GTS MSU ከፍተኛ ብቃት ያላቸውን ተርጓሚዎችን በማሠልጠን ፈጣን ሥራን የመገንባት ዕድሉን የሚሰጥ ታዋቂ ፋኩልቲ ነው። ስለ የመጀመሪያ ዲግሪ እና የድህረ ምረቃ ፕሮግራሞች ተጨማሪ ዝርዝሮች, የድህረ ምረቃ ጥናቶች ከዚህ በታች ተብራርተዋል. የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ኢኮኖሚክስ ከፍተኛ ትምህርት ቤት ፋኩልቲ አድራሻ, የመግቢያ እና የመሰናዶ ኮርሶች ውጤቶችን በማለፍ መረጃም ተሰጥቷል. ለመመቻቸት እያንዳንዱ ጥያቄ በተለየ ክፍል ውስጥ ይቆጠራል።
የፋኩልቲ አድራሻ
የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የኢኮኖሚክስ ከፍተኛ ትምህርት ቤት አድራሻ: ሌኒንስኪዬ ጎሪ, የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ, ጂኤስፒ-2, 1 ኛ የትምህርት ሕንፃ. የከፍተኛ ኢኮኖሚክስ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ክፍል በከፊል በሞስኮ ዩኒቨርሲቲ ዋና ሕንፃ ውስጥ እንደሚካሄዱ ልብ ሊባል ይገባል.
አጠቃላይ መረጃ
የከፍተኛ የትርጉም ትምህርት ፋኩልቲ በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ በ2005 ተፈጠረ። እ.ኤ.አ. በ 2010 ፣ የመጀመሪያዎቹ ስፔሻሊስቶች ከተመረቁ በኋላ ፋኩልቲው ተርጓሚዎችን ለማሰልጠን ወደ 40 ኛ ደረጃ ገብቷል ።በዓለም ዙሪያ ዩኒቨርሲቲዎች. እስካሁን ድረስ የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የኢኮኖሚክስ ከፍተኛ ትምህርት ቤት ፋኩልቲ የተርጓሚዎች ማሰልጠኛ ቋሚ ዓለም አቀፍ ምክር ቤት አባል ነው።
የሥልጠና ፕሮግራሞች
በሞስኮ ዩኒቨርሲቲ የከፍተኛ ኢኮኖሚክስ ፋኩልቲ የትምህርት ሂደት በሚከተሉት የትምህርት ዓይነቶች ጥናት ላይ የተመሰረተ ነው፡
- የአለም አቀፍ የህግ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ግንኙነቶች ፅንሰ-ሀሳቦች፤
- የተጠኑ ቋንቋዎች አገሮች ታሪክ እና ባህል ወዘተ.
በፋኩልቲው ውስጥ የተማሪዎችን ትምህርት የመገንባት ዋና ባህሪው በተመሳሳይ የትርጉም ፣የፊልም እና የቪዲዮ ቁሳቁሶች ትይዩ ስልጠና መሆኑን ለየብቻ ልብ ሊባል ይገባል። MSU GSP ተርጓሚዎችን በሚከተሉት ውህዶች ያዘጋጃል፡
- ሩሲያኛ-እንግሊዘኛ፤
- ሩሲያኛ-ጀርመን፤
- ሩሲያኛ-ፈረንሳይኛ፤
- ሩሲያኛ-ስፓኒሽ፤
- ሩሲያኛ-ጣሊያን፤
- ሩሲያኛ-ቻይንኛ።
እያንዳንዱ ተማሪ ከቀረቡት ጥምር ቢያንስ 2ቱን ይመርጣል። ስልጠናው ሲጠናቀቅ ሁሉም ስፔሻሊስቶች በትርጓሜ እና በትርጉም ውስጥ ሙያዊ ክህሎቶች አሏቸው. በተጨማሪም የቱርክ፣ የአረብኛ፣ የኮሪያ፣ እንዲሁም የግሪክ ጥናት መኖሩን መጥቀስ አይቻልም። እንደ ተጨማሪ የትምህርት አገልግሎት ነው የቀረበው።
የሚከተሉት የስልጠና ዘርፎች ቀርበዋል፡
- የትርጉም እና የትርጉም ጥናቶች (6 ዓመታት)፤
- ቋንቋዎች (የቆይታ ጊዜ 4 ዓመታት)፤
- ቋንቋ (2 ዓመታት)።
ለባችለር ዝግጅት (1 ደረጃ ከፍ ያለትምህርት) የሁለተኛ ደረጃ (የተሟላ) ትምህርት መኖሩን የሚያሳይ ሰነድ ያላቸው ተቀባይነት ያላቸው ሰዎች ናቸው. የባችለር ወይም የስፔሻሊስት ዲግሪ መስጠት የሚችሉ ተማሪዎች በማስተርስ የትምህርት መገለጫ ውስጥ ተመዝግበዋል።
የብቃት ስራውን እና ፈተናዎችን በተሳካ ሁኔታ ካለፉ በኋላ፣የከፍተኛ የትርጉም ትምህርት ፋኩልቲ ተመራቂዎች ግዛት ተሰጥቷቸዋል። የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ በሩሲያኛ እና በእንግሊዝኛ።
