በእንግሊዘኛ በተመሳሳይ መልኩ ወደ ራሽያኛ የሚተረጎሙ ግን የተለየ ድምጽ እና አጠቃቀም ያላቸው ቃላት አሉ። ከእነዚህ ቃላት አንዳንዶቹ ደሞዝ እና ደሞዝ ናቸው።
ደሞዝ እና ደሞዝ ወደ ሩሲያኛ እንደ "ደሞዝ" ተተርጉሟል። ነገር ግን እነዚህ ቃላት በእንግሊዝኛ ንግግር በተለያየ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ደሞዝ ማለት ምን ማለት ነው?
ደሞዝ ለሰራተኛ በየወሩ ወይም በየአመቱ የሚከፈል መደበኛ ክፍያ ነው ነገርግን ብዙ ጊዜ በወር አንድ ጊዜ የሚከፈል ነው።
ሠራተኛው በየወሩ የተወሰነ መጠን ይቀበላል። የሚያገኘው ገቢ ብዙውን ጊዜ የሚከፈለው በሚከፈልባቸው ዕረፍት እና በዓላት፣ የጤና ኢንሹራንስ እና ሌሎች ጥቅማጥቅሞች ነው።
ደሞዝ ብዙውን ጊዜ የሚወሰነው በተመሳሳይ ክልል እና ኢንዱስትሪ ውስጥ ለተመሳሳይ ስራዎች የሚከፈለውን ደመወዝ በማወዳደር ነው። አብዛኛዎቹ ዋና ቀጣሪዎች ከስራ ቦታ እና የአገልግሎት ቆይታ ጋር የተያያዙ የክፍያ እና የደመወዝ ደረጃዎች አሏቸው።
በአብዛኛዎቹ ሀገራት ደሞዝ በአቅርቦት እና በፍላጎት ተጎድቷል - ለአንድ የስራ መደብ ስንት ክፍት የስራ መደቦች አሉይህንን ቦታ ሊይዙ ከሚችሉ ሰዎች ብዛት ጋር በተያያዘ።
ደሞዝ ማለት ምን ማለት ነው?
የዝቅተኛ ደረጃ ሰራተኞች የሚከፈሉት በተሰሩት ሰዓቶች መጠን ነው። እነዚህ ሰራተኞች አብዛኛውን ጊዜ የጊዜ ሰሌዳ አላቸው. አብዛኞቹ ዘመናዊ አሠሪዎች የሠራተኞችን የሰዓት የሥራ ሰዓት ለመከታተል በኮምፒዩተራይዝድ የተያዙ ሥርዓቶች አሏቸው፣ ሥራ ሲጀምሩ እና የሥራ ሰዓታቸውን ለመለየት ሲጨርሱ መውጣት አለባቸው። ደመወዝ በሳምንት አንድ ጊዜ ወይም ሁለት ይከፈላል።
ደሞዝ እና ደሞዝ የመጠቀም ህጎች
እነዚህን ውሎች እንዴት መጠቀም እንዳለብን እንቀጥል። አሁን በደመወዝ እና በደመወዝ መካከል ያለው ልዩነት ምን እንደሆነ ግልጽ ከሆነ፣ በሚከተሉት ምሳሌዎች መሰረት እነዚህ ፍቺዎች ጥቅም ላይ የዋሉባቸውን ጉዳዮች እንመልከት።
ደሞዝ በሰዓቱ የደመወዝ መጠን ተባዝቶ በተሰራ የሰዓታት ብዛት ላይ በመመስረት ሰራተኞችን ከመሸለም ጋር የተቆራኘ ነው። ለምሳሌ፣ በመገጣጠሚያ ፋብሪካ ውስጥ የሚሰራ ሰራተኛ በሳምንት 40 ሰአት ሊሰራ ይችላል።
የዚህ ሰራተኛ የሰአት ክፍያ 15 ዶላር ከሆነ፣ ጠቅላላ ደሞዝ $600(40 x $15) ይቀበላሉ። አንድ ሰራተኛ በዚያ ሳምንት ውስጥ 30 ሰአታት ብቻ ከሰራ፣ ደመወዛቸው ጠቅላላ ደሞዝ $450(30x$15) ያሳያል።
ደሞዝ ማለት ሰራተኛው በእያንዳንዱ ክፍለ ጊዜ የተወሰነ መጠን ሲከፈለው ነው። እና የእነዚህ ቋሚ ክፍያዎች መጠንዓመቱን ሙሉ ወደ ደሞዝ ይጨመራል. ይህ ሰራተኛ እንደ ነፃ ሰራተኛ ይቆጠራል ምክንያቱም በተከፈለው መጠን እና በተሰራው የሰዓት ብዛት መካከል ምንም ግንኙነት የለም. ብዙውን ጊዜ ደመወዙ በአስተዳደር ወይም በሙያ ቦታ ላይ ያለ ሰው ይቀበላል።
ለምሳሌ አንድ ሰው 52,000 ዶላር ደሞዝ ካለው እና በሳምንት አንድ ጊዜ የሚከፈለው ከሆነ በዓመቱ የሚያገኘው የ52 ደሞዝ አጠቃላይ መጠን 1,000 ዶላር (52,000/52 ሳምንታት) ይሆናል። ደመወዝተኛ ለተቀነሰ ሰአታት የሚከፈለው ክፍያ አይቀንስም ወይም ለትርፍ ሰዓት ተጨማሪ ክፍያ አይከፈለውም።
የክፍያ ፍጥነትን በተመለከተ በደመወዝ እና በደመወዝ ትርጓሜ መካከል ልዩነት አለ። አንድ ሰው ደሞዝ ከተከፈለ, ከክፍያ በፊት እና ከተከፈለበት ቀን በፊት ይከፈላል, ምክንያቱም ለደመወዝ ሰራተኞች ደመወዝ ለማስላት በጣም ቀላል ነው, ይህም የተወሰነ መጠን ነው. ነገር ግን፣ አንድ ሰው ደሞዝ የሚከፈለው ከሆነ፣ ከስራው ጊዜ በኋላ ከአምስት ቀናት በኋላ ደመወዙን የሚያገኙበት እድል ሰፊ ነው፣ ምክንያቱም ደመወዙ በትክክል በተሰራበት ሰዓት ላይ ተመስርቶ መቆጠር አለበት።
አንድ ሰው ደሞዝ ከተከፈለ እና በመጨረሻው ቀን በተሰራበት እና በክፍያው ቀን መካከል ክፍተት ካለ ይህ ክፍተት የሚከፈለው በሚቀጥለው ክፍያቸው ነው። ይህ ክፍተት ለሠራተኛው የለም, ምክንያቱም የሚከፈለው ከክፍያ ቀን በፊት ነው. ስለዚህ በኩባንያው የሒሳብ መግለጫ ውስጥ ደሞዝ የሚከፈለው ሰው ደመወዝ የሚከፈለው ሰው ደመወዝ የመሆኑ ዕድሉ ከፍተኛ ነው።
