የትምህርት ቤቱ ሥርዓተ-ትምህርት የብሪቲሽ ባህላዊ እንግሊዝኛ ጥናትን ያካትታል። ሆኖም ፣ ለጉዞ እና ለሙያዊ እንቅስቃሴዎች ፣ ይህ ሁል ጊዜ በቂ አይደለም ፣ ምክንያቱም የራሱ ባህሪ ያለው አሜሪካዊ እንግሊዝኛም አለ። ጽሑፋችን ለእነሱ ብቻ የተወሰነ ይሆናል።
የአሜሪካ እንግሊዘኛ ምስረታ ታሪክ
የሰሜን አሜሪካ ተወላጆች - የበርካታ የራስ-ገዝ ቋንቋዎች ተሸካሚ የነበሩ ህንዶች። በተጨማሪም በአህጉሪቱ ላይ በርካታ የፍቅር ተናጋሪ ህዝቦች (በተለይ ስፔናውያን እና ፈረንሣይኛ) ሰፍረዋል። ከ17ኛው እስከ 18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የብሪታንያ ቅኝ ግዛት እና የስደተኛ ቡድኖችን መልሶ የማቋቋም ከፍተኛ ዘመቻ ተካሂዶ ነበር፣ ይህም በጀርመኖች ጥቃቅን ቡድኖች ተቀላቅሏል።
በርግጥ አብዛኛው ህዝብ አሁንም እንግሊዛዊ ከመሆኑ አንጻር እንግሊዘኛ በፍጥነት የአህጉሪቱ ዋና ቋንቋ ሆነ። ሆኖም ፣ የሌሎች ህዝቦች ቋንቋዎች በእሱ ላይ ትልቅ ተፅእኖ ነበራቸው ፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና አሜሪካዊውእንግሊዘኛ አንዳንድ ባህሪያትን አግኝቷል።
የሌሎች ቋንቋዎች ተጽእኖ በአሜሪካ መዝገበ ቃላት ላይ
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የቅኝ ገዥዎች ህይወት በአሜሪካ እንግሊዘኛ ላይ ትልቅ ተጽእኖ ነበረው። ስለዚህ ፣ በእውነቱ የብሪታንያ ቃላት እንደገና ታስበው እና በመሠረቱ አዲስ ትርጉም ተቀበሉ ፣ እና በተቃራኒው - የእንግሊዝ አርኪሞች ፣ ከረጅም ጊዜ አገልግሎት ውጭ የቆዩ ፣ አሁንም በዩኤስኤ ውስጥ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ (ለምሳሌ ፣ ውድቀት - መኸር)። አንዳንድ አሜሪካኒዝም አሁን ቀስ በቀስ ወደ ብሪቲሽ አገልግሎት እየገቡ መሆናቸው ልብ ሊባል ይገባል።
በግዛቱ የብዝሃ-ብሔርነት ምክንያት፣አሜሪካዊ እንግሊዘኛ የተወሰኑ የቃላት አገባብ ባህሪያትን አግኝቷል፡
- ስፓኒዝም በደቡብ ምዕራብ ዩናይትድ ስቴትስ የተለመደ ነው። ስለዚህ፣ ለምሳሌ፣ እንደ ራንቾ፣ ታኮስ፣ ጉዋካሞል እና ሌሎች የታወቁ ቃላት ወደ አሜሪካውያን የመጡት በትክክል ከስፔናውያን እና ከስፓኒዝ ህንዶች ነው።
- ጋሊሲዝም (ከፈረንሳይኛ እና ከሌሎች ተዛማጅ ቋንቋዎች የተወሰዱ) በመሠረቱ የሃይማኖት አባቶች ናቸው። የእነርሱ መለያ ባህሪ ቅጥያ -ee እና -er ነው። ለምሳሌ እንደ ሰራተኛ፣ አሰሪ ያሉ ቃላት ናቸው።
- የጀርመኖች መኖር የጀርመን ቋንቋ ተጽእኖ ውጤት ነው (ምንም እንኳን ቀላል ባይሆንም)። እነዚህ በመሠረቱ የተለወጡ ቃላት ናቸው (dumb -dumn)።
የአሜሪካ እና የእንግሊዘኛ አነጋገር ልዩነቶች
የዩናይትድ ስቴትስ ነዋሪዎች እና ፎጊ አልቢዮን ብዙ ጊዜ መግባባት እንደማይችሉ ልብ ሊባል ይገባል። ይህ የሆነበት ምክንያት የተለያዩ የፎነቲክ ባህሪያት የአሜሪካን እና የብሪቲሽ እንግሊዝኛን በመለየት ነው። ልዩነታቸው እንደሚከተለው ነው፡
- ዲፍቶንግ "ኡ" መጥራት፣ አሜሪካውያንከብሪቲሽ የበለጠ የተጠጋጉ ከንፈሮች፣ በዚህ ምክንያት ድምፁ ወደ ውጭ ይወጣል፤
- በአሜሪካ ውስጥ "e" የሚባለው አፉ በሰፊው ከፍቶ ነው፤
- በአሜሪካ የ"ጁ:" ድምጽ አጠራር የመጀመሪያ ክፍል በተግባር ይቋረጣል፣ እና ስለዚህ ንግግሩ ይለሰልሳል፤
- በአሜሪካ ውስጥ፣በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች፣‹‹a› ከሚለው ድምፅ ይልቅ፣ ሰፊው "æ" ይነገራል፤
- አሜሪካውያን አናባቢዎችን እንደ "አፍንጫ ላይ" ይላሉ፤
- በብሪቲሽ ቅጂ ውስጥ "r" ድምጽ በቃል ንግግር ውስጥ ከተተወ በአሜሪካ ውስጥ ይገለጻል ፣ በዚህ ምክንያት ቋንቋው የበለጠ መጥፎ ይመስላል።
