ላትጋሊያኛ በሰፊው ከሚነገሩ ቋንቋዎች አንዱ አይደለም። ከዚህም በላይ ዛሬ ያለው የሕልውና ስፋት በፍጥነት እየጠበበ ነው - በአብዛኛው በስነ-ሕዝብ ምክንያቶች. ሆኖም፣ ይህ ቢሆንም፣ በሁለቱም በሙያዊ የቋንቋ ሊቃውንት እና አማተር ፖሊግሎቶች መካከል ከፍተኛ ፍላጎትን ቀስቅሷል።
ላትጋሌ - የት ነው ያለው?
ምንም እንኳን ጽሑፉ ስለ ቋንቋ እንጂ ስለ ጂኦግራፊያዊ እውነታዎች በጭራሽ ባይናገርም በመጀመሪያ ደረጃ የላትጋሊያ ቋንቋ ግዛት የላትቪያ ሀገር መሆኗን ልብ ሊባል ይገባል። በተለይም ላትጋሌ በዚህ ሀገር ሰሜናዊ ምስራቅ ውስጥ የሚገኘው የላትቪያ ታሪካዊ እና ባህላዊ ክልል ስም ነው። ምንም እንኳን ገለልተኛ ሀገር ባይሆንም ፣ ግን የእሱ አካል ብቻ ፣ እሱ (ለምሳሌ ፣ የሩሲያ ፌዴሬሽን አካላት) የራሱ የጦር ካፖርት (በሰይፍ ያለው ግሪፈን) እና ባንዲራ (በሁለት ሰማያዊ እና አንድ ነጭ ጭረቶች ጀርባ ላይ የጦር ካፖርት). ክልሉ በርካታ ከተሞችን እንዲሁም የክልል እና ክልሎች ግዛቶችን ያጠቃልላል፣ እያንዳንዳቸው ትንሽ የራስ ገዝ አስተዳደር አላቸው።
ላትጋሊያኛ ተናጋሪዎች
የክልሉ ህዝብ በ2013 ትንሽ ነው።ከ 300 ሺህ ሰዎች ያነሰ. የህዝብ ቁጥር ከጊዜ ወደ ጊዜ በከፍተኛ ሁኔታ እየቀነሰ መምጣቱ ልብ ሊባል የሚገባው ነው. ስለዚህ በ 2010 ወደ 315 ሺህ ገደማ ነበር. ከ 1990 ጋር የሚወዳደር ምንም ነገር የለም፡ ያኔ ቢያንስ 420 ሺህ ሰዎች ነበሩ።
ከክልሉ አጠቃላይ የህዝብ ብዛት ግማሽ ያህሉን ከሚይዙት ከላትቪያውያን በተጨማሪ ሁለተኛው ትልቅ ብሔር ሩሲያውያን ናቸው (40% ገደማ)። ይህ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ላትቪያ ወደ ዩኤስኤስ አር መግባቷ ሊገለፅ ይችላል - ለዚያም ነው ዛሬ በባልቲክ ውስጥ ብዙ ሩሲያውያን ያሉት, የእነዚህ ግዛቶች የሶቪየት ነዋሪዎች ዘሮች.
ስለ ላትጋሊኛ ቋንቋ መሠረታዊ መረጃ
በእውነቱ በላትጋሌ በታሪክ ይነገር የነበረው (የሚነገረውም!) የመጀመሪያው ቋንቋ ላትጋሊኛ ነው። የተናጋሪዎቹ ብዛት፣ ወዮ፣ ምንም እንኳን ይህ አሃዝ በጣም ብዙ ቢሆንም ከክልሉ ህዝብ ብዛት ያነሰ ነው - 250 ሺህ ሰዎች ብቻ።
የላቲጋሊያ ቋንቋ የህንድ-አውሮፓ ቋንቋዎች ቡድን ነው እና የባልቲክ ቋንቋዎች ነው ልክ እንደ ሊቱዌኒያ እና ላትቪያ። በላትጋሊያኛ ጥቅም ላይ የሚውለው ጽሁፍ በላቲን ፊደላት ላይ የተመሰረተ ሲሆን በላትጋሊያ በራሱ ስሙ እንደሚከተለው ነው፡- latgaļu volūda.
