"snarky" የሚለው ቃል መቼ ነው ጥቅም ላይ የሚውለው? ይህ ማለት ብዙውን ጊዜ በቃለ ምልልሱ ላይ መጥፎ አመለካከት ማለት ነው. ከተመሳሳይ ስር "ቁስል" የተሰራ ነው. ማለትም፣ ከተናጋሪው ጋር በተገናኘ፣ ይህ አገላለጽ "በመገናኛው ላይ የሚያሠቃዩ እና ስለታም ፈገግታዎችን እንደሚያሳይ" መረዳት ይቻላል።
በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸው ትርጓሜዎች
መወጋት ምን ማለት እንደሆነ በዝርዝር እንመርምር። ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው አንድ ሰው እጅግ በጣም ወዳጃዊ እንዳልሆነ ለማሳየት ሲፈልጉ ነው. ደግሞም "ቁስል" የሚለው ግስ ከተፈጠረበት ጊዜ በኋላ በቆዳው ላይ የሚንኮታኮት, የሚያቃጥል, ጥልቀት የሌለው, የማይፈውስ ቁስል ማለት ነው. ከውይይቱ ጋር በተያያዘ ትርጉሙ ተመሳሳይ ነው።
ሀሳቡ በሚከተሉት ምክንያቶች ላይ የተመሰረተ ነው። "መምታት" ማለት፡
- በውይይቱ በጣም አስፈላጊ በሆነው ጊዜ ኢንተርሎኩተሩን ለመጉዳት የታለሙ ሹል ሀረጎችን ይናገሩ።
- በሚገባ የተቀመጠ ቃል አንዳንድ ጊዜ በአድማጮች ላይ በርካታ አሉታዊ ስሜቶችን ይፈጥራል። አንድ ሰው አሽሙር ከሆነ ከተራው ጉዳይ ውጭ እንደሆነ ይታሰባል።
- ቃላቱ ህመምን፣ ምቾትን ከሚያስከትል ትርጉም ጋር የተዋሃዱ ናቸው። ከእንዲህ ዓይነቱ ሀረግ በኋላ፣ በተሞክሮው የተነሳ ተቃዋሚው ቃል በቃል ይደነግጣል ወይም እያለቀሰ ይሄዳል።
በርካታ ግዙፍ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ጥቅም ላይ ውሏልየእሱ ጽሑፎች "መምታት" የሚለውን ቃል ይጽፋሉ. ይህም ጽሑፉን, ታሪኩን, ግጥሙን የበለጠ ገላጭ እይታ ለመስጠት ረድቷል. ፑሽኪን, ሌርሞንቶቭ የልብን "መወጋት" በሚያመለክቱ መግለጫዎች ተጠቅሞበታል. ህሊና የሰውን ነፍስ ሊነጥቅ ይችላል።
በመዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው
ሁሉም መዝገበ-ቃላቶች "መናድ" ምን ማለት እንደሆነ ይተረጉማሉ፡
- የተረጋጋ ጉዳት የሌለው ንግግር ቁጡ ማሳያ።
- ሹል አስተያየቶች።
- የማቅለሽለሽ ስሜት በሚከተሉት ምክንያቶች ሊከሰት ይችላል፡ የተላላኪዎቹ የተለያዩ የአኗኗር ዘይቤዎች፣በህብረተሰብ ውስጥ ያላቸው አቋም።
- የውስጥ የበታችነት ስሜት አንድ ሰው ደስ የማይል አስተያየት እንዲሰጥ ያደርገዋል።
- በተወሰነው ቀልድ ሰዎች ስላቅ ሊሆኑ ይችላሉ፣ሌሎች ግን ንግግሩን እንደ መሳለቂያ አድርገው ይመለከቱታል።
መዝገበ-ቃላቶች የ"snarl" የቃሉን አጠቃላይ ፍቺ ያመለክታሉ፡ ችግር ለመፍጠር፣ ለማናደድ፣ ለአነጋጋሪው ያለውን ንቀት ለመግለጽ።
የቃሉ የግል አጠቃቀም
የታሰበው ሌክስም በተመሳሳዩ ቃላት ሊተካ ይችላል፡- ስድብ፣ ዘለፋ፣ ለተለመደ ውይይት ምላሽ መስጠት፣ የሚያቃጥሉ ነቀፋዎችን መግለጽ። የዚህ ባህሪ ምክንያቱ በተቃዋሚው በተፈጠሩት ቀደምት ቅሬታዎች ላይ ነው. ብዙ ጊዜ ሰዎች ያለ ምንም አላማ አሉታዊ አስተያየቶችን ይሰጣሉ፣ በቀላሉ በተጨቃጫቂ ባህሪያቸው የተነሳ በተቻለ መጠን ጣልቃ-ገብነትን ለመጉዳት ይሞክራሉ።
ሀረጉን የተጠቀሙባቸው ሁሉም ትርጉሞች ምሳሌያዊ ትርጉም ነበራቸው። ነፍስም ሆነ ቁስሉ ሊወጉ ይችላሉ, በኋለኛው ሁኔታ, አካላዊ ሁኔታ ማለት ነው. ቁስሉ ደም እንደሚፈስ, አንድ ሰው ከውስጥ ሆኖ ይገነዘባልየ interlocutor አጣዳፊነት ህመም።
