እያንዳንዳችን በቀላሉ እና በነጻነት እንግዳ የሆነ ነገር ማለት እንችላለን። አንድ ነገር ከመስመር ውጭ ከሆነ, ይህንን ቃል እናስታውሳለን. መዝገበ ቃላቱ ምን ይነግረናል? ከታች እወቅ።
ትርጉም
አየሩ በፕላኔታችን ላይ እንደተለወጠ እናስብ እና ሙዝ እና የዘንባባ ዛፎች በማዕከላዊ ሩሲያ ማደግ ጀመሩ። በጣም ጥሩ ምስል, አይደል? ምንም ቱርክ አያስፈልግም, አሁን ልክ እንደ ደቡብ አለን. ሰዎች ለየት ያለ ሁኔታ ወደ ባህር ይሄዳሉ (ምን እንደሆነ በኋላ ላይ እንመረምራለን) ፣ ግን መዝገበ-ቃላቱ የትም አይሄዱም ፣ እና ስሜቶች በምንም መንገድ አይጎዱም። ስለዚህ, እሱ በጥናት ላይ ያለውን ነገር ፍቺ ሊሰጥ ይችላል, እሱ አንድ ትርጉም ብቻ አለው: "የአንዳንድ አከባቢ ባህሪያት እና ለሚያስተውላቸው ያልተለመዱ ነገሮች እና ክስተቶች." ምናልባት መዝገበ ቃላቱ የሰጡትን ፍቺ ማረም የለባችሁም ነገርግን አሁንም ቱሪስቱ ራሱ (ማለትም ድንቁን የሚያስብ) ከሌላ የአለም ክፍል እንደመጣ መነገር አለበት ይሄም ማስታወስ ተገቢ ነው።
አሁን እንግዳ ነገር ምን እንደሆነ ግልፅ ነው፣ስለዚህ ወደ አናሎግ ቃላት እንሂድ።
ተመሳሳይ ቃላት
ሁሌም ስኬትን በተለዋጭ ቃላት እናጠናክራለን። አንድ ጎን,ይህ የቃላት ዝርዝርን ያሰፋዋል, እና በሌላ በኩል, ወደ ክስተቱ ይዘት በጥልቀት እንዲገቡ ያስችልዎታል. በሌላ አነጋገር፣ አንድ ነገር ለእኛ የቋንቋ እንግዳ መሆኑ አቆመ። ተመሳሳይ ቃላትን እንከልስ፡
- አገር አልባነት፤
- ተፈጥሮአዊ ያልሆነ፤
- ያልተለመደ፤
- ያልተለመደ፤
- ኩዊኪነት፤
- ያልተለመደ።
እነዚህ ሁሉ ስሞች የተነደፉት የሚያስደንቀውን ወይም የሚያስደነግጠውን የዓለም ምስል ጽንሰ-ሀሳብ ለማስተካከል ነው። ለምሳሌ የአፍሪካ ነገድ ወጎች ለየት ያሉ ናቸው (የቃሉ የቃላት ፍቺ ትንሽ ከፍ ብሎ ተስተካክሏል) ለአንድ አውሮፓዊ። ይህ ማለት በዚህ ላይ ጥሩ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ።
መዝገበ ቃላቱ እንኳን ወደ ጉጉዎች ሲመጡ የተመልካቹ አቋም ዋና ምክንያት መሆኑን አጥብቆ ይናገራል። ጎሳዎቹን ብቻውን ከተዋቸው, ሩሲያውያን ጎሳዎች ካላቸው ባህሎች ውስጥ ብዙ የሰለጠኑ ህዝቦች አሉ. ለምሳሌ፣ የፈረንሳይ ወይም የቻይንኛ የምግብ አሰራር ምርጫዎች።
እና አዎ፣ የዘረኝነት ወይም የጭፍን ጥላቻን ውንጀላ ለማስወገድ "ስልጣኔ" የሚለውን ቅጽል መተርጎም አስፈላጊ ነው። እዚህ ላይ "ስልጣኔ" ማለት በአውሮፓውያን አገባብ "ስልጣኔ ያልተነካ" ማለት ነው እንጂ "ያልሰለጠኑ" ወይም "አረመኔዎች" ማለት አይደለም.
በሚታወቀው የተከበበ
በማብራሪያ መዝገበ ቃላቱ መሠረት "exotic" የሚለው ቃል ትርጉም ከግምት ውስጥ ገብቷል፣ ምሳሌዎችን ለመስጠት ይቀራል። እኛ ግን ማተኮር የምንፈልገው በባዕድ አገር ሰዎች ቀጥተኛ ግርዶሽ ልማዶች ላይ ሳይሆን ከዚህ ቀደም ያልተለመደ ክስተት ስለነበረው ለመነጋገር ነው እና አሁን የአንድ ሩሲያኛ ተራ እውነታ አካል ተደርጎ ይወሰዳል፡
- ኮምፒውተር፤
- ሞባይል ስልክ፤
- የተለያዩየቴክኒክ መሣሪያዎች።
ከ15 ዓመታት በፊት ኮምፒውተሮች በብዛት ነበሩ፣ እና ሁሉም ሰው ላፕቶፕ መግዛት አልቻለም። እና በእርግጥ አዲስ ነበሩ። እና በአሜሪካ በ20ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በ80-90 ዎቹ ውስጥ በአሁኑ ጊዜ በየትኛውም ቤት ውስጥ የተለመደ አካል የሆኑ መሳሪያዎች የንግድ ሰው ወይም እንደ አስፈላጊነቱ ጽሑፍ የሚተይብ ሰው የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ አካል ሆነዋል አስብ።.
ፊልሞች አንድ ውሸት ያሳያሉ የሚል አስተያየት አለ። እኛ ግን ወደዚህ በተለየ መንገድ እንቀርባለን፡ እነሱ ቀድሞውንም በየቀኑ የሆነውን ነገር ያገኛሉ፣ ለተወሰኑ ሰዎችም ቢሆን።
ለምሳሌ ከቶም ሃንክስ ጋር ሁለት ያረጁ ፊልሞች አሉ - "ቢግ" (1988) እና "ደብዳቤ አለህ (1998)። ዋና ገፀ ባህሪያቱ ንቁ የኮምፒውተር ተጠቃሚዎች በመሆናቸው አንድ ሆነዋል። በሶቪየት ዜጋ ቤት ውስጥ እንዲህ ያለ ነገር ከታየ ምን ያህል ስሜት እንደሚሰማው አስቡት. ከዚህም በላይ በ "ቢግ" ፊልም ውስጥ የቶም ሃንክስ ጀግና በአጠቃላይ ላፕቶፕ ያለው ይመስላል. ሩሲያ ውስጥ እያለ አንድ የግል ኮምፒውተር ወይም ላፕቶፕ ልዩ መሆን ያቆመው በ2000ዎቹ አጋማሽ ላይ እና ምናልባትም በኋላ ነው።
ሌላው አስደሳች እውነታ ለዘመናዊ ተማሪ፡- ከ12-15 ዓመታት በፊት በውጭ አገር ያለ ማንኛውም ሰው ማህበራዊ ደረጃ እና ገቢ ሳይለይ (በእርግጥ ሉምፔን ሳይጨምር) ሞባይል አለው የሚለው መልእክት ፈጠራ ይመስላል።. በሌላ አነጋገር በውጭ አገር ላለው ሩሲያዊ ሁሌም ተአምራት የሚደረጉበት አስማታዊ ቦታ ነው።
ሌላኛው መልስ ለየትኛውም ጥያቄ፡- ይህ አንጻራዊ ፅንሰ-ሀሳብ ነው።
