የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሌክሲኮሎጂ እንደ የትንታኔ ሥርዓት

ዝርዝር ሁኔታ:

የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሌክሲኮሎጂ እንደ የትንታኔ ሥርዓት
የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሌክሲኮሎጂ እንደ የትንታኔ ሥርዓት
Anonim

ሌክሲኮሎጂ በአጠቃላይ የቃላትን፣ የግንኙነቶችን እና የአጠቃቀም ድግግሞሽን ትርጉም ያጠናል። ቃሉ፣ እንደ ትንሹ ራሱን የቻለ የቋንቋ ክፍል፣ ዓለም አቀፋዊ የትርጓሜ መሣሪያ ነው። ማለትም፣ በንድፈ ሀሳቡ፣ ማንኛውንም ሀሳብ መግለፅ እና ማንኛውንም ፅንሰ-ሀሳብ መግለፅ፣ አጠቃላይ ማድረግ ወይም ዝርዝሮችን በጥልቀት መመርመር እና በተለያዩ የተደራሽነት ደረጃዎች ማብራራት እንችላለን፣ ማለቂያ የሌላቸውን የትርጉም ውህዶች በመጠቀም። ይህ በነጻነት የሚገለጠው በሰው ሰራሽ ቋንቋዎች ነው፣ የሞርፍሞች ብዛት በዘፈቀደ ቅደም ተከተል አረፍተ ነገሮችን እንዲገነቡ ያስችልዎታል። የትንታኔ ሥርዓቶች ብዙም ተለዋዋጭ አይደሉም፣ በዚህ ረገድ የእንግሊዘኛ ቋንቋ መዝገበ ቃላት የራሱ ባህሪያት አሉት።

የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት በሩሲያኛ
የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት በሩሲያኛ

ሌክሲኮሎጂ ለምን አገባብ ያስፈልገዋል

የእንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላት እንደ ሳይንስ በቀጥታ ከአገባብ ጋር የተገናኘ አይደለም፣ነገር ግን ከእሱ ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው። ምክንያቱ እንግሊዘኛ የትንታኔ ቋንቋ ነው። ይህ ማለት ቃላቶች በትክክል የተገደቡ የሞርፊሞች ብዛት አላቸው፣ የትርጉማቸው ማሳያዎች በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ አሉ እና በመካከላቸው ያለው ትስስር በሰዋሰው ውስጥ ነው። ለውጥየዓረፍተ ነገሩ አባላት ቅደም ተከተል የመግለጫውን ትርጉም ሊለውጥ ይችላል ፣ ምክንያቱም ስርዓቱ በቃላት ማሻሻያ በኩል ቅልጥፍናን ለማሳየት በቂ ተለዋዋጭ ስላልሆነ። እዚህ ያሉት ዕድሎች ማለቂያ የለሽ ናቸው፣ ነገር ግን በተለዋዋጭነት መጫወት ስስ የሆነ አቀራረብን ይጠይቃል። ሌክሲኮሎጂ፣ በአገባቡ መሰረት፣ ያሉትን ሚናዎች (valencies)፣ ተኳኋኝነት እና መሸጋገሪያ ያሉትን መለኪያዎች ይመለከታል።

የእንግሊዝኛ ቃላት
የእንግሊዝኛ ቃላት

የተከፈቱ እና የተዘጉ የንግግር ክፍሎች ቡድኖች

የቋንቋው የቃል ቅንብር በየጊዜው እየተቀየረ ነው። ሁለት ተቃራኒ ሂደቶች በአንድ ጊዜ ይከናወናሉ. በአንድ በኩል የንጥሎች ብዛት እየጨመረ ሲሆን በሌላ በኩል ደግሞ ቀንሷል።