የአሜሪካዊ አነጋገር
ብሪቲሽ እና አሜሪካን እንግሊዘኛ በአነጋገር ዘይቤ በጣም ይለያያሉ። የፎጊ አልቢዮን ነዋሪ ከዩናይትድ ስቴትስ ነዋሪ ንግግር ከሰማ ፣ ምናልባት ምናልባት አንድ ቃል አይረዳም። እና በተቃራኒው - የሚለካው የብሪታንያ ንግግር ለአንድ አሜሪካዊ ሙሉ ለሙሉ የማይጣጣም ሊመስል ይችላል። እሱ ከድምፅ አጠራር ልዩነቶች ጋር የተያያዘ ነው። ስለዚህ፣ የአሜሪካው ዘዬ በሚከተሉት ባህሪያት ተለይቷል፡
- ኢንቶኔሽኑ ከባድ የትርጉም ጭነት አለው። አንዳንድ ጊዜ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም በየትኛው ቃል ላይ እንደተጨነቀ ይለዋወጣል። ዓረፍተ ነገሮች ሁል ጊዜ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ቃላት ያደምቃሉ።
- የአሜሪካ ቋንቋ ኢንቶኔሽን በሚቀንስባቸው ቦታዎች አናባቢዎችን በመቀነሱ ይታወቃል። ቃሉ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ከሆነ ውጥረት ይኑረውም አይሁን ሙሉ በሙሉ ይነገራል።
- ለድርብ አናባቢዎች አነጋገር ልዩ ትኩረት መስጠት አለበት። በውስጡከረዥም ድምጽ በኋላ የድምጽ ተነባቢ ካለ ኢንቶኔሽን ይለያል።
የአሜሪካን አጠራር ልዩ ባህሪያት በልብ መማር እንደሌለባቸው ልብ ሊባል ይገባል። በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች አካባቢ ውስጥ ከሆንክ በፍጥነት ንግግርን መረዳት ትጀምራለህ እና ልክ እንደ ዩናይትድ ስቴትስ ነዋሪዎች በተመሳሳይ መንገድ መናገርን ትማራለህ። ጉዞ ካላቀዱ፣ የአሜሪካ ፊልሞችን እና ትርኢቶችን ኦርጅናሌውን በብዛት ይመልከቱ።
ስለ አሜሪካዊ እንግሊዘኛ አፈ ታሪኮች
እንግሊዘኛ መማር ለጀመሩ ብዙ ሰዎች፣ ክላሲክ ብሪቲሽ ብቻ ሳይሆን የአሜሪካ ቋንቋም መኖሩ ያስደንቃል። ሁለተኛው፣ በነገራችን ላይ ከብዙ የተሳሳቱ አመለካከቶች እና አፈ ታሪኮች ጋር የተቆራኘ ነው፡ እነሱም፡
- ብዙ ሰዎች የአሜሪካ ቋንቋ የተሳሳተ ነው ብለው ያስባሉ። ነገር ግን ስለ ብሪቲሽ ከተነጋገርን ከአሜሪካ ይልቅ በስኮትላንድ የአነጋገር አነባበብ ልዩነታቸውን የመማረር ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
- የአሜሪካ ቋንቋ የተነሣው በእንግሊዞች መዛባት ምክንያት ነው የሚል አስተያየት አለ። በእርግጥ በዩናይትድ ስቴትስ ሼክስፒር የጻፈበት ክላሲካል ቋንቋ በትክክል ጥቅም ላይ ይውላል (በእርግጥ የአነጋገር አነባበብ ግምት ውስጥ ካልገባ በስተቀር)። በእንግሊዝ ውስጥ ግን ብዙ ቃላት እና ህጎች ጥንታዊ እና ከጥቅም ውጪ ሆነዋል።
- የአሜሪካ አነጋገር በጣም የተወሳሰበ ነው ብለው ካሰቡ ተሳስተዋል። የአነጋገር ዘይቤ ባህሪ ጅማቶቹ ከብሪቲሽ በጣም ያነሰ ውጥረት እንደሆኑ ሊቆጠር ይችላል። ይህ የሆነበት ምክንያት እስከተወሰነ ጊዜ ድረስ ነጭ ቆዳ ያላቸው ህጻናት ልዩ የሆነ የንግግር ዘይቤ ባላቸው ጥቁር ሴቶች በማደግ (በዘፈን ድምጽ ውስጥ እንዳሉ) በማደግ ነው. እዚህ ማደጎ ተወሰደች።አሜሪካውያን።
- አሜሪካ ሰዋሰውን ቀለል አድርጋለች ብሎ ማሰብ ስህተት ነው። እንደ እውነቱ ከሆነ, በዩኬ ውስጥ ካለው ጋር ተመሳሳይ ነው. ነገር ግን ብዙ ሰዎች ህጎቹ ብዙ ጊዜ ችላ በሚባሉባቸው ዘፈኖች፣ ተከታታይ እና የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ከአሜሪካን ስሪት ጋር ይተዋወቃሉ።
- በአሜሪካ እና በእንግሊዝ እንግሊዘኛ መካከል ጉልህ ልዩነቶች እንዳሉ መገመት ስህተት ነው። እርግጥ ነው፣ በፊደል አነጋገርም ሆነ በድምፅ አነጋገር ውስጥ የተወሰኑ ልዩነቶች አሉ፣ ይህ ማለት ግን የለንደን ነዋሪዎች እና ለምሳሌ የኒውዮርክ ነዋሪዎች መግባባት አይችሉም ማለት አይደለም።
የቱን አማራጭ ለማስተማር?
