በርካታ ቁጥር ያላቸው ብድሮች እና የጃርጎን ንቁ እድገት የሩስያ ቋንቋ በጣም የተወሳሰበ እና ለማያውቅ ሰው ግራ የሚያጋባ መስሎ እንዲታይ አድርጓል። እና ሁሉንም ዘዴዎች ከቁጥሮች ጋር ለመረዳት ዕድል ነው። በነገራችን ላይ, በጣም አጭር ጽንሰ-ሐሳብ ለረጅም ጊዜ እንቅፋት ሆኗል: ምንም መጥፎ ነገር ሳያሳይ, በጣም ጸያፍ ይመስላል እና በዓለማዊው ማህበረሰብ ውስጥ ቦታ የሌለው ይመስላል. ይህ ለምን ሆነ ፣ ከየት ነው የመጣው እና ቃሉ እንዴት ተፈጠረ? በሥርወ-ቃሉ እንጀምር።
ዕድል፣ ግን ላቲን አይደለም
ብዙዎች በስህተት መነሻውን ከፎርቱና ጋር ያያይዙታል። የጥንቷ ሮማውያን አምላክ ፎርቱና አንድ ሩሲያዊ ሰው በችሎታ የሚጠራውን ሁሉንም ነገር ያስተዳድራል። ሆኖም ፣ በትርጓሜ ፣ ባለሙያዎች ወደ ጀርመናዊው ፋረን - “መሄድ” ፣ “መጓዝ” መስመር ይሳሉ ፣ ለዚህም ነው “ዕድል” ከፋህርት በቀጥታ የመከታተያ ወረቀት የሆነው፡
- ጉዞ፤
- ቀጣይ
ሁለተኛው አማራጭ የአደን ቃላቶችን መፍታት ነው። ነገር ግን ሁለቱም ወደ አስተማማኝ እና ትርፋማ ጉዞ ያመለክታሉ።
በቋንቋ እና በዕለት ተዕለት ኑሮ
ቃሉ የመጣው ከወንጀለኞች እና ከሌሎች የኅዳግ ቡድኖች ስም ነው። ስለዚህ, ሁሉም የእሱ ትርጓሜዎች ቃላቶች, አሻሚዎች ናቸው. ውስጥ በጣም አዎንታዊ አይደሉምየሕብረተሰቡ ንዑስ ጽሑፍ። እያንዳንዱ ሌባ በመጀመሪያ ትርጉሙ "ዕድል" ምን እንደሆነ መናገር ይችላል፡
- መልካም አጋጣሚ፤
- እድል፣ ዕድል፣
- አደጋ።
በመጀመሪያ በወንጀል ጉዳዮች ስኬትን፣ መስረቅን እና አለመያዝን፣ ከአደገኛ ሁኔታ መውጣትን ያለ ኪሳራ መውጣት ማለት ነው። በምን ምክንያት, አንድ እድለኛ ሰው እድለኛ እና አደገኛ ነው, ወደ አጠራጣሪ ክስተት ለመሄድ, ያልተጠበቁ ችግሮችን ለመቋቋም ዝግጁ ነው. ከዚህ ሁለተኛው ትርጓሜ ይከተላል፡
- የተሰረቁ እቃዎች፤
- ማዕድን።
ከሌቦች እይታ አንጻር በጣም ምክንያታዊ። ደግሞም ዕድል የሌላ ሰውን ንብረት በመመደብ ስኬት ከሆነ የተዘረፈው ንብረት መጠን እንደ መለኪያ ሊቆጠር ይችላል። እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ካለፈው የተለየ ምክንያት፣ ጽንሰ-ሐሳቡ በአንዳንድ የዘመኑ ሰዎች ከተለያዩ ክፉ ክስተቶች እና ሕገወጥ ተግባራት ጋር የተያያዘ ነው።
የእንግሊዝ ማንነት
ከአገር ልጆች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ እንግሊዝኛ በሚናገሩ አገሮች ውስጥ ይጠንቀቁ። ለፋርት የራሱ የሆነ ፍቺ አለው እሱም "አየሩን ይበክላል" ማለት ነው።
ሌሎች የእርስዎን ንግግር መረዳት ካልቻሉ በቀላሉ የሚታወቁ የድምጽ ስብስቦችን ያነሳሉ። እና "ዕድል" ላይ ይጣበቃሉ. ይህ ለሞት የሚዳርግ አይደለም፣ ነገር ግን ለፌዝ እና ወደ ጎን ለማየት የሚያስችል አጋጣሚ ይኖራል፣ ይህም ተጨማሪ መስተጋብር የበለጠ ከባድ ያደርገዋል።
የየቀኑ መዝገበ ቃላት
በሩሲያ ውስጥ ቃሉ በአንጻራዊነት ያለ ፍርሃት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። አብዛኞቹ ዜጐች በእርጋታ “ዕድል” የሚለውን ተመሳሳይ ቃል ይገነዘባሉ ነገር ግን መደበኛ ባልሆነ ሁኔታ ውስጥ ነው። እና ለኦፊሴላዊድርድሮች፣ የንግድ ግንኙነቶችን ፍሬያማ ለማድረግ ስነ-ጽሑፋዊ ቃላትን ተጠቀም።
