የቃላት አሃዶች ንግግራችንን ለመገንባት የሚረዳን ልዩ የቋንቋ ንብርብር ናቸው። በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የቃላት አገላለጽ አሃዶችን ያካተቱ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ የተረጋጋ የቃላት ጥምረት አሉ። በህይወት ውስጥ ብዙ ሀሳቦችን ፣ ፅንሰ-ሀሳቦችን እና ክስተቶችን በግልፅ ፣ በምሳሌያዊ እና በአጭሩ እንዲገልጹ ያስችሉዎታል። እነዚህ መግለጫዎች ሁልጊዜም ነበሩ, እና አንድ ቀን ሳይንቲስቶች ትኩረታቸውን ወደ እነርሱ አዙረው ተፈጥሮን በጥልቀት ማጥናት ጀመሩ. ስለዚህም ሙሉ በሙሉ አዲስ የሳይንስ ክፍል ታየ - phraseology።
በእኛ ጽሑፋችን ውስጥ ስለ ሐረጎች አሃድ "መጨረሻ የለውም" እንነጋገራለን. ሁሉም ሰው የአረፍተ ነገርን ትርጉም በትክክል አይረዳውም ስለዚህ በዚህ አገላለጽ ትርጓሜ ላይ በዝርዝር እንኖራለን።
የሰዎች መንፈሳዊነት ነጸብራቅ በአረፍተ ነገር አሃዶች
“ፍጻሜ የለውም” የሚለውን ሐረግ ፍቺ እና ትርጓሜ ከመግለጥ በፊት በሩሲያ ቋንቋ ስለ ሐረጎች አሃዶች ጽንሰ-ሀሳብ የበለጠ በዝርዝር መኖር እፈልጋለሁ። በንግግራችን ውስጥ ለምን ያስፈልጋሉ? ከላይ እንደተገለፀው ንግግራችንን አስጌጠው ሀሳቦቻችንን በተሟላ እና በትክክል እንድንገልጽ ያስችሉናል።
ነገር ግን፣ ይህ የሐረጎች አሃዶች ብቸኛው ዋጋ አይደለም። ወደ ታሪካችን ጠለቅ ብለን እንድንመረምር፣ የሩስያን ህዝብ ባህሪ እና ነፍስ እንድንረዳ በእነሱ እርዳታ ነው። በእንደዚህ ዓይነት የተረጋጋ ሀረጎች ውስጥ የሰዎች ግንኙነቶች ልዩነት እና ስለ ህይወት አጠቃላይ ሀሳቦች ይገለጣሉ. “ከቆዳህ ውጣ”፣ “በጠራራ ፀሐይ”፣ “ተጋደል”፣ “ከውሃ ውጣ”፣ “ውዥንብር ውስጥ ግባ”፣ “ልብህን መፍጨት”፣ “መጨረሻ የለሽ” - የሐረግ ትርጉም እያንዳንዳቸው እና በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ተመሳሳይ የተረጋጋ ሐረጎች የሰዎችን አመለካከት ለአንዳንድ የሰዎች ድርጊቶች ፣ የሕይወት ሁኔታዎች እና ክስተቶች ለመለየት ያስችሉዎታል። እነዚህ አገላለጾች የታሪካችን የበለፀገ ልምድ፣የጉልበት ክህሎት፣ለተፈጥሮ እና እናት ሀገር ፍቅር እና ሌሎች የሩሲያ ህዝብ የሞራል ባህሪያት ያከማቻሉ።
የሀረጎች ዘይቤዎች እንዴት እንደሚወለዱ
