ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች፡ ምሳሌዎች። ተስማምተው እና ወጥነት የሌለው ትርጉም

2024 ደራሲ ደራሲ: Angel Austin | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-18 03:55

የአረፍተ ነገሩ ዋና አባላት መሰረት ከሆኑ ሁለተኛዎቹ ትክክለኛነት፣ ውበት እና ምስል ናቸው። ልዩ ትኩረት ለትርጉሞቹ መከፈል አለበት።

በአረፍተ ነገር አባልነት ይገለጻል

ትርጉም የሚያመለክተው ተጨባጭ ፍቺ ያለው ቃል ሲሆን ምልክት፣ጥራት፣የቁስ አካል ንብረት የሚገለፅ ሲሆን የሚተረጎመውን ቃል የሚሰይም ሲሆን ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል፡- “ምን?”፣ “ምን?”፣ “ምን?”, "ምንድን?" እና ጉዳያቸው ቅርጾች. በሩሲያኛ የተስማማ እና ወጥነት የሌለው ፍቺ አለ።

ለምሳሌ፣ "ትልቅ የሚያምር ነጭ ወፍ ማየት እወድ ነበር።"

የተወሰነ ቃል - "ወፍ"። ከእሱ ጥያቄው የቀረበው "ምን?"

ነው.

ወፍ (ምን?)ትልቅ፣ ቆንጆ፣ ነጭ።

ትርጉሞች በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለውን ነገር በሚከተሉት መመዘኛዎች ያሳያሉ፡ መጠን፣ መልክ፣ ቀለም።

የ"ትልቅ፣ ቆንጆ" ትርጓሜዎች ወጥነት ያላቸው ሲሆኑ "ነጭ" ግን ወጥነት የለውም። የተስማሙ ትርጓሜዎች ካልተስማሙ እንዴት ይለያሉ?

የ"ትልቅ፣ቆንጆ" ትርጓሜዎች ወጥነት ያላቸው ናቸው፣የሚተረጎመው ቃል ሲቀየር ይለወጣሉ፣ይህም በፆታ፣በቁጥር፣በጉዳዩ ይስማማሉ::

• ወፍ (ምን?) ትልቅ፣ ቆንጆ፤
• ወፍ (ምን?) ትልቅ፣ ቆንጆ፤
• ወፍ (ምን?) ትልቅ፣ ቆንጆ።

የ"ነጭ" ትርጓሜ ወጥነት የለውም። ዋናውን ቃል ከቀየሩት አይለወጥም፡

• ወፍ (ምን?) ነጭ፤
• ወፎች (ምን?) ነጭ፤
• ወፍ (ምን?) ነጭ፤
• ወፍ (ምን?) ነጭ፤
• ስለ ወፍ (ምን?) ነጭ ቀለም።

በመሆኑም ይህ ወጥነት የሌለው ፍቺ ነው ብለን መደምደም እንችላለን። ስለዚህ፣ የተስማሙ ፍቺዎች ወጥነት ከሌላቸው እንዴት እንደሚለያዩ ደርሰንበታል። ቀዳሚው የሚለወጠው ዋናው ቃል ሲቀየር ነው፣ የኋለኛው ግን አይለወጥም።

እቃው ከተሰራበት ቁሳቁስ ትርጉም ጋር የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች

ወጥነት የሌላቸው የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት በፍፁም በቅጽሎች፣ ክፍሎች፣ በተስማሙ ተውላጠ ስሞች አይገለጹም። እነሱ ብዙውን ጊዜ የሚገለጹት ቅድመ-አቀማመጦች ባላቸው እና በሌሉ ስሞች ነው እና የርዕሰ-ጉዳዩ ባህሪ የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው። ከነዚህ ትርጉሞች አንዱ “ቁሳቁስ ከየትኛው ነው።እቃው ተሰርቷል።"

ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች፣ "ዕቃው የተሠራበት ዕቃ" የሚል ትርጉም ያላቸው ምሳሌዎች
ሴት ልጅ የካሽሜር ሹራብ ለብሳ ወደ ክፍሉ ገባች	ቅድመ አቀማመጥ+ስም በጂነስ ውስጥ መያዣ
በጠረጴዛው ላይ ያሉት ጽዋዎች ሰማያዊ ሸክላ ነበሩ	ቅድመ አቀማመጥ+ሀረግ፡ ቅጽል እና ስም በፆታ። መያዣ

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ከንጥል መድረሻ ዋጋ ጋር

በጣም ብዙ ጊዜ አንድ ንጥል ለምን እንደሚገኝ መግለጽ ያስፈልግዎታል፣ከዚያም ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ይህም "የእቃው አላማ" ማለት ነው።

ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች፣ ምሳሌዎች "የርዕሰ-ጉዳዩ ዓላማ"
የቆሻሻ ከረጢቶችን እዚህ ማግኘት ይችላሉ	ቅድመ አቀማመጥ+ስም በጂነስ ውስጥ መያዣ
ልጁ ተቀመጠ፣ ጥብቅ ዘንጎች ለወፍ ጎጆዎች	ቅድመ አቀማመጥ+ሀረግ፡ ቅጽል እና ስም በፆታ ጉዳይ

ከተጓዳኝ ርእሰ ጉዳይ ባህሪ እሴት ጋር የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች

ከንግግር ርእሰ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር አለ ከተባለ ወይም የሆነ ነገር ከጎደለ፣ "ተያያዥ ርእሰ ጉዳይ ባህሪ" ከሚል ትርጉም ጋር የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች፣ ምሳሌዎች "ተያያዥ ርእሰ ጉዳይ"
ኮፍያ የሌለው ሰው ወደ ሃውልቱ ቀረበ	ቅድመ አቀማመጥ+ስም በጂነስ ውስጥ መያዣ
እሱ፣ ግራጫ ካፖርት ለብሶ፣ ከህዝቡ መካከል ጎልቶ አልወጣም	ቅድመ አቀማመጥ+ሀረግ፡ ቅጽል እና ስም በአረፍተ ነገር መያዣ

ከዕቃው ባለቤትነት ዋጋ ጋር የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች በቋንቋው በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላሉ፣የነገሩን ንብረትነት የሚገልጹ ወይም፣የነገሩን ነገር ከሌላ ነገር ጋር ያለውን ግንኙነት በትክክል ያሳያሉ።

ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች፣ ምሳሌዎች "የርዕሰ-ጉዳዩ ባለቤት"
በክፍሉ ፀጥታ ውስጥ የልጅ ጩኸት ሆነ	n በጂነስ ውስጥ መያዣ
የጉጉት እና የመረበሽ ድባብ ከመድረክ ጀርባ ነገሰ	ተመሳሳይ አባላት - ስም። በጄነስ ሁኔታ ያለ ቅድመ-አቀማመጦች ከ "እና" ጋር

ተለዋዋጭ ያልሆኑ ትርጓሜዎችን እና ተጨማሪዎችን መለየት

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች በስሞች ስለሚገለጡ ፣ትርጓሜዎችን እና ጭማሪዎችን የመለየት ችግር ይፈጠራል። መደመር እንዲሁ በተዘዋዋሪ ጉዳዮች በስም ይገለጻል እና በመደበኛነት ወጥነት ከሌላቸው ትርጓሜዎች አይለይም። እነዚህን ጥቃቅን አባላት መለየት የሚቻለው በአገባብ ብቻ ነው። ስለዚህ፣ ወጥነት በሌላቸው ፍቺዎች እና ጭማሪዎች መካከል የሚለዩበትን መንገዶች ማጤን ያስፈልጋል።

1. ተጨማሪዎች ግሶችን፣ ጅራዶችን፣ ክፍሎች እና ትርጓሜዎችን የሚያመለክቱ ስሞችን፣ ተውላጠ ስሞችን ያመለክታሉ።
2. ጥያቄዎችን ወደ ጭማሪዎች እናስገባለን።ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች እና ለትርጉሞች - ጥያቄዎች "ምን?"፣ "የማን?"

ትርጉሞች	ተጨማሪዎች
እየሮጠ (ምን?) በቦታው ሀውልት (ምን?) ከድንጋይ እሷ (ምን?) ቀሚስ ለብሳ	ተቀምጧል (ምን ላይ?) በቦታ የተሰራ (ከምን?) ድንጋይ ነበር (በምን?) ቀሚስ ነበር

ወጥነት የሌላቸው ትርጓሜዎች - ተውላጠ ስሞች

ተውላጠ ስሞች እንደ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ሊሠሩ ይችላሉ። እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ጥያቄዎች ይነሳሉ: "የማን?", "የማን?", "የማን?", "የማን?" እና ጉዳያቸው ቅርጾች. በባለቤት ተውላጠ ስሞች የተገለጹ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ምሳሌዎች እዚህ አሉ።

