የሩሲያ ቋንቋ የመማር ውስብስብነት ከጥንት ጀምሮ ወደ ዘመናችን ወርደው ባልተለወጠ መልኩ ግን በተመሳሳይ ጊዜ በምሳሌያዊ ፍቺዎች የበለፀጉ ተንኮለኛ ቃላት ሲኖሩ ነው። ስለዚህ አሁን ወጣቶች ፍላጎት ሊኖራቸው ይገባል: "ተቋሙን ማፍረስ ማለት ምን ማለት ነው?" አለበለዚያ ግን የዚህን ሐረግ ትርጉም አይረዱም. እና የመዘጋት ጉዳይ ብቻ ነው። ግን ሁሌም እንደዚህ ነበር?
የመጀመሪያው ፅንሰ-ሀሳብ
ፊሎሎጂስቶች ሥርወ-ቃሉን "ስራ ፈት" ለሚለው ቅጽል ይገነባሉ፣ እሱም ከቅድመ ቅጥያ y- ጋር ተጽፏል። ብዙ ትርጓሜዎች አሉት፡
- ጊዜ ያለፈበት፡ ባዶ፣ ያልተሞላ፤
- ስራ ፈት ሰው፤
- የተጨናነቀ ሰው፤
- ከስራ ፈትነት የተወለደ ክስተት።
ምርምር በጣም ጥንታዊውን ቅርፅ እንደ ዋና ምንጭ ያሳያል። በርሜል ወይም ብርጭቆ ባዶ ማድረግ ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት አስፈላጊ የሆነውን "መሰረዝ" ማለት ነው. ዛሬ ሁኔታው በተወሰነ መልኩ ተቀይሯል። ይህ ግስ እንዴት ነው አሁን የሚፈታው?
ተቀባይነት ያላቸው ትርጉሞች
የቀድሞ ሩሲያውያንሰዎች ማንኛውንም መያዣ ባዶ ማድረግ እና ተግባራቸውን በጥናት ላይ ባለው ቃል መወሰን ይችላሉ። ከዚህ አንፃር፣ “መሻር” የሚለው ቃል ዛሬም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ ነገር ግን በዘመኖችዎ ውስጥ ያሉ ማንኛቸውም ሰዎች የእርስዎን መግለጫ ሊረዱት አይችሉም። የተቀሩት ስሪቶች በጣም የተለመዱ ይሆናሉ፡
- ኦፊሴላዊ - መሰረዝ፣ ማጥፋት ወይም ማገድ፤
- መጽሐፍ - አላስፈላጊ፣ ከመጠን በላይ የሆነ ነገር ይስሩ፣ ያስወግዱት።
ወደ ትምህርት ቤቶች፣ የባንክ ቅርንጫፎች፣ ሌሎች ተቋማት፣ እንዲሁም የተለያዩ የቁጥጥር ሰነዶችን በተመለከተ የመጀመሪያው አማራጭ ተግባራዊ ይሆናል። በሁለተኛው ጉዳይ ላይ ጥሩ ምሳሌ የሚሆነው ሰርፍዶም ነው፣ እሱም የሩስያ ኢምፓየር ባለስልጣናት ደብልዩ ከገበሬዎች በኋላ ከተነሱት ነፃ መውጣት ጋር።
የክልላዊ እሴት
በዳህል ጥናት መሰረት በሳይቤሪያ ውስጥ የመጀመሪያ ትርጉም አለ። በማዕቀፉ ውስጥ፣ “ሰርዝ” የሚለው ቃል አንድ ሰው እየሞከረ ነው ማለት ነው፡-
- ተጨነቁ፤
- ተጠንቀቁ።
አንድ ዜጋ ለአንድ አስፈላጊ ጉዳይ ጊዜ ለማሳለፍ ወይም በተቃራኒው እራሱን ከችግር ሸክም ለመጠበቅ ሲሞክር ነገር ግን ሳይሳካለት ሲቀር "በማንኛውም ጊዜ አይሰረዙም" ይላሉ.
ተገቢ አጠቃቀም
ቃሉ ዛሬም ጠቃሚ ነው። በዜና ስርጭቶች, በንግድ ድርጅት ውስጥ በሚደረጉ ድርድር ወይም በቢሮክራሲያዊ ቢሮዎች ውስጥ ሊሰማ ይችላል. ህብረተሰቡ በየጊዜው አዳዲስ ሀሳቦችን እያመነጨ ነው፣ ይህ ማለት አሮጌዎቹም መወገድ አለባቸው ማለት ነው። ይህንን ለማስወገድ አስፈላጊ ነውአንደኛ ደረጃ በህግ እና በመመሪያው መካከል ግጭት፣ ዘመናዊ ፋብሪካ ለመገንባት ከአሮጌ ፋብሪካ መሬት ማጽዳት፣ ወዘተ
በዕለት ተዕለት ንግግር ይህ ቃል ብርቅዬ እንግዳ ነው። ብዙ ጊዜ, በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ሩሲያኛ ተናጋሪ ዜጎች "ቅርብ" ወይም "ሰርዝ" የሚለውን ግሦች ይጠቀማሉ - ለሁሉም አድማጮች ግልጽ የሆኑ ቃላት. ነገር ግን የሚያምር ተመሳሳይ ቃል ከፈለጉ፣ የቃላት ዝርዝርዎን ለማበልጸግ ከፈለጉ፣ በውስጡ "ሰርዝ" የሚለውን በቀለማት ያሸበረቀ ቃል ለማካተት ነፃነት ይሰማዎ።