የሐረጎች አሃዶች መፈጠር ታሪክ በጣም የተለያየ ነው። አንዳንድ ሀረጎች ከተረት፣ ከተረት፣ ከዘፈኖች፣ ከአባባሎች እና ከምሳሌዎች ወደ እኛ መጡ። ለምሳሌ፡- “የወተት ወንዞች”፣ “ጥሩ ጓደኛ”፣ ወዘተ… አንዳንድ የተረጋጉ ሐረጎች ከሙያዊ ንግግር ጋር የተቆራኙ ናቸው። የእንደዚህ አይነት አባባሎች ምሳሌ "ከመድረክ ውጣ" ነው. ከተዋሃዱ ቃላቶች እንደሚታየው, ማዞሪያው ከአርቲስቶች ንግግር የተወሰደ ነው. ወይም "አንድ የሻይ ማንኪያ በሰዓት" - ይህ አገላለጽ የመጣው ከህክምና ልምምድ ነው።
የያዙ ሀረጎች እንዲሁ በመበደር ሂደት ላይ ይታያሉ። ለምሳሌ አንዳንድ የሐረጎች አሃዶች ከመጽሐፍ ቅዱስ ተበድረዋል፡- ለምሳሌ፡- “ቶማስ የማያምን”፣ “አባካኙ ልጅ” ወዘተ… ከጥንቷ ሮም አፈ ታሪክ ብዙ ሐረጎች ወደ እኛ መጡ እናጥንታዊ ግሪክ. እነዚህ የታወቁ ሀረጎች ናቸው፡- “የአቺሌስ ተረከዝ”፣ “የሲሲፊን ጉልበት”፣ “የኦጂያን ስታስቲክስ” ወዘተ… አንዳንድ አገላለጾች ከአለም አንጋፋዎች ስራዎች የተወሰዱ ናቸው ለምሳሌ “መሆን ወይም ላለመሆን”። ይህ ሀረግ የተወሰደው ከደብልዩ ሼክስፒር አሳዛኝ ክስተት "ሃምሌት" ከተሰኘው ነው።
የሀረጎች ቃላቶች ከየትም ቢመጡ በአእምሯችን ውስጥ በጥብቅ የተመሰረቱ እና በንግግር ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላሉ።
"ማለቂያ የለውም"፡ የሐረጎች ትርጉም
በመጨረሻ ወደ ጽሑፋችን ርዕስ ደርሰናል። "መጨረሻ የለም" የሚለው አገላለጽ ምን ማለት ነው? የቃላት አሀዛዊ አሀድ ትርጉሙ እንደሚከተለው ነው፡- መጨረሻ የለውም ትልቅ መጠን ያለው ስራ ነው ወይ እስካሁን መከናወን ያልጀመረው ወይም ምንም እንኳን የድምጽ መጠኑ በጥሩ ሁኔታ የተጠናቀቀ ቢሆንም አሁንም ሊጠናቀቅ በጣም የራቀ ነው።
ብዙውን ጊዜ ይህን የሚሉት ከፊት ለፊታቸው የሚከብድ ስራ እንዳለ ለማጉላት ሲፈልጉ ነው ብዙ ጊዜ የሚወስድ እና ብዙ የአካል እና የአዕምሮ ጥረት ማድረግ አለቦት።
"ማለቂያ የለውም" (የሐረጎሎጂ ትርጉም) በአንድ ቃል "ብዙ" ተብሎ ሊገለጽ ይችላል። የእንደዚህ አይነት ሀረግ ስሜታዊ ቀለም በጣም ብሩህ ነው. መሬቱን አልተከፈተም ብሎ በመጥራት, ህዝቡ ከፊት ለፊቱ ያለውን ስራ መጠን ለማጉላት ፈለገ. “ችግርን መፍረስ ጅምር ነው” እንደሚባለው ፣ ማለትም ፣ በጣም አስቸጋሪው ነገር መጀመር ፣ ማንኛውንም ንግድ መጀመር እና ከዚያ በኋላ በራሱ ይሄዳል። በእኛ የሐረጎች አሃድ ውስጥ፣ “አልተጀመረም” የሚለው ትርጉም ጥቅም ላይ የዋለው በከንቱ አይደለም። ሐረጎች አጽንዖት የሚሰጠው የሥራው ፊት በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ አንድ ሰው ተግባሩን ማከናወን ቢጀምርም, ከዚያከተሰራው ጋር በተያያዘ አጠቃላይ መጠኑ በጣም ኢምንት ከመሆኑ የተነሳ ሊቆጠር እንኳን አይችልም።
