ጭንቀት - ምንድነው? ይህ ቃል ጊዜ ያለፈበት ነው, ነገር ግን ብዙ ጊዜ በጽሑፋዊ ምንጮች ውስጥ ይገኛል, ስለዚህ አተረጓጎሙ ለብዙዎች ትኩረት ይሰጣል. ለእሱ ቅርብ የሆነው "ችግር" የሚለው ቃል ነው. ይህ ችግር ስለመሆኑ ተጨማሪ ዝርዝሮች በግምገማው ውስጥ ይብራራሉ።
የክልላዊ ቃል
በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ለ"ችግር" ትርጉም ሶስት አማራጮችን ታገኛላችሁ። ሁሉም "ያረጁ" የሚል ምልክት ተደርጎባቸዋል. ግን ከዚህ በተጨማሪ እነዚህ ትርጓሜዎች ሌሎች አስተያየቶች አሏቸው።
ስለዚህ፣ የመጀመሪያው አማራጭ የክልል ቃል ነው፣ ማለትም፣ የሩስያ ቋንቋ የክልል ስሪት። እንደነዚህ ያሉት ቃላቶች በተወሰኑ ክልሎች ውስጥ በሰፊው ተስፋፍተዋል, በቃል ጥቅም ላይ ይውላሉ, እና ከመሠረታዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ደንቦች በተለያየ ደረጃ ይለያያሉ. በዚህ ሁኔታ "ጭጋግ" ማለት ጨለማ፣ ጨለማ ማለት ነው።
የአጠቃቀም ምሳሌዎች፡
- ፀሐይ በጭጋግ ከጠለቀች ዝናብ ይዘንባል።
- በመጨረሻ ወደ ባህር ወሽመጥ ስንቃረብ ቀድሞውንም ደንዝዞ ጭጋግ ነበር፣ ሳር ከእግሩ በታች ተዘርግቷል፣ እናም ጸጥ ያለ የሞገድ ጩኸት ወደፊት ይሰማል።
- ወደ ጎዳና ወጥቶ ሰርጌይ በሩን አጥብቆ ደበደበው ፣ ጠንከር ያለ እርምጃ ወደፊት ወሰደ ፣ ጭጋጋሙ ውስጥ ፣ ድንጋዩ በረዶው አይኑን ወደመታ ፣ ወደ ውስጥኃይለኛ ቀዝቃዛ ነፋስ።
ሁለተኛ የክልል አማራጭ
በዚህ ሁኔታ፣ ጭጋግ ክልላዊ ቃል ነው፣ነገር ግን ቀድሞውንም ትርጉሙ “ጭጋግ፣ ደመናማነት፣ ጭጋጋማ ድንግዝግዝ።”
ምሳሌዎች፡
- ወፍራም ድንግዝግዝታ በገደሉ ውስጥ ተኝተው በጭጋግ ተጥለቀለቁ በሳይቤሪያ ውብና ያልተለመደው ቃል "ችግር" ይባላሉ።
- በሳምንቱ ሁሉ ፀሀይ አልታየችም በዚህ ጊዜ ሁሉ የበልግ ዝናብ እና ችግር ነበር።
- ልጃገረዷ ቀና ስትል ወድያው በጭጋግ ተሸፈነች -ቆሻሻ፣ግራጫ፣እንደ እባብ መሬት ላይ እየተሳበ፣የቀኑን ደማቅ ብርሃን አጠፋው።
በምሳሌያዊ መልኩ
ሦስተኛው የቃሉ ቅጂ በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን ትርጉሙም የሚያምር፣ የሚያደናቅፍ፣ አእምሮን የሚያደበዝዝ ነው።
ምሳሌዎች፡
- ነፍስ አልነበረም፣በጥቁሩ ቁጥቋጦ ውስጥ ምንም ድምፅ የለም፣በነፋስ መሰባበር የተሞላ፣በአስፈሪ ጭጋግ ማንንም የማየት እና የመስማት ተስፋ አልነበረውም።
- ከእንደዚህ አይነት ጀብዱዎች ለመዳን የጎብሊንን ቁጣ ለማስወገድ አስተማማኝ ዘዴዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ። ምንም ነገር መብላት ወይም የሊንደን ኖት ፣ የተላጠ ፣ ከእርስዎ ጋር መውሰድ የለብዎትም።
- ይህ ጠንቋይ በሰው ላይ ጥፋትን ይልክበታል፣ በውሸት ድግምት ይጠቀለላል፣ለእውነታው ምናባዊ ፈጠራን ይሰጣል እና ለእውነት ይዋሻል።
ችግር ምንድን ነው?
