ማህበራዊ አውታረ መረቦች "eshkere" በሚለው ቃል ተሞልተዋል። ይህ የጭካኔ ቃል ምን ማለት ነው? የአመጣጡ ታሪክ ምንድነው? በምን ጉዳዮች ላይ መጠቀም ተገቢ ነው? ለምን ተወዳጅ ሆነ? ለእነዚህ እና ለሌሎች ጥያቄዎች መልስ ከዚህ በታች ባለው ጽሑፍ ውስጥ ያግኙ። ታዲያ eshkere ምንድን ነው?
የቃሉ መነሻ
እንደ አብዛኞቹ ዘመናዊ የዘፈን ቃላት፣እሽከረ ከእንግሊዘኛ ቋንቋ የመጣ ነው። ESSKEETIT - በዋናው ቋንቋ ይህ ይመስላል።
ምንም እንኳን ዋናው የአጻጻፍ ስልት ቃል ባይሆንም ይህን የመሰለ አገላለጽ መሆኑን ልብ ሊባል የሚገባው ጉዳይ ነው፡ እንቀበለው! በጥሬው ከእንግሊዘኛ የተተረጎመ እሽከረ ማለት እንደ “ኑ (ዎች)፣ ይህን ያግኙ!” የሚል ማለት ነው።
ሆሄ እና አነባበብ
ይህም ቃሉ የቋንቋ ዘይቤ ስለሆነ ለፊደል አጻጻፉ ግልጽ የሆነ ህግ እንደሌለ ልብ ሊባል ይገባል። በሚከተሉት ቅጾች ሊተላለፍ ይችላል፡- እሽከረ፣ እሽከረ፣ እሽከረ። አነባበብ ግን ልክ መሆን አለበት፣ በመጀመሪያው ፊደል ላይ ካለው ዘዬ ጋር።
"eshkere"ን የተናገረው ማን ነበር
የቃሉን በንቃት መስፋፋት የጀመረው ታዋቂው አሜሪካዊው ራፕ ሊል በኋላ ነው።ፓምፕ (ሊል ፓምፕ) ወደ ዘፈኖቹ ግጥሞች መጨመር ጀመረ, አሽከሬን የሙዚቃ ቺፕ አይነት አደረገ. እያንዳንዱ የአርቲስቱ ዘፈን በዚህ ምልክት የተለጠፈ ይመስላል።
እሽከረ በሩሲያ ራፕ ምንድን ነው
የራፕ ፌስ በሩስያ ውስጥ ለዚህ አገላለጽ ተወዳጅነት የበለጠ ተጠያቂ ነው፣ እሱም የምዕራባውያን ባልደረባውን የቅንብር ልዩነት የተቀበለ (ወይም በቀላሉ የሰረቀው)። ምንም እንኳን ግልጽ የሆነ የውሸት ወሬ ቢኖርም ፣ የሩሲያ ራፕር የ “eshkere” ሀሳብ መሰረቁን ለረጅም ጊዜ ውድቅ አደረገ ። በማርች 2017 በሩኔት ላይ ከታየ በኋላ ቃሉ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ወጣቶች እና የላቁ ፋሽን ወንዶች በንቃት ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ ። የአሽከረ ተወዳጅነት ከፍተኛ ደረጃ ላይ የወጣው በዚሁ አመት ክረምት ነው።
የትርጉም አማራጮች
ስለዚህ፣እሽከረ ምን እንደሆነ አወቅን። ይህን ታዋቂ አገላለጽ በበቂ ሁኔታ እንዴት መተርጎም እንደምንችል ለማወቅ እንሞክር።
አንዳንድ ሰዎች ቃሉ የመጣው ከታታር፣ ኪርጊዝ ወይም ቹቫሽ ቋንቋዎች መሆኑን በስህተት በማመን በእነዚህ ቋንቋዎች የ"eshkere" ትርጉም ለማግኘት እየሞከሩ ነው። አሁን፣እሽከረ ምን እንደሆነ እና ከየት እንደመጣ በማወቅ፣የዚህን ሀረግ ትክክለኛ ትርጉም መስጠት እንችላለን።
እሽከረ ብዙ ትርጉሞች አሉት። በድር ላይ, ብዙውን ጊዜ እንደ ታዋቂ ዘፈን ያገለግላል. የወላጅ ሀረግን ተርጉም እናገኘዋለን! እንደ “እናድርገው!”፣ “ይህን እፈልጋለሁ (ብዙውን ጊዜ ገንዘብ)!”፣ “ደካማ ነህ?”
በጊዜ ሂደት ይህ ቃል በራሱ የተሸከመው ትርጉም ተቀይሯል፡ ደስታን መግለጽ በሚያስፈልግበት ሁኔታ በንቃት ጥቅም ላይ ውሏል። ለምሳሌ, eshkere ይችላል"ሁራህ!"፣ "ኦትፓድ!" ማለት ነው።
የቃል ስርጭት
የ"eshkere" የሚለው ቃል ተወዳጅነት ከመጠን በላይ ለመገመት አስቸጋሪ ነው፡ የ2017 የብሔራዊ ፖፕ ባህል ምልክት ሆኗል። በማህበራዊ አውታረ መረቦች ውስጥ ያሉ ታዋቂ ማህበረሰቦች በስማቸው ይጠቀሙበት ነበር። ተጠቃሚዎች ለራሳቸው ቅጽል ስሞችን እየፈጠሩ ወደዚህ ቃል ዘወር አሉ። በታዋቂ መድረኮች እና የቪዲዮ ማስተናገጃ ጣቢያዎች ላይ በንቃት ተወያይቷል። በዚህ ቃል መሰረት ብዙ ቀልዶች እና ትዝታዎች ተፈጥረዋል። አሽከሬ ወደ ካርቱን "ስመሻሪኪ" እንኳን መግባቱ የሚገርም ነው - በጣም ተወዳጅ ነው!
እሽከረ ለናንተ ቀለል ያለ የድምጽ ስብስብ ቢመስልም እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ ቃል በወጣቶች በንቃት መጠቀማቸው በዘመናዊ ባህል እድገት ላይ ከፍተኛ ተጽእኖ ይኖረዋል።