ከሌሎቹ ሁሉ በተጨማሪ ላትጋሊያኛ ከላትቪያ የሚለይባቸው በርካታ አስደሳች ባህሪያት አሉ። በመጀመሪያ፣ በዘመናዊ ላትቪያ ውስጥ የማይንጸባረቁ ብዙ ጥንታዊ ባህሪያትን ይዞ ቆይቷል። በተወሰነ ደረጃ ላትጋሊያውያን በአወቃቀሩ ውስጥ የጥንት የቋንቋ ሂደቶችን "ይቆጥባሉ" ሊባል ይችላል. እስከ ዛሬ ድረስ የባልቲክ ቋንቋ ሊቃውንት እንዲሁም ከሌሎች አገሮች የመጡ ባልቲስቶችበባልቲክ እና ተዛማጅ ቋንቋዎች ውስጥ ግንኙነቶችን እና ለውጦችን ለመፈለግ እንደ ጠንካራ እገዛ የሚያገለግለው የላትጋሊያ ቋንቋ ነው። እንዲህ ያለ ንብረት ለታሪክ ተመራማሪዎች፣ ለሥነ-ተዋሕዶ ተመራማሪዎች፣ ለአንትሮፖሎጂስቶች ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆነ መናገር አያስፈልግም?
እንዲሁም በ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የላትጋሊያን ቀበሌኛ መሰረት በማድረግ ጽሑፋዊ ላትጋሊያን ተብሎ የሚጠራው ቋንቋ እንዴት እንደተቋቋመና በኋላም ሃይማኖታዊ፣ የተቀደሰ፣ የላቀ ልሳን የሆነው እንዴት እንደሆነ ልብ ሊባል ይገባል። የትምህርት ቋንቋ፡ የጸሎት መጻሕፍትና ሌሎች ቅዱሳት መጻሕፍት እንዲሁም ብዙ ኢቢሲዎች ተጽፈዋል።
ላቲጋሊያኛ - ቀበሌኛ ወይስ ቋንቋ?
ዛሬ ካሉት አንገብጋቢ ችግሮች አንዱ የላትጋሊያ ቋንቋ ምደባ ችግር ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። ራሱን የቻለ፣ ከዘመዱ ከላትቪያ የተነጠለ፣ ወይስ የኋለኛው ዘዬ ብቻ?
ቋንቋ ወይም ቀበሌኛ የመለየት ችግር በጣም ውስብስብ እና ዘርፈ ብዙ ነው። ብዙውን ጊዜ፣ በአንዳንድ አገሮች፣ በአንድ አገር አገሮች ወይም ክልሎች መካከል ባሉ ፖለቲካዊ ቅራኔዎች ውስጥ ነው። አንድ ሰው የቋንቋ ባለሙያዎችን አስተያየት መስማት የሚችል ይመስላል, እና ወዲያውኑ ሁሉም ነገር ግልጽ ይሆናል. ግን አይደለም: እና የተለያዩ አመለካከቶችን ይይዛሉ. ስለዚህ አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት ላትጋሊያን እንደ ሦስተኛው የባልቲክ ቋንቋ (ከባልቲክ ቋንቋዎች - ላትቪያ እና ሊቱዌኒያ) ጋር ለመተዋወቅ ዝግጁ ናቸው ። ሆኖም፣ ሌሎች አይስማሙም።
በላትቪያ እራሱ ላትጋሊያን በይፋ የሚታወቀው እንደ ዘመናዊ የላትቪያ ታሪካዊ ልዩነት ብቻ ነው። የላትጋሊያ ቋንቋ ዘዬዎች እንደ ሥርዓት ይቆጠራሉ።የላይኛው የላትቪያኛ ዘዬ።
የፎነቲክ ባህሪያት
የላትጋሊያኛ ቀበሌኛ ባህሪያት ብዙውን ጊዜ ከተመሳሳይ የላትቪያ ቋንቋ ገጽታዎች ጋር ሲነፃፀሩ ይታሰባሉ። ይህን ምሳሌ እንከተላለን፡ አንድን የተለየ ቋንቋ የማታውቅ ከሆነ ከሌላ ቋንቋ ጋር ማነጻጸር ጥሩ ምሳሌ ይሆነናል እና መረጃን ለመማር ቀላል ያደርገዋል።
በመሆኑም የቋንቋዎች ፎነቲክ ባህሪያት በይበልጥ የሚታዩ ናቸው። አናባቢዎች ብዙውን ጊዜ በላትቪያ እና በላትጋሊያኛ ይለያያሉ። በመጀመሪያ ፎነሜ /ኢ/ በተገናኘንባቸው ቦታዎች ፣ በሁለተኛው ውስጥ /a/ ፣ /i:/ ብዙውን ጊዜ ከ /ei/ ያነሰ ነው ፣ እና /a:/ በ /uo/ ይተካሉ። ምናልባት በላትጋሊያ ምርጫ እንደ ዲፍቶንግዝም ለመሳሰሉት የቋንቋ ድምጽ ክስተት ተሰጥቷል ብሎ ማሰብ ስህተት ላይሆን ይችላል።
