የቋንቋ ቃላት፡ ምሳሌዎች እና ትርጉም። የአነጋገር ዘዬ ቃል ምንድን ነው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Angel Austin | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:15

የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ስብጥር የተለያዩ እና በጣም አስደሳች ነው። በጠባብ የሰዎች ክበብ ብቻ የሚታወቁ ብዙ ኦሪጅናል ቃላትን ይዟል። በመዝገበ-ቃላት ውስጥ, በአጠቃቀም ውስንነት ይባላሉ እና በልዩ ቡድኖች ይመደባሉ. እነዚህም ሙያዊ፣ ጊዜ ያለፈባቸው እና የአነጋገር ዘይቤ ቃላት ያካትታሉ።

የኋለኛው በብዛት የሚሰሙት በገጠር አካባቢዎች ነው። በዋነኛነት በቀጥታ በንግግር ንግግር ውስጥ ይኖራሉ እና አብዛኛውን ጊዜ እዚያ ያሉትን እውነታዎች ያንፀባርቃሉ። በተጨማሪም ለተመሳሳይ ነገር ስም ነዋሪዎች በተመሳሳይ መልኩ የተለያዩ አማራጮችን መጠቀም ይችላሉ፡ ሁለቱንም "አካባቢያዊ"፣ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውሉት።

የቋንቋ ቃል - ምንድን ነው?

"Seletok ከቤቱ በስተጀርባ ግጦሽ።" ብዙዎች ይህንን ሐረግ ከሰሙ በኋላ በችግሩ ውስጥ ያለውን ነገር አይረዱም። መረዳት የሚቻል ነው። ውርንጫ ውርንጫ አንዳንድ ጊዜ በሩሲያ መንደር ውስጥ ውርንጫ ይባላል።

የአነጋገር ዘይቤዎች የአንድ የተወሰነ አካባቢ ነዋሪዎች በንቃት የሚጠቀሙባቸው እና በማንኛውም የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ያልተካተቱ ቃላቶች ናቸው። ስርጭታቸው ለጥቂት አከባቢዎች ወይም በአጠቃላይ ክልል ብቻ የተገደበ ሊሆን ይችላል።

በሩሲያ ውስጥ "አካባቢያዊ" የሚለው ቃል ፍላጎት በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ነበር. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, መሪ የቋንቋ ሊቃውንት እና የቋንቋ ሊቃውንት, V. Dahl, A. Potebnya, A. Shakhmatov, S. Vygotsky እና ሌሎችም በዚህ አቅጣጫ ብዙ ስራዎችን ሰርተዋል. ዲያሌክታል የሚለውን ቃል የተለያዩ ልዩነቶችን እና ምሳሌዎችን ተመልክተዋል። በአገር ውስጥም ሆነ በውጪ በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ይህ ቃል ዛሬ እንደ የቋንቋ ጂኦግራፊ (በተለያዩ ግዛቶች ውስጥ ልዩ የቃላት ዝርዝር) ፣ ማህበራዊ ዲያሌክቶሎጂ (ዕድሜ ፣ ሙያ ፣ የአገር ውስጥ ቀበሌኛ ተናጋሪዎች ማህበራዊ ደረጃ ግምት ውስጥ ይገባል) ከሚሉት ጽንሰ-ሀሳቦች ጋር ይገናኛል ።

የቋንቋ ቡድኖች በሩሲያኛ

በሩሲያ ውስጥ በርካታ የአነጋገር ዘይቤዎች አሉ። የቋንቋ ቃላትን በቡድን የማጣመር መሰረታዊ መርሆ ክልል ነው። በእሱ መሠረት, ደቡባዊ እና ሰሜናዊው ዘዬዎች ተለይተዋል, እሱም በተራው, በርካታ ዘዬዎችን ያካትታል. በመካከላቸውም ለዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ መፈጠር መሰረት የሆኑ እና ለሥነ-ጽሑፋዊ ደንቡ ቅርብ የሆኑት የመካከለኛው ሩሲያኛ ዘዬዎች አሉ።

እያንዳንዱ ቡድን የራሱ የአነጋገር ዘይቤ ቃላት አለው። የእነሱ ግንኙነት ምሳሌዎች (በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉትን ጨምሮ): ቤት - ጎጆ (ሰሜን) - ጎጆ (ደቡብ); መናገር - ማጥመጃ (ሰሜን) - አንጀት (ደቡብ)።

የቋንቋ ቃላት መፈጠር

እያንዳንዱ ዘዬ፣ እንደ ደንቡ፣ የራሱ የሆነ ልዩ ባህሪ አለው። በተጨማሪም ፣ በሳይንስ ውስጥ ብዙ ቡድኖችን መለየት የተለመደ ነው ፣ እነሱም የተለያዩ የአነጋገር ዘይቤ ቃላትን ያጠቃልላል (ምሳሌዎች ከመደበኛው ጋር ሲነፃፀሩ)።

