አንድ ተማሪ ለሚያውቀው ጥያቄ መልሱን "ቢንሳፈፍ" በፈተና ውስጥ ምን ይሰራል ነገር ግን በግምት በግምት ከጥያቄው ጋር ምስኪን የሚጠላ ትውውቅ አለው? ይህ የሳይንስ ሰማዕት ጩኸት የሰማው መቼ ነው, ነገር ግን የት እንዳለ አያውቅም, ምክንያቱም መጽሐፉን አይቷል, ግን በለስ አይቷል? በተፈጥሮ፣ ከባዶ ወደ ባዶ መፍሰስ ይጀምራል እና በጫካ ዙሪያ መምታት ይጀምራል።
ትኬቱ "የተሳሳተ" ትኬቱን የማውጣቱ እውነታ በብዙ ግልጽ የቃላት አገባብ የሚገለጽበት ቋንቋ ነው። እና … ነገር ግን ከባዶ ወደ ባዶ አንፈስም እና ቸልተኛ ተማሪን ብቻውን ከጠንካራ ነገር ግን ፍትሃዊ አስተማሪ ጋር እንተዋለን እና እኛ እራሳችን ወደ ታሪክ አስደሳች ወደሆነ ጉዳይ እንሸጋገራለን ።የሐረጎች አሃዶች አመጣጥ።
የሐረግ ሥነ-ሐረግ ምንድነው?
ብዙውን ጊዜ የምንጠቀማቸው አገላለጾች የሐረጎች አሃዶች መሆናቸውን እንኳን አንጠራጠርም። አንድ ምሳሌ እንደዚህ ያሉ የተለመዱ አገላለጾች ናቸው: "ወደ ኋላ ሳይመለከቱ", "እንቅልፍ የሌለበት ምሽት", "የበለፀገ ምርጫ" እና የመሳሰሉት. ይህ የተለመደ ነው፣ ምክንያቱም በየደቂቃው ልናስታውሰው አንችልም የቃላት አሀዳዊ አሃድ እንደ የተረጋጋ ሀረግ የተደራጁ የሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላቶች አንድነት ፣ አጠቃላይ ፣ የማይለወጥ ትርጉም ያለው ፣ እና የቃላት አገላለጾች አባባሎች ፣ ምሳሌዎች ፣ በጣም የተለያየ መነሻ ሀረጎች እና መግለጫዎች።
የሀረጎች አመጣጥ ታሪክ
የቃላት አሃዶች ተፈጥረዋል እና ወደ ንግግራችን በተለያየ መንገድ ገቡ።
- የጥንታዊ አመጣጥ ሀረጎች። ለምሳሌ፣ "ፕሮክሩስታን አልጋ"፣ "Domoclesሰይፍ"፣ "ትሮጃን ፈረስ"።
- የመጽሐፍ ቅዱስ አገላለጾች፡- “ሰዶምና ገሞራ”፣ “የሎጥ ሚስት”፣ “መስቀልህን ተሸክመህ”።
- የሕዝብ ቋንቋ ከተፈጥሮአዊ ተምሳሌታዊነቱ እና ከትክክለኛነቱ ጋር፡ "ሞኝን ተጫወቱ"፣ "አውራ ጣት ምታ"።
- የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች፣ ፊልሞች፡ "እና ቫስካ ሰምቶ ይበላል"፣ "ዝሆንን ከበረን ለመሥራት"።
ጀርመንኛ።)
በቋንቋው ውስጥ ያለውን መግለጫ እንደ መሰረት ከወሰድንመስታወት የተሸካሚዎቹን ሕልውና ያንፀባርቃል፣ ከዚያ የሐረግ አሃዶች የዚህ መስታወት ማዕከል ናቸው። ስለዚህ የሐረጎች አሃዶች እነዚያ አገላለጾች ከአገልግሎት አቅራቢው ሰዎች ስለ በዙሪያው ያለውን እውነታ በትክክል የሚገልጹ፣ በትክክል እና በትክክል የሚገልጹ አባባሎች ናቸው።
ንግግራችንን የበለጠ ተጨባጭ ለማድረግ ለአብነት ያህል "ከባዶ ወደ ባዶ አፍስሱ" የሚለውን የሐረግ አሀድ ፍቺ እንየው።
ከባዶ ወደ ባዶ አፍስሱ የሚለው አገላለጽ ከየት መጣ?