የተዘጉ ቡድኖች እንደ ተውላጠ ስሞች፣ ቅድመ-አቀማመጦች፣ ውህዶች፣ ቅንጣቶች እና መጠላለፍ ልዩ ጥያቄዎችን ለመቅረጽ ስራ ላይ የሚውሉት ሙሉ ለሙሉ አልተለወጡም። ዋናው ስርጭት የሚከሰተው በየጊዜው በማደግ ላይ ባሉ የንግግር ክፍሎች ማለትም ስሞች፣ ግሶች፣ ቅጽል እና ተውላጠ ስሞች ባሉ ቡድኖች ነው።

የዘመናዊ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
የዘመናዊ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት

የቋንቋ ዝግመተ ለውጥ

በአጠቃላይ የቃላቶች መጠን ይጨምራል። እንደ ሳይንስ ባሉ የሕይወት ዘርፎች እድገት አዳዲስ ቃላት ቀርበዋል ። ሳይንስ ዓለምን በአጠቃላይ የመረዳት መንገድ መሆኑን ከግምት ውስጥ የምናስገባ ከሆነ እና ከፊዚክስ እስከ ሳይኮሎጂ ድረስ ሁሉንም የእንቅስቃሴ ዘርፎችን የሚመለከት ከሆነ ፣ ከዚያ ልምድን መቀበል ፣ ሰዎች እንዲሁ ቃላትን ይዋሳሉ። እንዲሁም የዘመናዊው እንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላት እንደ ታዋቂነት ያለውን ክስተት ይፈቅዳል. መጀመሪያ ላይ በግለሰብ እና በቡድን ደረጃ ሰዎች እርስ በርስ ይገናኛሉ እና ይጠቀማሉበዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ የውጭ ቃላት. ከዚያም እነዚህ አገላለጾች ቀስ በቀስ ወደ መሠረተ ልማት ተላልፈዋል እና በበቂ ሁኔታ ተዘርግተው ቤታቸውን ለመሙላት, ወደ መዝገበ-ቃላት ይጣጣማሉ እና በሰፊው ጥቅም ላይ እንዲውሉ በይፋ ይታወቃሉ. ስለዚህም ቋንቋው ህያው ነው፡ በቋንቋ ሊቃውንት ቢሮ ውስጥ አያድግም ነገር ግን በየጊዜው ይሻሻላል, አላስፈላጊ በሆኑ የንግግር ዘይቤዎች ውስጥ ያሉትን አላስፈላጊ ፈርጆችን ይጥላል, አዳዲስ አካላትን በማግኘት እና የግንኙነት ስርዓቱን ያሻሽላል.

የዝውውር ፈሊጦች

የእንግሊዘኛ ቋንቋ የቃላት ዝርዝር በውስጡ የያዘውን መግለጫ ይዟል። በጣም ግልጽ የሆነው ምሳሌ አባባሎች እና ምሳሌዎች ናቸው. የሰዎች ስብስብ ባህላዊ እና ታሪካዊ ባህሪያትን ይገልጻሉ. ይሁን እንጂ በተለመደው ንግግራችን ውስጥ እንኳን በማይታወቅ ሁኔታ የሚያንዣብቡ, ከአመክንዮ እይታ አንጻር ምክንያታዊ ያልሆኑ መግለጫዎችም አሉ. ለምሳሌ፣ ይህ ግዑዝ ግሶችን ከግዑዝ ነገሮች ጋር በተገናኘ መጠቀም ነው። በብዙ አጋጣሚዎች፣ በእርግጥ፣ በርዕሰ-ጉዳዩ እና በድርጊቱ መካከል የተወሰነ ተያያዥነት ያለው ግንኙነት ሊገኝ ይችላል፣ ነገር ግን አንዳንድ ሀረጎች በእውነቱ ያልተለመዱ ናቸው። በጣም ልዩ የሆነው ብዙዎቹ በእንግሊዝኛ እና በሩሲያኛ ይገኛሉ. ጥያቄው እንዲህ ዓይነቱ የአስተሳሰብ ተመሳሳይነት እንዴት ተፈጠረ? በሩሲያ ውስጥ የእንግሊዘኛ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ሊገለጽ ይችላል, ለምሳሌ, "ደም ቀዝቀዝ ይላል" የሚለውን አባባል ሊገልጽ ይችላል. ይህ በአንድ በኩል, በጥንታዊው የግሪክ እና የላቲን ቋንቋዎች ታሪካዊ አጠቃላይ ተጽእኖ ተብራርቷል. በሌላ በኩል, እዚህ አንድ ሰው የተርጓሚዎችን ሚና መከታተል ይችላል, ተግባራቸው ጽሑፉን በተቻለ መጠን በቅርብ እና አስተማማኝ በሆነ መልኩ መተርጎም ነው.ስለዚህ በአፍ መፍቻ ቋንቋ ማዕቀፍ ውስጥ መላመድ እና መዋሃድ መካከል ምርጫ ካለ ፣ ብዙውን ጊዜ የትረካውን ጥበባዊ ግለሰባዊነት እና ዘይቤ በመጠበቅ ስም ፣ ሁለተኛው ይመረጣል። እና ለእኛ የማይስማማ መስሎ የሚታየው በተርጓሚው ቅልጥፍና እጆች ውስጥ በምስሉ እና በአምሳሉ ተጣምሯል። በተመሳሳይ ጊዜ, የእንግሊዘኛ ቋንቋ ልምድ የሌለው ተመልካች የገቡትን ፈሊጣዊ ፈሊጦች ከማይተዋወቁት አይለይም. ምናልባት የተራቀቀ ታዛቢ እንኳን ይህንን ሙሉ በሙሉ ሊረዳው አይችልም ምክንያቱም ድንበሩ ለረጅም ጊዜ ተሰርዟል::

የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት

የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት እና የቃላት አፈጣጠር

በብዙ አጋጣሚዎች ድርጊቶች የተከናወኑባቸውን ነገሮች ግላዊ ሊሆኑ ይችላሉ። እና እቃዎች እንደ የድርጊት ዘዴ ሆነው ሊያገለግሉ ይችላሉ. በተውላጠ ስም እና ቅጽል ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል። በዚህ አመክንዮአዊ መሰረት, ቅድመ ቅጥያዎችን (ቅድመ-ቅጥያዎችን) እና ቅጥያዎችን (ቅጥያዎችን) በመጨመር, ከአንዱ የንግግር ክፍል ወደ ሌላው የሚፈስሱ አዲስ ሞርፊሞች ይፈጠራሉ. የቃላት ተጨማሪዎች በተከታታይ ወይም በተለዩ አካላት መልክ (እንደ ቅድመ-አቀማመጦች) በጉዳይ ፣ በሰው ፣ በጭንቀት ፣ በንፅፅር ደረጃ ፣ ወዘተ ላይ ለውጥ ያመለክታሉ። የእንግሊዘኛ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ማንኛውንም ፍጻሜ በቅጥያ ስር፣ በቅድመ-ቅጥያ ስር - በአንድ ቃል መጀመሪያ ላይ የተተኩ ፊደሎች ጥምረት እና ለተዋወቁት አካላት አጠቃላይ መግለጫ ተጨማሪ ቅጥያ የሚለውን ቃል ይጠቀማል። ብዙውን ጊዜ የሚፈጠረው ሞርፊም ሌላ የንግግር ክፍልን ያመለክታል. በተቃራኒው, ተመሳሳይ ሞርፊም እንደ ሁኔታው የተለያዩ ምድቦች ሊሆኑ ይችላሉ. ይህ የሚሆነው የትርጉም ሚና ላይ ለውጥ ሲኖር ነው፣ እና በጣም ነው።የተለመደ ክስተት. ከተለያዩ ክፍሎች ጋር የመገናኘት ችሎታ የሚቻለው በእንግሊዘኛ ቋንቋ ትንተናዊ ይዘት ምክንያት ነው, ማለትም. የትርጓሜ ጥላዎችን እና ዘዬዎችን ማስተላለፍ በዋነኝነት በተዋሃደ መዋቅር ምክንያት በትንሹ የቃል ሞርፊሞች ብዛት።

የሚመከር: