የሩሲያ ቋንቋ በማይታመን ሁኔታ ሀብታም እና በቀለማት ያሸበረቀ ነው። በእሱ እርዳታ በጣም ውስብስብ ሀሳቦችን, ስሜቶችን እና ምስሎችን ማስተላለፍ ይችላሉ. ለዝርዝር እና መረጃ ሰጭ መግለጫ በጣም ኃይለኛዎቹ የቋንቋ መሳሪያዎች፣ በእርግጥ፣ ወጥ እና ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ናቸው። የአጠቃቀማቸው ምሳሌዎች በንግግር እና በጽሁፍ ውስጥ ይገኛሉ።
ምንም እንኳን ትርጓሜዎች የአረፍተ ነገር ሁለተኛ ደረጃ አባላት ቢሆኑም፣ ብዙውን ጊዜ ዋና ሚና ይጫወታሉ፣ የዋናው ትርጉም ተሸካሚዎች ይሆናሉ። በተጨማሪም, ያለ እነርሱ, ቋንቋው ድሃ ይሆናል, ደረቅ ይሆናል. ቀለሞች፣ ድምጾች፣ ሽታዎች፣ ቅርጾች እና ሌሎች የሁሉም አይነት ነገሮች እና ክስተቶች ምልክቶች የተስማሙ እና ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች ይተዋሉ።
ምሳሌ: "ልጅቷ ከቤት ወጥታ ወደ ሜዳው ተመለከተች." ዓረፍተ ነገሩ ክስተቱን በትክክል ያስተላልፋል፣ ግን በግልጽ መረጃ ይጎድለዋል። ፍቺዎች ዓረፍተ ነገሩን ይለውጣሉ, አንባቢው ምስሉን በይበልጥ እንዲያስብ እና የበለጠ ብሩህ እንዲሆን በሚያስችል በቀለማት ያሸበረቁ ዝርዝሮች ይሙሉት. "ረጃጅም ሴት ልጅ፣ እየሳቀች፣ በጥልፍ ልብስአበባ ያጌጠ ቀሚስ፣ ወይን ከተሸፈነው ቤት ሮጦ ወጣ እና ሞተሊውን በብርሃን የተሞላ ሜዳውን ተመለከተ።"
ደንቦች
ትርጉሞች "የማን?"፣ "የቱ?"፣ "ምን?" የሚሉትን ጥያቄዎች የሚመልሱ ቃላት እና ሀረጎች ናቸው። በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ሁለተኛ ደረጃ አባላት ናቸው, የተለያዩ ክስተቶችን እና ነገሮችን (ጣዕም, ቅርፅ, ቀለም, ወዘተ) ምልክቶች ያሳያሉ. ፍቺዎች በበርካታ ክፍሎች የተገለጹ ሲሆን በአገባብ ሁኔታ ሁልጊዜ በዋናው ቃል ላይ ይመሰረታሉ. ሲተነተን በሚወዛወዝ መስመር ምልክት ሊደረግባቸው ይገባል።
የተስማሙ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎችን ይለዩ። የእነሱ አጠቃቀም ምሳሌዎች ከዚህ በታች ይሰጣሉ. ልዩ ትርጓሜዎችም አሉ - መተግበሪያዎች. ሁልጊዜ ከዋናው ቃል ጋር ይስማማሉ እና በስሞች ይገለጻሉ. ብዙ ጊዜ ትርጓሜዎች በጽሑፍ ይደምቃሉ። ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች የተስማሙ እና ወጥነት የሌላቸውን ትርጓሜዎች የሚለያዩ ይበልጥ ጉልህ የሆነ የትርጉም ሚና ያመለክታሉ። እስቲ ጠለቅ ብለን እንያቸው።
የተስማሙ ትርጓሜዎች
ይህ አይነት በጉዳይ፣ በፆታ እና በቁጥር ከተገለፀው ቃል ጋር ሙሉ በሙሉ ይገጣጠማል። በመካከላቸው ያለው የአገባብ ግንኙነት ዓይነት ስምምነት ነው። ምሳሌዎች፡
- "ቆንጆ አሻንጉሊት መደርደሪያው ላይ ተኛ"፡ ምን አሻንጉሊት? - ቆንጆ፣ ሁለቱም ቃላት ነጠላ፣ ስም ሰጪ እና አንስታይ ናቸው።
- "ወደ ኩሬው የሚፈሰውን የጅረቶች ውሃ አየን": ጅረቶች - የትኞቹ ናቸው? - የሚፈሱ፣ የቋንቋ ክፍሎች ብዙ፣ ብልሃተኛ ናቸው።
- "እግሩን በብረት ባልዲ መታ"፡ ምን አይነት ባልዲ ነው? - ብረት, ሁለቱም ቃላት ክፍሎች አሏቸው. ቁጥር፣የመሳሪያ ጉዳይ እና እሮብ. ጄ.