በመስኮቷ ውስጥ መብራት ወጣ (የማን መስኮት?)።

ፍቅረኛው አልመጣችም (የማነው የሴት ጓደኛ?)።

በአትክልታቸው ውስጥ በጣም ጣፋጭ የሆኑ ፖም ነበራቸው (የማን የአትክልት ቦታ?)።

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች - ቀላል ንጽጽር መግለጫዎች

አረፍተ ነገሩ ቀላል በሆነ የንጽጽር ደረጃ ቅጽል ከያዘ፣ እሱ ወጥነት የሌለው ፍቺ ነው። እሱ ከሌላው ነገር በበለጠ ወይም በመጠኑ የሚገለጽ የነገር ምልክትን ያሳያል። በቀላል ንጽጽር ዲግሪ በቅጽል የተገለጹ የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች ምሳሌዎች እዚህ አሉ።

አያት ከኛ የተሻለ ቤት ለራሱ ሰራ።

ማህበረሰቡ ከኔ በላይ ብልሆች በሆኑ እና እኔን በማይስቡ ሰዎች የተከፋፈለ ነው።

ሁሉም ሰው ከሌላው በበለጠ ቁራጭ መያዝ ይፈልጋል።

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች - ተውላጠ ስሞች

ብዙ ጊዜ ተውላጠ-ቃላቶች እንደ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ይሠራሉ፣በእንዲህ አይነት ሁኔታዎች በጥራት፣በአቅጣጫ፣በቦታ፣በድርጊት መልክ የአንድ ባህሪ ትርጉም አላቸው። አረፍተ ነገሮችን የማይለዋወጡ ፍቺዎች፣ ምሳሌዎችን ከግሶች ጋር እንመለከታለን።

የጎረቤትዎን አስተያየት (ምን?) በግራ በኩል እናዳምጥ።

ጓዳው ትንሽ ነበር በር (ምን?) ከውጪ።

የላይኛው ክፍል በመስኮቱ (ምን?) ተቃራኒው ብሩህ ነበር።

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች - ፍቺዎች

የመጨረሻው ረቂቅ ጽንሰ-ሀሳቦች ላሉት ስሞች ወጥነት የሌለው ፍቺ ሊሆን ይችላል፡ ፍላጎት፣ ደስታ፣ አስፈላጊነት እና የመሳሰሉት። አረፍተ ነገሮችን የማይለዋወጡ ፍቺዎችን፣ ምሳሌዎችን ከማያልቅ ነገሮች ጋር እንመለከታለን።

እነዚህን አስማታዊ ምስሎች ለመቅረጽ ፍላጎቴን (ምን?) ሁሉም ሰው ይገነዘባል።

አንድን ሰው የመውደድ ፍላጎት (ምን?) የማይፈርስ በልብ ውስጥ ይኖራል።

ክፍፍሉ ከስራው (ምን?) ጋር በዲኔፐር ቀኝ ባንክ ላይ ያለውን ከፍታ ለመውሰድ ያስቀምጣል።

ሰው ሁሉ ሰው የሚሰማውን ደስታ (ምን?) ሊያጣጥመው ይገባል።

ከማይታይ ሰው ጋር የመነጋገር ልማድ ነበራት (ምን?)።

በሩሲያኛ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች መለያየት

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች በጽሑፍ በነጠላ ሰረዞች የሚመረጡት በተወሰደው አቋም እና በስርጭታቸው ላይ ነው። ለመለያየት የተጋለጠ አይደለምወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች በቀጥታ ከተገለጸው ቃል ጀርባ ይቆማሉ - የተለመደ ስም።

በአትክልቱ ጓሮ ውስጥ ከእንጨት የተሠሩ ረጅም ጎተራ (ምን?) ቆሞ ነበር።

አሮጊቷ ሴት መራራ ክሬም በሳህን (ምን?) ከተሰነጠቀ ጠርዝ ጋር አቀረቡ።

አንዲት ልጅ (ምን?) ሰማያዊ ቀሚስ ለብሳ ፓርኩ ደጃፍ ላይ ቆማ ሰው እየጠበቀች ነው።

በፓርኩ ውስጥ ባዶ እና አሰልቺ ነበር (ምን

በምንም ዋጋ የመትረፍ ፍላጎቱ (ምን?) ሁል ጊዜ ያዘው።

ከዋናው ቃል በኋላ የማይጣጣሙ ፍቺዎች - የተለመደ ስም፣ የሚገለሉት ልዩ የትርጉም ትርጉም መስጠት አስፈላጊ ከሆነ ብቻ ነው። የማይጣጣሙ ትርጓሜዎችን (ምሳሌዎችን ተመልከት)።