አንዳንዶች "ጭጋግ" የ"ጭጋግ" ስም የሴትነት ቅርጽ ነው ብለው በስህተት ያስባሉ። ሆኖም, ይህ አስተያየት የተሳሳተ ነው. በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ "ጭጋግ" ደስ የማይል፣ አሰልቺ ስራ፣ ከንቱነት ተብሎ ይገለጻል።
ምሳሌዎች፡
- እንደ ሽቦ (ሊዱም፣ በርች፣ ብሉቤሪ) ያሉ ቁጥቋጦዎች ከባድ ለሆኑባቸው ቦታዎች፣ የታሸጉ ጫማዎች ተስማሚ አይደሉም፣ ራስ ምታት ብቻ እና ተጨማሪ ችግር ሊያጋጥምዎት ይችላል።
- በመጀመሪያ ባንኩ ብድር የሚሰጠው ለማንም ብቻ ነው፣ከዛም ከኪሳራ ደንበኞች ያገኛሉ፣ከነሱ ጋር ገንዘብ ከመመለስ ይልቅ ችግር ያለበት አንድ ብቻ ነው።
- ነዋሪዎቹ አዲሱን የአስተዳደር ኩባንያ ጨርሶ አልወደዱትም፣ ሁልጊዜም በሙቀትም ሆነ በውሃ ችግር አለባቸው።
ነገር ግን "ጭጋግ" እና "ጭጋግ" ለትርጉም ቅርብ የሆኑ ቃላቶች ናቸው ምክንያቱም በመነሻቸው ሁለቱም ከጨለማ፣ ከጭጋግ፣ ከአእምሮ መደመናትና ከችግር፣ ከቀይ ቴፕ እና ከውዥንብር ጋር የተቆራኙ ናቸው። ይህ ሁሉ ክስተት።
ቃላቶች በትርጉም ተመሳሳይነት
ከ"ችግር" ተመሳሳይ ቃላት መካከል እንደ፡
- ጨለማ፤
- ጨለማ፤
- ጨለማ፤
- ጨለማ፤
- haze፤
- የሚጥል በሽታ፤
- የመሳት፤
- ጭጋግ፤
- ማታለል፤
- ዳመና፤
- troka፤
- የንቃተ ህሊና ግርዶሽ፤
- ghost፤
- ግራ መጋባት፤
- ቀይ ቴፕ፤
- gimp;
- መጎተት፤
- ቦርሳ ቧንቧዎች፤
- ጫጫታ፤
- መረዳት አለመቻል፤
- maeta፤
- አስማት፤
- ማጥመጃ፤
- ፈተና፤
- ፈተና፤
- ማና፤
- mutota፤
- ፈተና፤
- ቅዠት፤
- ራዕይ፤
- ጨለማ፤
- የድቅድቅ ጨለማ፤
- የማይጠፋ ጨለማ፤
- ሞቷል፤
- ጨለማ፤
- ብርሃን አልባነት፤
- ጨለማ፤
- haze፤
- MGA፤
- mzga።
ከላይ ካለው ዝርዝር እንደምታዩት ብዙ የሚታወቁ እና ሊረዱ የሚችሉ ቃላት ለሚስጥር "ጭጋግ" ተመሳሳይ ቃላት ናቸው።
በማጠቃለያው በጥናት ላይ ያለው ቃል አንድ ተጨማሪ ትርጉም መጥቀስ ይቻላል። በስላቭስ አፈ ታሪክ ውስጥ እንደ ሞሮክ ያለ ገጸ ባህሪ አለ - የማታለል ፣ የመሳሳት ፣ የድንቁርና ፣ የማታለል እና የውሸት አምላክ። እሱ የኮሽቼይ-ቼርኖቦግ እና የማርያም ልጅ ሲሆን ወንድሙ ፍሮስት ነው። አንዳንድ ጊዜ ወንድሞች እርስ በርሳቸው ይለወጣሉ።
