“ግልባጭ” የሚለው ቃል በአንድም ሆነ በሌላ መንገድ በሕይወታቸው ውስጥ ከባዕድ ቋንቋ ጋር ግንኙነት ለነበራቸው ሁሉ (ምንም እንኳን በትምህርት ዘመናቸው እንግሊዘኛን ትንሽ ቢያጠኑም) ሊያውቁት አይችሉም። ነገር ግን፣ የጽሑፍ ግልባጭ ምን እንደሆነ፣ በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ እንዴት እንደሚታይ እና ለምን እንደ ጽሑፍ ግልባጭ ያለ ነገር ለምን እንደሚያስፈልግ ለብዙዎች ግልጽ አይደለም። ሁሉንም ለማወቅ እንሞክር።
ግልባጭ። ተግባራዊ ግልባጭ
በመጀመሪያ፣ በሩሲያኛ የጽሑፍ ቅጂ ምን እንደሆነ መረዳት አስፈላጊ ነው። ስለዚህ፣ በቋንቋ ጥናት፣ የተለየ የምልክት ሥርዓት በመጠቀም የቃሉን ድምፅ ለማስተላለፍ እንደ መንገድ ተረድቷል። ስለዚህ በሁለት ዓይነት ሕልውናዎች ሊከፈል ይችላል - ሳይንሳዊ ግልባጭ እና ተግባራዊ ግልባጭ። በዒላማው ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ እና ስዕላዊ መግለጫዎች ውስጥ የውጭ ቃል ማስተላለፍ ማለት ብቻ ስለሆነ ሁሉም ሰው ያለ ምንም ልዩነት ሁለተኛውን ያውቃል። ስለዚህ የጄኔራል ሞተርስ ኩባንያን ስም ተግባራዊ ቅጂ ለመጻፍ, እነዚህ ቃላት እንዴት እንደሚነበቡ ሌላ ምንም ነገር ማወቅ አያስፈልግዎትም. በሩሲያኛ, ይህ ይመስላል: "አጠቃላይሞተርስ"
ሳይንሳዊ ግልባጭ
ሳይንሳዊ ግልባጭ በቋንቋ ሊቃውንት የሚሰራ እና ለሳይንሳዊ ምርምር እና ፅሁፍ ጥቅም ላይ የሚውል የግልባጭ አይነት ነው። እንዲሁም በሁለት ዓይነቶች ሊከፈል ይችላል - ፎነሚክ እና ፎነሚክ። በተለያዩ ተመራማሪዎች በሳይንሳዊ ግልባጭ ላይ ያሉ አመለካከቶች ይለያያሉ። ስለዚህ, የተቃዋሚ ሳይንሳዊ አስተያየቶች ዋና ማዕከሎች ተለይተው ሊታወቁ ይችላሉ-የሞስኮ የፎኖሎጂ ትምህርት ቤት (ኤምፒኤስ) እና ሌኒንግራድ (ፒተርስበርግ) የፎኖሎጂ ትምህርት ቤት (ኤል.ፒ.ኤስ.)። L. V. Shcherba የኋለኛው መስራች እንደሆነ ይታሰባል።
ግልባጭ
ይህ ምንድን ነው? ግልባጭ ደግሞ የጽሑፍ ቅጂ በቀጥታ የተቀናበረ ነው። የተገለበጡ ቃላት ምሳሌዎች በመዝገበ-ቃላት እና በአረፍተ ነገር መጽሃፎች ውስጥ ይገኛሉ። በተመሳሳይ ጊዜ, በመጀመሪያ, ግልባጭ በሳይንስ ቅርበት ያለው ነው, ምንም እንኳን ብዙውን ጊዜ በቀላል መልክ (በመዝገበ-ቃላቱ አድራሻ ላይ በመመስረት) ይሰጣል. የዚህ ዓይነቱ ምሳሌ፡- [ˌɡʊdˈbaɪ] (የአሜሪካ ስሪት) እና [ɡʊdˈbʌɪ] ለታዋቂው ሰላምታ "ይህ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ነው. በቀላል ሀረግ መጽሐፍ" ለዱሚዎች "በተግባር የተገለበጡ ጽሑፎችን እናሟላለን, በሩሲያኛ ፊደላት በጣም አይቀርም., ለማንበብ ቀላል እንዲሆን, ቀላል ይመስላል, ነገር ግን ተናጋሪዎቹ አሁንም የተገነዘቡት: "ደህና ሁኚ" ነው.
የቃላት ግልባጭ "በሳይንሳዊ መንገድ" መፃፍ በዩኒቨርሲቲዎች የፍልስፍና እና የቋንቋ ፋኩልቲዎች ይማራል። ወደ ፊት በፕሮፌሽናልነት በትርጉም ፣ በሰብአዊነት ለመሰማራት ላቀዱ የጽሑፍ ቅጂ በጣም አስፈላጊ ነው።የማስተማር ወይም የቋንቋ ጥናት እንቅስቃሴዎች።