የሀረግ ቃል "ፍጻሜ የለም" ለእንደዚህ አይነት ትርጉሞችም ጥቅም ላይ ይውላል፡ ትርፍ፣ብዛት ወይም ያልተነካ የአንድ ነገር አቅርቦት።
የአለም መጨረሻ የለም
ያልታረሰ የሜዳው ጠርዝ ነው፣ ማረስ፣ መዝራትና ማጨድ ያልጀመረ። ይሁን እንጂ "ፍጻሜ የለም" የሚለው አገላለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው በመስክ ሥራ ላይ ብቻ ሳይሆን እርግጥ ነው. ትርጉሙ ወደ ሁሉም እንቅስቃሴዎች ወይም አክሲዮኖች ይዘልቃል። ይህ ሐረግ ከትርጉሙ ጋር በሚስማማበት በማንኛውም አካባቢ ሊሠራበት ይችላል-በአምራችነት ወይም በቤት ውስጥ የቤት እመቤት ውስጥ አንዳንድ ኃላፊነት የሚሰማው ሥራ ሊሆን ይችላል. ይህ የሐረጎች ክፍል ብዙ የሚሠራው ሥራ መኖሩን በትክክል ያጎላል, እና ስራው ከባድ ይሆናል. ሐረጉ ካልተነኩ መጠባበቂያዎች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ከዋለ፣ ይህ ማለት እነዚህ ክምችቶች ብዙ ናቸው ማለት ነው።
ተመሳሳይ ቃላት እና የሐረግ ቃላቶች
የእኛ ፈሊጣዊ አነጋገር ተመሳሳይነት እና ተቃራኒ ቃላት አሉት። ከተመሳሳይ ቃላቶች ውስጥ, የሚከተለው ሊታወቅ ይችላል-ብዙ, ሙሉ, የማይቆጠር, ከጫፍ በላይ, በብዛት, ከጣሪያው በላይ, ያለማቋረጥ, በጅምላ, በግልጽ - በማይታይ እና ሌሎች. እንደምናየው፣ የሐረጎች አሃዶች ብዙ ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው። አንዳንዶቹ የሚተገበሩት ለንግግር ዘይቤ ብቻ ነው፡ ለምሳሌ፡ ከጆሮ በላይ፡ ስንት ፍራቻ፡ ውሾቹ ያልተቆረጡ ናቸው፡ ወዘተ፡ ለሳይንሳዊም ሆነ ቢዝነስ ንግግር መጠቀም አይቻልም።
የእኛ ሀረግ፣ “ብዙ” በሚለው ትርጉም ውስጥ ከዋለ፣ ተቃራኒ ቃልም አለው። ይህ: "አንድ-ሁለት እና የተሳሳተ ስሌት", ይህም"ትንሽ" ማለት ነው።
ማጠቃለያ
ሀረጎች የሰዎችን ምንነት እና በዙሪያቸው ላለው አለም ያላቸውን አመለካከት የሚያንፀባርቁ ልዩ ሀረጎች ናቸው። በሩሲያ ቋንቋ የሥነ ምግባር እና የሰብአዊነት ምሳሌ የሚሆኑ ብዙ አባባሎች አሉ. የባህሪውን አሉታዊ ባህሪያት በማውገዝ እና አዎንታዊ የሆኑትን በማጉላት, የትጋት, የፍትህ, የደግነት, ምላሽ ሰጪነት, ጥንካሬ እና ኩራት መንፈስ ያመጣሉ. በሩሲያ ውስጥ እንዲህ ያለ ሰው ሁልጊዜ የሞራል ተስማሚ ሞዴል ተደርጎ ይቆጠራል. በአንድ የሩስያ ሰው አእምሮ ውስጥ ድፍረት, ድፍረት እና የራስን ጥቅም መስዋዕትነት በሁሉም ሌሎች ሰብዓዊ ባሕርያት መካከል ማዕከላዊ ቦታን ይዘዋል. ይህ የሩስያ ነፍስ ንብረት በብዙ ሀረጎች እና አገላለጾች ተንጸባርቋል ሀረጎሎጂካል ክፍሎች።