የሞርፎሎጂ እና የቃላት ባህሪያት
በሦስተኛ ሰው ተውላጠ ስም (ለምሳሌ በጂ ፈንታ ጂኦስ ፈንታ ጁኦስ ወይም jiẽdvi) እና የመልሶ ማግኛ ቅጽ ሲፈጠር (በሩሲያኛ ምን ይገነባል ፖስትፊክስ) "-sya"፡- በፓሲሮዳይቲ እና ሌሎች ፈንታ ፓሳሩኦዲት
ብዙ የቃላት ልዩነቶችም አሉ። በመጀመሪያ ሲታይ በአንዳንዶቹ ቃላቶቹ የበለጠ ወደ ተመሳሳይ የሊትዌኒያ ቃላቶች ማዘንበል ይጀምራሉ, ነገር ግን ሊቱዌኒያ ምንም እንኳን ተዛማጅነት ያለው ቢሆንም, ከላትጋሊያን ጋር የራቀ እና የላትቪያን ያህል ጠንካራ ግንኙነት የለውም! ለምሳሌ "ሴት ልጅ" የሚለውን ቃል በላትቪያኛ ሜይታ፣ በሊትዌኒያ - ሜርጊና እና በላትጋሊያኛ - mārga።
ያካትታሉ።
የትምህርት አመለካከቶች
የላትጋሊያን ቋንቋ በራስዎ መማር በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል፡ ለነገሩ ብዙም የተለመደ አይደለም፣ በቂ ጥራት ያላቸው የራስ-ማስተማሪያ ማኑዋሎችን በነጻ ማግኘት ይቻላል ማለት አይቻልም። ድሩ እና ይህን ለሩሲያ እንግዳ የሆነ ቋንቋ የሚያውቅ ሞግዚት ያለ ርካሽ ማድረግ ይችላል።
በላትቪያ ያሉ ትምህርት ቤቶች እንኳን ላትጋሊኛ አያስተምሩም። ነገር ግን ይህ በዓለም ዙሪያ በሚገኙ ብዙ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ይከናወናል. በተለይም በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ. በላትጋሊያኛ የታተሙ በርካታ መጽሃፎች እና ፊልም (እስካሁን ግን አንድ ብቻ - “የሰው ልጅ” ፣ 1991 በJanis Streičs የተመራ) ስለነበሩ የላትጋሊያን ተርጓሚ ለመሆን በጣም ተስፋ ሰጪ ሊሆን ይችላል። ! ሆኖም፣ ያ ብቻ አይደለም።
የላቲጋሊያ ቋንቋ በበቂ ሁኔታ ስላልተስፋፋ፣ ሰፊ ግንዛቤዎችን እና የሳይንሳዊ እድገቱን ስፋት ይከፍታል። ለምሳሌ፣ አለም የቋንቋ ትምህርትን በተግባራዊ መልኩ በማዳበር ተጠቃሚ ትሆናለች፡ መዝገበ-ቃላትን በላትጋሊያኛ በማዘጋጀት እና ወዘተ
የአሁኑ ሁኔታ
ከላይ እንደተገለፀው በላትጋሌ ግዛት የሚኖሩ ሰዎች ቁጥር ከጊዜ ወደ ጊዜ እየቀነሰ ነው። ይህ ማለት ደግሞ የዚህ ቋንቋ ስፋትም እየደኸየ ነው ማለት ነው። ስለዚህ፣ የሕልውናው አካባቢ መላው ሕዝብ እንኳን የራሱ አይደለም። ከዚህም በላይ ላትጋሊያ በጊዜ ሂደት በላትቪያ እና ሩሲያኛ ተጽእኖ እየጨመረ መጥቷል, በአካባቢው ጥቅም ላይ የዋለው እና የበለጠ የበላይ በሆነ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል.
በአሁኑ ጊዜበተመሳሳይ ጊዜ, ለመናገር አንዳንድ ዓይነት "እርምጃዎች" የላትጋሊያን ቀበሌኛ በመደገፍ እየተወሰዱ ነው. ለምሳሌ፣ ባለፈው 2018፣ አንዳንድ የላትቪያ ተወካዮች በላትጋሊያ ቋንቋ ቃለ መሃላ ፈጽመዋል። ይህ ከላትቪያ ህግ ጋር የሚስማማ ነው, ምንም እንኳን በጣም ያልተለመደ ቢሆንም ህጋዊ ድርጊት ነው. ስለዚህ, ትኩረትን ይስባል የላትጋሊያን መበላሸት ችግር, ይህም በእጣ ፈንታው ላይ ጠቃሚ ተጽእኖ ይኖረዋል.