የእንግሊዘኛ ቋንቋን ለመያዝ ከወሰኑ መጀመሪያ ማድረግ ያለብዎት የትኛውን አማራጭ እንደሚያጠኑ መወሰን ነው። አሜሪካን እንግሊዘኛ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመጓዝ በወሰኑ ሰዎች በብዛት ይፈለጋል። በተጨማሪም ብዙውን ጊዜ ለንግድ ዓላማዎች ይማራል. አሜሪካንን ለመማር ምርጡ መንገድ ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ጋር ነው። ለዚህ ንግድ አዲስ ከሆኑ፣ ከዚያ በሚታወቀው የብሪቲሽ ስሪት ይጀምሩ። በደንብ ከተረዳህ በኋላ በአሜሪካ ውስጥ የሚነገረውን የቋንቋ ዝርዝር ሁኔታ እና ባህሪያት በፍጥነት ትረዳለህ።
የአሜሪካዊ ፒምስለር እንግሊዘኛ
በትምህርት ቤት እና በተማሪ አመታት ሁሉም ሰው እንግሊዘኛ ወይም ሌላ የውጭ ቋንቋ ተምሯል። ብዙዎች ይህንን ከመጽሃፍ እና ከድምጽ ቅጂዎች በራሳቸው ለማድረግ ይሞክራሉ, ነገር ግን በበቂ ሁኔታ እምብዛም ስኬት ያመጣል. ይህ ማለት ችሎታዎች የሉዎትም ማለት አይደለም, ትክክለኛውን አቀራረብ ማግኘት መቻል ብቻ ያስፈልግዎታል. ስለዚህ፣ የPimsleur ዘዴን በመጠቀም የአሜሪካን እንግሊዝኛ መማር በጣም ጥሩ ነው።
ይህየፈጠራ ባለቤትነት ቴክኒክ የማስታወስ ስልጠና ዓይነት ነው። ለዕለት ተዕለት እና ለንግድ ሥራ ግንኙነቶች በጣም አስፈላጊ በሆኑ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ንግግሮችን የሚያካትቱ የጽሑፍ እና የድምፅ ቁሳቁሶች ይሰጡዎታል። አሰልቺ ደንቦችን ማስታወስ አያስፈልግም. በጥሞና ማዳመጥ እና መድገም ብቻ ያስፈልግዎታል። የአሜሪካን ቋንቋ የንግግር አወቃቀሮችን፣ አጠራርን እና ቃናዎችን በፍጥነት ይለማመዳሉ። በአጠቃላይ ኘሮጀክቱ 90 ትምህርቶችን በጠቅላላ 15 ሰአታት ያቀፈ ሲሆን ነገር ግን የመጀመሪያዎቹን 30 ን በመማር ከአሜሪካውያን ጋር በአንደኛ ደረጃ በነፃነት መገናኘት ይችላሉ።
ማጠቃለያ
ክላሲክ ብሪቲሽ እንግሊዘኛ በብዛት በትምህርት ቤት እና በዩኒቨርሲቲ ሥርዓተ ትምህርት ውስጥ ይካተታል። ቢሆንም፣ በመላው አለም ብዙም ያልተስፋፋ የአሜሪካ ስሪትም አለ። በድምፅ አነጋገርም ሆነ በአንዳንድ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት ይለያያል።
በእርግጥ ለቋሚ መኖሪያነት ወደ አሜሪካ ለመሄድ ካላሰቡ በብሪቲሽ ምርጫ መጀመር ይሻላል። የአሜሪካን እንግሊዘኛ ቋንቋ ማወቅ ከፈለግክ የዶክተር ፒምስሌርን ዘዴ ብትጠቀም ጥሩ ነው።