የታዋቂዎቹን ምንጮች የምታምኑ ከሆነ፣ የምንፈልገው የአገላለጽ ታሪክ የጀመረው በሄለናዊ ብሩህ ዘመን ነው፣ ፈላስፋዎች በመሠረታዊ ጉዳዮች ላይ አስተያየት ለመለዋወጥ፣ ረቂቅ ርዕሶችን ለመወያየት ይወዳሉ። አንድ ቀን ታዋቂው ፈላስፋ ዲሞክሪተስ በአጋጣሚ በባልደረቦቹ መካከል ውይይት ሲሰማ አንዱ አስቂኝ ጥያቄዎችን ሲጠይቅ ሁለተኛው ደግሞ ተገቢ ያልሆነ መልስ ሰጠው። ዲሞክሪተስ ሰምቶ አዳምጦ እንዲህ አለ፡- “ወንድሞች ፈላስፎች፣ አንዳችሁ ፍየል የሚያጠቡ፣ ሌላው ደግሞ ወንፊት የሚጭን አይመስላችሁም? የታላቁ ፈላስፋ ስውር ቀልድ እሱ ያፈሰሰባቸው ጥንዶች አድናቆት ይቸራቸው እንደሆነ አናውቅም ነገር ግን የዘመኑ ሰዎች እና ትውልዶች ሐረጉን አንስተው ክንፍ አደረጉት።
ስራ ፈት ቻት አለም አቀፍ ሂደት ነው
ከጥንት ጀምሮ የዲሞክራት አገላለጽ ትርጉም የለሽ የቃላት ውዝግቦችን ለመለየት ተስተካክሏል።
እና በየትኛውም ሀገር ውስጥ ስለ ምንም ነገር ለማውራት በቂ ፍቅረኛሞች ስላሉ ቀስ በቀስ መግለጫውአስቂኝ ፣ ከተግባራዊነት አንፃር ፣ ፍየል በወንፊት ውስጥ የማጥባት ሂደት ፣ ትርጉም የለሽ እርምጃ በእያንዳንዱ ሰዎች ሀሳቦች መሠረት ለውጦችን አድርጓል። "ከባዶ ወደ ባዶ ማፍሰስ" የሚለው የሐረጎች አሃድ ፍቺ ከፈረንሣይኛ አገላለጽ "ውሃውን በሰይፍ ደበደቡት" እንግሊዘኛ "አየርን ምታ"፣ ጣልያንኛ "ዳመናውን ያዙ" ከሚለው ጋር ይነጻጸራል።
ስለ የውጪ ሐረጎች አሃዶች እየተነጋገርን ከሆነ፣ ከሩሲያኛ የሐረጎች ክፍል ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ከመተርጎም ጋር የተያያዙ ችግሮችን መጥቀስ ተገቢ ነው። በሚተረጉሙበት ጊዜ, የቃሉ የመጀመሪያ ትርጉም ብዙውን ጊዜ ይጠፋል. ስለዚህ ፣ “ከባዶ ወደ ባዶ ማፍሰስ” የሚለው ሐረግ ትርጉም ፣ በፈረንሣይኛ እንደዚህ ያለ ነገር ይሆናል-“ባዶ (ምንም) ባዶ ውስጥ አፍስሱ (ምንም)። "ባዶ" እና "ባዶ" የሚሉትን ተመሳሳይ ቃላት ሲጠቀሙ ሁሉም ማስተዋል ተነነ፣ ይህም የተወሰኑትን ሙሉ በሙሉ ግልጽ ያልሆኑ ድርጊቶችን የሚገልጹ የቃላት ስብስብን ሰጠ።
በአጭሩ ስለተመሳሳይ ቃላት፣ ተቃራኒ ቃላት እና የመነሻ ሚና