እንዲሁም በፋካሊቲው ግድግዳ ውስጥ በድህረ ምረቃ እና በዶክትሬት ፕሮግራሞች መማር ይቻላል። ፕሮግራሙ "ንጽጽር-ታሪካዊ፣ ዓይነተኛ እና ንጽጽር የቋንቋዎች" ቀርቧል።
ተጨማሪ የብቃት መርሃ ግብር "ተርጓሚ በሙያዊ ግንኙነት መስክ" መኖሩን ልብ ማለት አይቻልም. የዚህ ፕሮግራም ቆይታ 4 የአካዳሚክ ሴሚስተር ነው። ከፍተኛ ተማሪዎች እና የከፍተኛ ትምህርት አመልካቾች ለስልጠና ተመዝግበዋል. ትምህርት የሚካሄደው በማታ ቅፅ (በውል ስምምነት) ነው።
የመግቢያ ዝግጅት
ከ10-11ኛ ክፍል ላሉ አጠቃላይ አጠቃላይ ትምህርት ቤት ተማሪዎች የስልጠና ኮርሶች የተደራጁት የተዋሃደ ግዛት ለማድረስ ነው። ፈተና, እንዲሁም ተጨማሪ የመግቢያ ፈተና በተሳካ ሁኔታ ለማለፍ. የሁለተኛ ደረጃ ምሩቃን በሚከተሉት የትምህርት ዓይነቶች የሰለጠኑ ናቸው፡
- የውጭ ቋንቋ (እንግሊዝኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ቻይንኛ - የቋንቋው ጥልቅ ጥናት፣ የተዋሃደ ፈተና እና የውስጥ ፈተና ዝግጅት)፤
- ሩሲያኛ፤
- ሥነ ጽሑፍ፣ ለመጨረሻው ድርሰት ዝግጅት፤
- ታሪክ፤
- ማህበራዊ ሳይንስ።
ከ7-9ኛ ክፍል ላሉ ተማሪዎች ተጨማሪ የውጪ ቋንቋዎችን ለማጥናት እንዲሁም ለተዋሃደ የግዛት ፈተና መሰናዶ ኮርሶች ይካሄዳሉ። በተጨማሪም ተማሪዎች "የእንግሊዝኛ ቋንቋ አጠቃላይ ኮርስ እና የሩስያ ንግግር ባህል" በሚለው ፕሮግራም ስር እየሰለጠኑ ነው።
ወደ GTS መግባት
የቅድመ ምረቃ ፕሮግራሞችን ለመግባት አመልካቾች የተዋሃደውን ግዛት ውጤት ያላቸው የምስክር ወረቀቶችን ማቅረብ አለባቸው። ፈተና፣ እንዲሁም በዩኒቨርሲቲው በቀጥታ የሚካሄደውን ተጨማሪ የመግቢያ ፈተና (DWI) በተሳካ ሁኔታ አልፏል።
የአመልካቹ ግላዊ ስኬትም ግምት ውስጥ ይገባል። ለእያንዳንዱ ነጠላ ፈተና ከፍተኛው የነጥብ ብዛት 100 ነው። በመግቢያ ውድድር ላይ መሳተፍ የሚፈቀድባቸው ዝቅተኛ ነጥቦች ላይ መረጃ በፋኩልቲው ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ ላይ ታትሟል።
GTS MSU: ውጤቶች ማለፍ
በ2018 "የትርጉም እና የትርጉም ጥናቶች" አቅጣጫ አማካይ የማለፊያ ነጥብ ከ30.5 በላይ ነበር። ምልመላ የተካሄደው ለሚከፈልባቸው ቦታዎች ብቻ ነበር። የስልጠና ዋጋ በዓመት 355 ሺህ ሮቤል ነበር. በተመሳሳይ ጊዜ 30 ቦታዎች ተመድበዋል።
የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ከፍተኛ ኢኮኖሚክስ ትምህርት ቤት "ቋንቋዎች" አቅጣጫ ለመግባት ቁጥሮችን ያረጋግጡ፡
- አማካኝ የማለፊያ ነጥብ ከ28፤
- የሚከፈልባቸው መቀመጫዎች 15፤
- የበጀት ቦታዎች 0፤
- የትምህርት ክፍያ በአመት 355ሺህ ሩብል ነበር።
ያለፉት ዓመታት ቁጥሮች ለአመልካቾች አቅጣጫ ናቸው። ነገር ግን የአንድ አመት ማለፊያ ነጥብ ከአስመራጭ ኮሚቴው በያዝነው አመት ከተገኘው ውጤት በእጅጉ ሊለያይ ይችላል። በፋኩልቲ ውስጥ የትምህርት ወጪ ከፍተኛ ትምህርት ቤትየሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ትርጉም ከሌሎች የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ ፋኩልቲዎች ጋር ሲነጻጸር አማካይ ነው። የሁሉም-ሩሲያ ትምህርት ቤት ኦሊምፒያድ ውጤቶችን ማስገባትም ይቻላል. በኦሎምፒያድ የመጨረሻ ደረጃ አሸናፊ እና ተሸላሚ የሆኑ የትምህርት ቤት ልጆች ያለ ውድድር እንዲመዘገቡ ተፈቅዶላቸዋል።