በዚያው ሹራብ ውስጥ ከግራጫ ሱፍ ተሠርታ አንድ አመት ሙሉ መለያየት ያልነበረ ይመስል ከክፍሉ ወጣች።

ይህ የአበባ ማስቀመጫ፣ አንገት የተሰበረ፣ ከልጅነቴ ጀምሮ አስታውሳለሁ።

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ከተገለጹት ቃል ፊት ለፊት ከሆኑ፣ ያኔ ብዙ ጊዜ የሚገለሉ ናቸው። እንደዚህ አይነት ትርጓሜዎች ተጨማሪ ሁኔታዊ ፍቺ አላቸው።

በረዥም የሚያምር ቀሚስ ለብሳ እህቴ ትረዝማለች እና ትበልጣለች።

ረጅም ቀሚስ ለብሳ በባዶ እጇ ሴት ልጅ መድረክ ላይ ቆማ በቀጭን ድምፅ የሆነ ነገር ትዘፍናለች።

ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ሁልጊዜ የግል ተውላጠ ስም እና ትክክለኛ ስም የሚያመለክቱ ከሆነ ይለያያሉ። የተናጠል ወጥነት የሌላቸውን ፍቺዎች አስቡባቸው(ምሳሌ)።

እሷ እስከ ወገብ ድረስ ጠለፈች ወደ ክፍሉ መሀል ሄዳ በአይኖቿ ፈለገችኝ።

ማርያ ኢቫኖቭና ነጭ የስታስቲክ ቀሚስ ለብሳ አገልጋዮቹን ጮክ ብላ ጠራችና የተበተኑትን ነገሮች እንድታጸዳ የመጣችውን ልጅ አዘዘች።

እሱ (ፀሀይ)፣ ከቀይ-ብርቱካናማ ጠርዝ ጋር፣ ከአድማስ በጣም ዝቅ ብሎ ተንጠልጥሏል።

ተግባራዊ ተግባር በOGE ቅርጸት

ከፈተና ተግባራት መካከል፣ ወጥነት የሌላቸውን ትርጓሜዎች ማወቅ የሚፈልግ አለ። ይህንን ተግባር ለማጠናቀቅ, ወጥነት የሌለው ፍቺ ያለው ዓረፍተ ነገር ማግኘት ያስፈልግዎታል. የሚከተለው ቁጥር ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ያለው ጽሑፍ ነው፣ ከእነዚህም መካከል ትክክለኛውን ማግኘት ያስፈልግዎታል።

ምሳሌ 1፡ ወጥነት የሌለው የጋራ ትርጉም ያለው ዓረፍተ ነገር ያግኙ።

1) ክፍሉ ፀጥ ያለ ሲሆን ልጁም ሆነ ሰውየው ለረጅም ጊዜ ዝምታውን አልሰበሩም።

2) ከጥቂት ቆይታ በኋላ አባቴ በድንገት እንዲህ አለ፡

3) ስማ ቲሙር! 4) ውሻ እንድገዛልህ ትፈልጋለህ? 5) የበግ ዶግ ከኋላ ጥቁር መስመር ያለው።

ምሳሌ 2፡ ወጥነት የሌለው ብቻውን ትርጉም ያለው ዓረፍተ ነገር ያግኙ።

1) እናቴ ወደ ናዴዝዳ በጣም ተጠጋች።

2) ከመንገድ ገባች።

3) ካባና ነጭ ኮት ለብሳ ናድያ ከሁለት ወር በፊት ከነበረችው የተለየ መስላለች።

4) እና ናዴዝዳ፣ ወደ አእምሮዋ ሳትመለስ እናቷን ሳታውቅ ለሦስት ሰከንድ ያህል እናቷን ተመለከተች።

5) ከአፍንጫዋ ክንፍ እስከ ከንፈሯ ጥግ ድረስ የሚፈሱ አንዳንድ አዲስ መጨማደዱ አየች።

6) የእናትየው መልክ ብቻ ሳይለወጥ ቀረ።ተስፋ በልቧ እንደለበሰችው።

ምሳሌ 3፡ ወጥ ያልሆነ ያልተገለለ ትርጉም ያለው ዓረፍተ ነገር ያግኙ።

1) በደስታ አበራች።

2) ዛሬ እናት ተብላለች።

3) ይህቺ ጠቆር ያለ ፀጉር ያላት ልጅ ስትጮህ ሁሉም ጎረቤቶች አልሰሙም ነበር፡

4)"እናት!"

5) ልጅቷ አክስቷን የሚያስደስት ምን እንደሆነ ተገነዘበች።

6) እሷ ብቻ ደውላላት እንደሆነ እስካሁን ያልገባችው።

መልስ፡ 1(5)፣ 2(3)፣ 3(3)።