ከባዶ ወደ ባዶ የመስጠት ምንነት ከንኡስ ርዕሱ በፊት ባሉት ሦስቱ ባልዲዎች በግልፅ ይታያል። በተፈጥሮ ማንም ስለ የማይጠቅም ድርጊት በምስጋና አይናገርም። ስለዚህ "ከባዶ ወደ ባዶ ማፍሰስ" የሚለው ሐረግ አሃድ ትርጉም አሉታዊ ነው. ይህ አገላለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው የስራ ፈት ንግግርን እና ትርጉም የለሽ ንግግሮችን ሂደት ለመለየት ሲያስፈልግ ወይም አላስፈላጊ ንግድን ለመግለጽ በሚያስፈልግበት ጊዜ ነው።
መታወቅ ያለበት በብዛቱ በመመዘን ከባዶ ወደ ባዶ መሰጠት ነው።የቃላት አሃዶች-ተመሳሳይ ቃላት - የተለመደ ክስተት. ጥቂቶቹ እነኚሁና፡
- ምላስህን ቧጨረው፤
- የኮንቴይነሮችን-አሞሌዎችን ለማራባት፤
- ፓውንድ ውሃ በሙቀጫ ውስጥ፤
- የማገዶ እንጨት ወደ ጫካው ውሰዱ፤
- ውሃ በወንፊት ተሸክሞ፤
- ጣሪያው ላይ ምራቅ፤
- ምላስህን ሽመና፤
- ዝርያ ቱሩሶች በዊልስ።
በተግባር፣ "ከባዶ ወደ ባዶ አፍስሱ" የሚለው አገላለጽ እንዲሁ በሚመሳሰል ቅጽል ሊተካ ይችላል፡
- ትርጉም የለሽ፤
- ስራ ፈት፤
- መዝናኛ፤
- ነጥብ የለሽ።
በመጨረሻም "ከባዶ ወደ ባዶ አፍስሱ" ለሚለው አገላለጽ ምስጋና ይግባውና የተወለደው ቃል ከሐረግ አሃድ ጋር ተመሳሳይ ነው፡ ባዶ።
ከባዶ ወደ ባዶ ማፍሰስ ከደከመዎት፣ "ወደ ነጥቡ ለመናገር" የሚለው ተቃራኒ ቃል እና ፀረ-ፖድ ሂደት ያድናል። ተቃራኒ ቃላት እንዲሁም የሚከተሉትን የሐረግ አሃዶች ሊያካትቱ ይችላሉ፡
- ከተፈጸመ በኋላ አልተባለም፤
- የተነገረው - እንደተቆረጠ፤
- ቃላቶችን አያጠፋም፤
- ቃልህን ጠብቅ።
Futuristic
በሙት ቋንቋ እና በህያው ቋንቋ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው? ከሕያዋን በተለየ ሙታን የማይለወጡ ናቸው። Epochs, የሕይወት ለውጦች, አንዳንድ ቃላት ይረሳሉ, ሌሎች እነሱን ለመተካት ይመጣሉ. ስለዚህ አንዳንዴ መዝገበ ቃላት እና ኢንሳይክሎፒዲያዎችን በመዝገበ-ቃላቶች እና ኢንሳይክሎፔዲያዎችን በማንኳኳት "አውራ ጣት ምታ" እና በአጠቃላይ ምን ማለት እንደሆነ ለመረዳት, ዓይን በውቅያኖስ ውስጥ የት እንዳለ እና ለምን መጠበቅ እንዳለበት ለመረዳት.
ምናልባት ምዕተ-አመታት ያልፋሉ፣ እና ዘሮቻችን ለጥያቄዎቹ መልስ ይሻሉ-“ፓስታሎም” ምን አይነት እንስሳ ነው፣ ለምን የሻይ ማንኪያየመማሪያ መጽሃፍቶች እና ለየትኛው ዲሽ ነው ጨዋታውን ያፈጩት?