የተገለጸው እንደ፡
- ነጠላ እና የተለመዱ ተካፋዮች፡ "እንግዶች መድረስ"፣ "እንቅልፍ ላይ ጣልቃ የሚገባ ሀሳብ።"
- መደበኛ ወይም ካርዲናል ቁጥሮች፡ "ህዳር ሰባተኛ"፣ "እኔ የምኖረው በአንድ ህልም ነው።"
- ነጠላ እና የተለመዱ መግለጫዎች፡ "አስቂኝ ታሪክ"፣ "ከልጅነት ጫካ የመጣ ተወላጅ"።
- ተውላጠ ስሞች፡ "ዛሬ ማታ"፣ "የእኔ ድመት"።
የተለመደ ስህተት
ትልቅ የሐረጎች ንብርብር አለ ቅፅል ከቃሉ ፍቺ ጋር በጣም የተቆራኘ እና ስለዚህ በሁሉም መልኩ የሚስማማ ቢሆንም የተስማማበት ፍቺ መሆኑ ያቆማል። ስለዚህ ላለመሳሳት ጥንቃቄ ማድረግ እና የአረፍተ ነገሩን ትርጉም እና አውድ በጥልቀት መመርመር አለበት። ምሳሌዎች፡ ጥቁር ባህር፣ መሀረብ፣ ባቡር፣ ሜይቡግ፣ ነጭ እንጉዳይ።
መተግበሪያዎች
ልዩ ዓይነት የተስማማ ፍቺ። አፕሊኬሽኑ ከእሱ ጋር የተያያዘውን ቃል ተጨማሪ ትርጉም ይሰጠዋል, ይገልፃል, ልዩ ባህሪያቱን ይጠቁማል. ማለትም፣ የማይጣጣሙ እና የተስማሙ ትርጓሜዎች ጋር ተመሳሳይ ተግባር ያከናውናል። የመተግበሪያ ምሳሌዎች: ወንድ ፖስታ; የቻይናውያን ቱሪስቶች; ህጻን ተንከባካቢ; እናት ቮልጋ; ዲኔፕር ወንዝ; አብራሪ ፖክሪሽኪን; መጽሔት "ኮከብ"; የውሻ ስህተት; የሞተር መርከብ "Svetlov"; ጣፋጭ ሴት ልጅ።
ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች
የተሰጠው ፍቺ ከጉዳዩ ጋር እንዲሁም ጾታ ወይም ቁጥር ከተገለፀው ቃል ጋር አይስማማም። በቃላት መካከልበዚህ ሁኔታ ሁለት የግንኙነት ዓይነቶች ሊፈጠሩ ይችላሉ-አገባብ ተጓዳኝ ወይም ቁጥጥር። የዋናው ቃል መልክ ሲቀየር ትርጉሙ ያው ይቀራል።
የአረፍተ ነገር ምሳሌዎች ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች፡
- "ትልቅ እቅፍ እሰጣታለሁ"፡ የትኛው እቅፍ? - ተጨማሪ፣ ግንኙነት - አገባብ አድጃሴ።
- "የአባት ቀሚስ ወለሉ ላይ ወደቀ": የትኛው ኮት? - አባት፣ ግንኙነት - አስተዳደር።
እንደዚህ አይነት ፍቺዎች የሚገለጹት በሚከተለው ነው፡
- ስም፡ "የስራ እቅዱ ተቀይሯል።"
- ተውላጠ ስሞች፡ "ታሪኳ ተመልካቾችን አስደመመ።"
- ተውሳኮች፡ "እናት አሜሪካን የተሰባበሩ እንቁላሎችን ሰራች።"
- የማነጻጸሪያ ቅጽል፡ "መመሪያው ቀላሉን መንገድ መርጧል።"
- የቃላት አገባብ እና በአገባብ የሚዛመድ የቃላት ጥምረት፡ “የዚህ አለም ሳይሆን፣ በእውነት ወደደችው”፣ “የማሆጋኒ ጠረጴዛ ክብር እና አድናቆትን አነሳሳ።”
- የማይጨበጥ፡ "የማዳመጥ ጥበብ ነበረው።"
የትርጉሞች የትርጉም ተግባራት
የተስማሙ እና ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች የሚከተሉትን የነገሩን ባህሪያት ለመቅረጽ እና በትክክል ለመግለጽ ይረዳሉ (ዋናው ቃል):
- ጥራት፣ ብዛት፣ ግምገማ፡ "ሰማያዊ ሰማይ"፣ "ቆንጆ አበባ"፣ "ከባድ ሸክም"፣ "ጣፋጭ ምሳ"፣ "ጥልቅ ገንዳ"፣ "ሞቅ ያለ ቀን"፣ "ትልቅ ተመልካቾች"፣ "ትልቅ ህዝብ".
- እርምጃ ወይም ሂደት፡ "ሯጭ ሰው"፣ "አስጨናቂ ሴት", "ረዥም ጭብጨባ"።
- ሰዓት፡ "የጠዋት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ"፣ "ኤፕሪል ወርዷል"፣ "የአዲስ አመት ግርግር"።
- ቦታ፡ "የደን እሳት"፣ "ክለብ ንዝረት"፣"የከተማ ነዋሪ"።
- ግንኙነት፡ "የአባት እንክብካቤ"፣ "የወንድም ፍቅር"፣ "የእግር ኳስ ደጋፊዎች"።
ሠንጠረዥ፡ የተስማሙ እና ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች
የመረጃ ሠንጠረዥ አቀራረብ መረጃን በአጭሩ እና በግልፅ ለማዋቀር ያስችላል። በዚህ ቅፅ, ውስብስብ ነገሮች እንኳን ቀላል እንደሆኑ ይታሰባል. ሰንጠረዦች የትምህርት ቤት ፈተናዎችን እና ልምምዶችን ሲያደርጉ ጠቃሚ መሳሪያ ይሆናሉ. የተስማሙ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች በውስጣቸው በግልጽ እና በቅደም ተከተል ተገልጸዋል። አስፈላጊ ከሆነ ለማስታወስ እና ለመድገም ቀላል ናቸው።
የማስተካከያ ቁሳቁስ
ነገር ግን ጠረጴዛው ለመማር አጋዥ ነው። የማመሳከሪያ ትርጉሞችን ሳያስቡት ማስታወስ ትንሽም ይረዳል። የማይለዋወጡ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች በንቃተ-ህሊና መታወቅ አለባቸው, ከእነሱ ጋር አብሮ መስራት መቻል, በአስተማማኝ ሁኔታ የእነሱን አይነት መወሰን. በጣም ጥሩው ነገር ልምምድ ማድረግ ነው. እንደ እድል ሆኖ፣ ማንኛውም መጽሐፍ እንደ የማስተማሪያ ቁሳቁስ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል፣ ክላሲካል ሥነ ጽሑፍ በተለይ በሁሉም ዓይነት ትርጓሜዎች የበለፀገ ነው።
እንዲህ አይነት የተግባር ስራ ያገኙትን እውቀት በውጤታማነት ያዳብራል እና ያጠናክራል እና በመቀጠል ማንኛውንም የት/ቤት ፈተና በቀላሉ እንዲያልፉ ይረዳዎታል። የተስማሙ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች እርስ በርስ ለመለየት በጣም ቀላል ናቸው. የሚከተለውን ስልተ ቀመር መከተል በቂ ነው፡