1. በእውነቱ መዝገበ ቃላት። እነሱ ወይበአጠቃላይ በሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ከቃላት ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም (ለምሳሌ ፣ በ Pskov ክልል ውስጥ ያለ ሽኮኮ ቬክሻ ነው ፣ በ Voronezh ክልል ውስጥ ያለው ቅርጫት sapetka ነው) ወይም እነሱ ከነባሩ ሥር የተፈጠሩ እና መሠረታዊ ትርጉሙን ይይዛሉ (በ የስሞልንስክ ክልል፡ መታጠብ ማለት መታጠብ ማለት ነው።
2. የቃላት እና የመነጨ በአንድ ቅጥያ ብቻ ከተለመዱት ቃላት ይለያሉ፡ ምስኪን ሰው - በዶን የተቸገረ፣ ተናጋሪ - በራያዛን ተናጋሪ ወዘተ.
3. ፎነሚክ። ከነባሩ የአጻጻፍ ደንብ ልዩነቱ በአንድ ፎነሜ (ድምፅ) ነው፡- andyuk በቱርክ ፈንታ፣ ፓክሙርኒ - ማለትም። የተጋነነ።
4. ኦሴማንቲክ። በድምፅ፣ በፊደል እና በቅርጽ ከተለመዱ ቃላት ጋር ሙሉ ለሙሉ ተመሳሳይ ናቸው፣ ነገር ግን በቃላታዊ ፍቺው ይለያያሉ፡ በስሞልንስክ ክልል ውስጥ መሮጥ - ቀልጣፋ፣ ኑድል በራያዛን ክልል - የዶሮ በሽታ ስም።

ሕይወትን በአነጋገር ዘይቤ ቃላት

በርካታ ክልሎች የራሳቸው የሆነ የህይወት፣የባህል፣የሰዎች ግንኙነት አሏቸው፣ይህም በብዛት በንግግር ይገለጻል። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ የተሟላ የህይወት ምስል በቋንቋ ቃላቶች በትክክል መፍጠር ይቻላል. በአጠቃላይ የዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የግለሰብ ዝርዝሮችን የሚያጎሉ ቃላት ምሳሌዎች፡

• የሳር ወይም ገለባ (የተለመደው ስም -ባቡርካ) በፕስኮቭ ክልል ውስጥ የሾላ መደርደር መንገዶች: ሶያንካ - ትንሽ መደርደር, ኦዶኖክ - ትልቅ;
• በያሮስላቪል አካባቢ የውርንጫ ስም: እስከ 1 አመት - ጡት በማጥባት, ከ 1 እስከ 2 አመት - መላጨት, ከ 2 እስከ 3 አመት - uchka.

የሥነ ብሔር ወይም የጂኦግራፊያዊ ባህሪያት ስያሜ

ሌላው አማራጭ መቼ ነው።የአነጋገር ዘይቤዎች (ምሳሌዎች እና ትርጉማቸው ሁልጊዜ "ለእንግዶች" ትኩረት የሚስቡ ናቸው) የሕይወትን መዋቅር ለመረዳት ይረዳሉ. ስለዚህ በሰሜናዊው ክፍል በአንድ ጣሪያ ስር ቤት እና ሁሉንም ግንባታዎች መገንባት የተለመደ ነው. ስለዚህም የአንድ ሕንፃ የተለያዩ ክፍሎችን የሚያመለክቱ በርካታ “አካባቢያዊ” ቃላቶች፡- ድልድይ - ጣራ እና በረንዳ፤ ጎጆ - ሳሎን፤ ጣሪያ - ሰገነት፤ ግንብ - በሰገነት ላይ ሳሎን፤

በመሽቸራ ክልል ዋናው የኢኮኖሚ ዘርፍ የደን ልማት ነው። በቋንቋ ቃላቶች የተመሰረተ ትልቅ የስም ቡድን ከእሱ ጋር የተያያዘ ነው. የቃላት ምሳሌዎች፡- መሰንጠቂያ - ግንድ፣ መርፌዎች - መርፌዎች፣ በጫካ ውስጥ ያሉ ቦታዎችን መቁረጥ - slash፣ ጉቶዎችን ለመንቀል የተሳተፈ ሰው - peneshnik።

የቋንቋ ቃላት አጠቃቀም በልብ ወለድ

ጸሃፊዎች፣ በስራ ላይ በመስራት ተገቢውን ድባብ ለመፍጠር እና የገጸ ባህሪያቱን ምስሎች ለማሳየት ያሉትን ሁሉንም መንገዶች ይጠቀሙ። በዚህ ውስጥ ቀበሌኛዎች ትልቅ ሚና ይጫወታሉ. የእነሱ አጠቃቀም ምሳሌዎች በ A. Pushkin, I. Turgenev, S. Yesenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafiev, M. Prishvin እና ሌሎች ብዙ ስራዎች ውስጥ ይገኛሉ. ብዙ ጊዜ፣ ልጅነታቸው በገጠር ያለፉ ጸሐፊዎች ወደ ቀበሌኛ ቃላት ዘወር ይላሉ። እንደ ደንቡ፣ ደራሲዎቹ እራሳቸው የቃላቶችን ትርጉም እና ጥቅም ላይ የሚውሉበትን የግርጌ ማስታወሻዎችን ይሰጣሉ።

