የሩሲያ ስነ-ጽሁፍ በአለም ባህል ድንቅ ስራዎች ለመደሰት ብቻ ሳይሆን የቋንቋውን ብልጽግናም ሀሳብ ይሰጣል። በሚያሳዝን ሁኔታ, በክላሲካል ስራዎች ገፆች ላይ ብዙውን ጊዜ ለብዙ ዘመናዊ ሰዎች የማይታወቁ አንዳንድ ቃላት አሉ. ከነሱ መካከል “በከንቱ” የሚለው ተውሳክ ይገኝበታል። ይህ አጭር ቃል በጣም አቅም ያለው እና በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ ተገቢ ነው፣ ምንም እንኳን ዛሬ በንግግር ንግግሮች ውስጥ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውል ቢሆንም።
Misty አመጣጥ
ፊሎሎጂስቶች ትክክለኛውን ሥርወ-ቃል ማረጋገጥ አልቻሉም። ቫስመር በጣም ጥሩ ስራ ሰርቷል ወደ አሮጌው ስላቮን "ዜማ" እሱም የሚያመለክተው፡
- ከክፍያ ነጻ፤
- በከንቱ፤
- ቆሻሻ፤
- ለምንም።
አንዳንድ ተነባቢዎችን ለመያዝ ቀላል ነው። ስለዚህ "ፓራሳይት" የሚለው ቃል ተዛማጅ ተብሎ ይጠራል, እሱም "መልስ ሳይሰጥ የሚበላ ሰው" ወደ መበስበስ ይችላል. አለበለዚያ፣ ጥገኛ ተውሳክ።
ዘመናዊ አጠቃቀም
በቀጥታ ግንኙነት ወቅት ይህ ቃል ለመስማት በጣም ከባድ ነው። የሽማግሌዎች ባህሪ ነው, እንዲሁም ማንበብን ያልተወ እና የመፅሃፍ ቋንቋን በደንብ የሚያውቁ. ተናጋሪው ምን ማለት ነው? የተለየ ነው።ከጥንታዊው የሩሲያ ቀዳሚ ትርጉሞች "በከንቱ" የሚለው ትርጉም ትንሽ ነው. የሚያካትተው፡
- ግብ ላይ አለመድረስ፤
- ምንም ጥቅም የለውም፤
- በከንቱ።
ስለ አንዳንድ ሙያዎች ፣ ሀሳቦች ፣ ስኬቶች ሊሆን ይችላል ፣ ምንም እንኳን ጥረቶች ፣ ጊዜ እና ገንዘብ ፣ በሌሎች አእምሮ እና ልብ ውስጥ ተገቢውን ምላሽ አላገኙም ፣ ትርፍ አያመጡም። ለምሳሌ የሌላ ሰው ልምድ ለአንድ ሰው ከንቱ ይሆናል፣ እንደ ማንኛውም የጉልበት ፍሬ በጊዜ ውስጥ እንደማይገኝ ይባክናል።
በትይዩ፣ የተጠና ዘዬ የ"ያለ ትኩረት" ጊዜ ያለፈበት ትርጓሜ አለው። እሱ በትክክል የንግግር ፣ በግላዊ ግንኙነት ወይም በደብዳቤዎች ውስጥ ተገቢ ነበር ፣ ግን ዛሬ ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ አይውልም። ጠያቂው፣ ምኞቱ እንዳይቀር፣ እንዳይረሳ ተመሳሳይ ሀረግ ጨመረ።
የእለት ተግባቦት
በቀለም ያሸበረቀ ቃል መዝገበ ቃላትን ያጌጣል። “Vtune” በራሱ መንገድ ከጥንታዊው የሩሲያ ቋንቋ ጋር የተቆራኘ አስደሳች ጽንሰ-ሀሳብ ነው። ሆኖም፣ በቤተሰብ ደረጃ አግባብነት የለውም፡ ከዘመናዊ መመዘኛዎች ጋር ግንኙነት የለውም። የአድማጮችን ትኩረት ለማተኮር፣ ውይይቱን በረቂቅ አርእስቶች ለማዳከም ወደ ይፋዊ ንግግር ማከል ትችላለህ፣ ነገር ግን ወደ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ወይም ዘገባዎች ማከል የለብህም።
ትርጉሙ ግልጽ የሆነ አሉታዊ ትርጉም የለውም፣ይልቁንስ የችኮላ ድርጊቶችን ያስጠነቅቃል። ከማንኛውም ንግድ ጋር ከተናጋሪው ጋር የተቆራኘውን የጭንቀት ፣ የአእምሮ ስቃይ ሙሉ መጠን እንዲያስተላልፉ ይፈቅድልዎታል። ከፈለጉበሂደቱ ውስጥ ያለዎትን ተሳትፎ ያመልክቱ፣ ለመጠቀም ነፃነት ይሰማዎ!