የመጀመሪያው ደረጃ። በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ትርጉሙ የተገናኘበትን ዋና ቃል አግኝ፣ ከሱ ጥያቄ በመጠየቅ።
መልመጃ፡- “ቀይ ቡችላ በሳሩ ውስጥ ተንፈራፈረ”፡ ቡችላ - የትኛው ነው? - ዝንጅብል. ቀይ የሚለው ቃል መልስ ነውስለዚህ “ምን?” የሚለው ጥያቄ የተስማማ ወይም ወጥነት የሌለው ፍቺ ነው። መልመጃው ከበርካታ ትርጓሜዎች ጋር የበለጠ ውስብስብ ግንባታዎችን ሊያካትት ይችላል። እያንዳንዳቸው በተመሳሳዩ ስልተ ቀመር መሠረት ለየብቻ ይተነተናሉ።
ሁለተኛ ደረጃ። ትርጉሙ የሚያመለክተውን የንግግር ዓይነት እና ከዋናው ጉዳይ እንዲሁም ከቁጥር እና ከጾታ ጋር የሚዛመድ መሆኑን ይወስኑ። በዚህ ደረጃ, በመጀመሪያ እጅዎን ለመሙላት የተስማሙ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎችን ሰንጠረዥ ለመጠቀም ምቹ ነው. የቃሉ ቅጾች ከተመሳሰሉ ትርጉሙ ወጥነት ያለው ነው ቢያንስ አንዱ የማይዛመድ ከሆነ ወጥነት የለውም።
“ቀይ ቡችላ በሳሩ ውስጥ ተንከባለለ”፡- እየተተረጎመ ያለው ቃል “ቡችላ” (ነጠላ፣ ኢም. ጉዳይ፣ ተባዕታይ) ነው፣ ጥገኛው ቃል “ቀይ” (ነጠላ፣ ኢም መያዣ፣ ተባዕታይ) ነው። ዝርያ)። ማጠቃለያ፡ ይህ የተስማማው ፍቺ ነው።
የበለጠ አስቸጋሪ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ
"በአስገራሚው የአውቶብሱ መስኮት አንድ ጥንታዊ ቤተ መንግስት ግንብ-ሮክ ያያል።"
የመጀመሪያ ደረጃ፡
- "መስኮት" - የትኛው? - "ጭጋግ" - ነጠላ ቅዱስ ቁርባን።
- "መስኮት" - የማን? - "አውቶብስ" ስም ነው።
- "Castle" - ምን? - "ጥንታዊ" ቅጽል ነው።
- "ታወር" - የትኛው? - "ሮክ" - መተግበሪያ።
ሁለተኛ ደረጃ፡
- ዊንዶውስ (ነጠላ፣ ተከሳሽ፣ ኒውተር) - ሚስቴድ (ነጠላ፣ ተከሳሽ፣ ኒውተር)። የቃላት ቅጾች ተዛምደዋል፣ መደምደሚያ፡ የተስማማ ትርጉም።
- Okna (ነጠላ፣ ተከሳሽ፣ ኒውተር) - አውቶቡስ (ነጠላ፣ ጂኒቲቭ፣ ተባዕታይ)። ቅጾች አልተዛመዱም፣ ውፅዓት፡ ወጥ ያልሆነ ትርጉም።
- ቤተመንግስት (ነጠላ፣ ስም የተሰጠ መያዣ፣ ወንድ) - ጥንታዊ (ነጠላ)ቁጥር, ስም መውደቅ ባል ዝርያ)። የቃላት ቅጾች ተዛምደዋል፣ መደምደሚያ፡ የተስማማ ትርጉም።
- ታወር (ነጠላ፣ ስም ያለው መያዣ፣ ሴት) - ሮክ (ነጠላ፣ እጩ፣ አንስታይ)። ማጠቃለያ፡ እንደ መተግበሪያ የተስማማ ፍቺ።
