን አይጨነቅም, ግን በተመሳሳይ ጊዜ ልክን ያሳያል. ከሁሉም በላይ በሜዳሊያው ልጃገረዶችን ማስደነቅ ይፈልጋል።
የቫሲሊን ህልሞች ከሚገልጹት አስደሳች ትዕይንቶች በኋላ ደራሲው አስከፊውን ጦርነት ለመግለፅ ቀጠለ። በዚህም የደስታ መንገዱ በትግል መሆኑን አጽንኦት ለመስጠት ይሞክራል፣እንዲሁም የእያንዳንዱ ሰው እጣ ፈንታ እና የሀገሪቱ የወደፊት እጣ ፈንታ መካከል ያለውን ትስስር ያሳያል።
በግጥሙ ውስጥ ደራሲው የሰዎችን ደስታ እና ሀዘን ሰብስቧል። እዚህ ሁለቱንም ጨካኝ እና አሳዛኝ መስመሮችን ማግኘት ይችላሉ. ሆኖም ግን, ከሁሉም በላይ ለህይወት ታላቅ ፍቅርን በሚያረጋግጥ የህዝብ ቀልድ ስራ ውስጥ. አንዳንዴበሕዝቦች ታሪክ ውስጥ ከታየው እጅግ አስቸጋሪው እና ጭካኔ የተሞላው ጦርነት ታሪክ ሕይወትን የሚያረጋግጥ መስሎ መታየቱ የሚያስደንቅ ይመስላል። ነገር ግን ቲቪርድቭስኪ በ"Vasily Terkin" ተመሳሳይ ተግባር በተሳካ ሁኔታ ተቋቁሟል።
አስደናቂ ብሩህነት እና እውነትነት ያለው ስራ የህዝቡን ህይወት እና ትግል በአስቸጋሪው የጦርነት አመታት ውስጥ በትክክል የሚያሳይ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, ደራሲው ያለማቋረጥ የአንባቢውን ዓይኖች ወደ ወደፊቱ ጊዜ ይስባል. ያን የወርቅ ክብር ስም ዘርዝሮ ለድል ህይወታቸውን የሰጡ ጀግኖችን የሚጨምሩበት መሆኑንም ጠቅሷል።
የግጥሙ ድንቅ ባህሪ እና የጭብጡ አቀራረቡ ትረካ ከከፍተኛ የግጥም ጅማሬ ጋር በደንብ ይግባቡ፣ እሱም በትክክል ሁሉንም ምዕራፎች ዘልቋል። አንባቢው ስለ ጦርነቱ መግለጫዎች እና ስለ ወታደሩ ስለምትመለከተው ሴት ታሪክ እና ቴርኪን ከሞት ጋር ባደረገው ውይይት ውስጥ ከደራሲው በጣም እውነተኛ ሀሳቦች ጋር ይተዋወቃል። ስለዚህ በስራው ውስጥ ያሉት የግጥም እና የግጥም መርሆዎች አንድነት ያላቸው እና የማይነጣጠሉ ናቸው።
Tvardovsky's "Vasily Terkin" ግጥም ከአንድ ጊዜ በላይ እንደገና ታትሟል። ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ብዙ ትርጉሞች አሉ። እና ዛሬ አሮጌው ትውልድም ሆነ ወጣቱ በፈቃዱ ያነበዋል።