የቋንቋ ዘይቤዎች በኪነ ጥበብ ስራ ውስጥ ያለው ተግባር የተለየ ሊሆን ይችላል። ነገር ግን በማንኛውም ሁኔታ ለጽሑፉ ልዩነት ይሰጡታል እና የጸሐፊውን ሀሳብ እውን ለማድረግ ይረዳሉ።

ለምሳሌ ኤስ.የሰኒን -ገጣሚው የገጠር ሕይወትን እንደገና ለመፍጠር ዋናው መንገድ የሪያዛን ቋንቋ ቃላት ነው። የአጠቃቀማቸው ምሳሌዎች፡- “በአሮጌው ዘመን ዲላፒድ ሹሹን” - የሴቶች ልብስ አይነት፣ “በክቫስ ሰሃን ደፍ ላይ” - የእንጨት ገንዳ ለዱቄ።

V. Korolenko የመሬት ገጽታ ንድፍ ሲፈጥር የአገር ውስጥ ቃላትን ይጠቀማል፡- “አያለሁ… ፓዲውን” - ጎርጎሮች። ወይም I. Turgenev: "የመጨረሻው … ካሬዎች (ትላልቅ የቁጥቋጦዎች ቁጥቋጦዎች) ይጠፋሉ."

"መንደር" የሚባሉት ጸሃፊዎች የስነ-ጽሁፍ ምስል ለመፍጠር አንዱ መንገድ አላቸው - የጀግናው ንግግር የአነጋገር ዘይቤን ይጨምራል። ምሳሌዎች፡- “እግዚአብሔር (ጌታ) ረዳህ (ረዳህ)” በ V. Astafiev፣ “እነርሱ (እነርሱ) … ምድርን ያበላሻሉ (ያበላሻሉ)” - በ V. Rasputin።

የአነጋገር ቃላቶች ትርጉም በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ይገኛሉ፡ በማብራሪያው ውስጥ በክልል ምልክት ይደረግባቸዋል። - ክልላዊ ወይም መደወያ. - ዘዬ. ትልቁ ልዩ መዝገበ ቃላት የሩሲያ ፎልክ ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት ነው።

የአነጋገር ዘይቤዎች ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋ መግባታቸው

አንዳንድ ጊዜ በአንድ ወቅት በተወሰኑ ሰዎች ብቻ ይጠቀም የነበረው ቃል የተለመደ ይሆናል። ይህ ረጅም ሂደት ነው በተለይም "አካባቢያዊ" ቃላትን በተመለከተ ግን በእኛ ጊዜ ውስጥ ይከናወናል.

ስለዚህ ጥቂት ሰዎች በመነሻው የታወቀው "ዝገት" የሚለው ቃል ዘዬ ነው ብለው ያስባሉ። ይህ በ "አዳኝ ማስታወሻዎች" ውስጥ በ I. S. Turgenev ማስታወሻ ይጠቁማል: "ሸምበቆቹ ተዘርረዋል, እኛ እንደምንለው," ማለትም. በኦሪዮ ግዛት ውስጥ. ጸሃፊው ቃሉን ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ ኦኖማቶፔያ ይጠቀማል።

ወይም ብዙም የተለመደ አይደለም - አምባገነን ፣ እሱም በኤ.ኦስትሮቭስኪ ዘመን በፕስኮቭ እና በቴቨር ግዛቶች ውስጥ ቀበሌኛ ነበር። ለቲያትር ደራሲው ምስጋና ይግባውና ሁለተኛ ልደት አግኝቷል እናም ዛሬ ማንም ጥያቄ አላነሳም።

እነዚህ የተለዩ ምሳሌዎች አይደሉም። የቋንቋ ቃላቶች ጉጉት፣ ቱስ፣ ያዝ።

ነበሩ።

የቋንቋ ቃላቶች እጣ ፈንታ በእኛ ጊዜ

በአገሪቱ ውስጥ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ እየጨመሩ በመጡ የስደት ሂደቶች ምክንያት፣ ቀበሌኛዎች በዋነኛነት የሚነገሩት በትልቁ ትውልድ ነው። ምክንያቱ ቀላል ነው - ቋንቋቸው የተፈጠረው በእነዚያ ሁኔታዎች ውስጥ በተወሰኑ የሩሲያ ክልሎች ውስጥ ያሉ ሰዎች ታማኝነት ሲጠናከር ነው. ይበልጥ ጉልህ የሆነው ዛሬ የቋንቋ እና የባህል እድገትን ፣ የሩስያን ህዝብ ማንነት ለማጥናት አንዱ መንገድ እየሆነ ያለው የአነጋገር ዘይቤን የሚያጠኑ ሰዎች ሥራ ነው ። ለዘመናዊው ትውልድ ይህ ያለፈው ህያው ትውስታ ነው።