ኮሪያ የሁለት ጎረቤት ግዛቶች ይፋዊ ቋንቋ ነው፡ ደቡብ ኮሪያ እና የኮሪያ ዲሞክራሲያዊ ህዝቦች ሪፐብሊክ። ያልተለመደ እና ኦሪጅናል ነው፣ ለብዙ ሩሲያኛ ተናጋሪዎች ባልተለመደ ሰዋሰው እና ፊደላት ምክንያት ትንሽ እንግዳ ሊመስል ይችላል (አዎ፣ እርስዎ እንደሚያስቡት ኮሪያኛ ሃይሮግሊፍስ ፈፅሞ የሉትም)። ቁጥሮች በኮሪያኛ እንዴት ይሰማሉ? አሁን የምንነጋገራቸው ሁለት የቁጥር ስርዓቶች እዚህ አሉ።
በኮሪያ እንዴት እንደሚቆጠር?
የኮሪያ ቁጥሮች በሁለት ፍፁም የተለያዩ ምድቦች ሊከፈሉ ይችላሉ፡ የቻይናውያን መነሻ ቁጥሮች እና የኮሪያ ተወላጆች ቁጥሮች። ሁለቱም ምድቦች በተለየ ጉዳያቸው ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ, ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱን ብቻ ማወቅ በቂ አይደለም. ምንም እንኳን በእርግጥ ቴኳንዶ ለሚለማመዱ እና የኮሪያን ቋንቋ በጥልቀት ለማጥናት ለማይፈልጉ፣ የኮሪያን አመጣጥ ቁጥሮች ብቻ ማወቅ ጠቃሚ ነው።
የኮሪያ ተወላጅ የቁጥር ስርዓት
በመጀመር የኮሪያን ስርዓት መበተን ተገቢ ነው። የሚሉ ጉዳዮች አሉ።የኮሪያ ምንጭ ቁጥሮች ብቻ እና ከቻይንኛ ወደ ኮሪያኛ የመጡ ቁጥሮች ጥቅም ላይ የሚውሉባቸው ጉዳዮች ፣ ግን ትንሽ ቆይተው እንነጋገራለን ። አሁን በኮሪያ ወደ አስር እንቆጥር፡
- 1 하나 (ሃና) - አንድ፤
- 2 둘 (tul) - ሁለት፤
- 3 셋 (ስብስብ) - ሶስት፤
- 4 넷 (ናት) - አራት፤
- 5 다섯 (ታ-ሶት) - አምስት፤
- 6 여섯 (ዮ-ሶት) - ስድስት፤
- 7 일곱 (ኢል-ኩፕ) - ሰባት፤
- 8 여덟 (eo-dol) - ስምንት፤
- 9 아홉 (አሆፕ) - ዘጠኝ፤
- 10 열 (yule) - አስር።
ከአስር በኋላ እና እስከ ሃያ የሚደርሱ ቁጥሮችን ለመቅረጽ፣ ቁጥር 10 (열) እና ማንኛውንም ቁጥር እስከ አስር ድረስ መውሰድ ያስፈልግዎታል፡
- 열 하나 (ዮራና) - አስራ አንድ፤
- 열 다섯 (ዮልታሶት) - አስራ አምስት።
እና ኮሪያኛ በደርዘን የሚቆጠሩ የራሱ ቃላት አሉት፡
- 스물 (ሲሙል) - ሃያ፤
- 서른 (ሶሪን) - ሠላሳ፤
- 마흔 (ማሄንግ) - አርባ፤
- 쉰 (shwin) - ሃምሳ።
በመጀመሪያው የኮሪያ አቆጣጠር እስከ 60 የሚደርሱ ቁጥሮች ብቻ ጥቅም ላይ እንደሚውሉ መታወስ አለበት። ከ60 በኋላ ያሉት ቁጥሮች አሁንም አሉ፣ ግን በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላሉ ኮሪያውያን ራሳቸው እንኳን አንዳንድ ጊዜ የኮሪያን ስም ማስታወስ አይችሉም ፣ ለምሳሌ ፣ ቁጥሮች 70.
ቁጥር 1፣ 2፣ 3፣ 4 እና ቁጥር 20 ከአጠገባቸው የተለያዩ የእርምጃ ቆጣሪዎችን ሲቆጥሩ እና ሲጠቀሙ ትንሽ ይቀየራሉ፡ የመጨረሻው ፊደል ከነሱ ተጥሏል። እንዴት እንደሚሆን በጥንቃቄ ይመልከቱ፡
- 하나 (ሃና) ወደ ፎ (ሃን) ይቀየራል፤
- 둘 (tul) ወደ 두 (ቱ) ይቀየራል፤
- 셋 (ስብስብ) ወደ 세 (ሴ) ይቀየራል፤
- 넷 (ናት) ወደ 네 (ኔ) ይቀየራል፤
- 스물 (ሲሙል) በ 스무 ውስጥ(ሲሙ)።
የኮሪያ ስርዓት መቼ ነው ጥቅም ላይ የሚውለው?
የኮሪያ ተወላጆች የሆኑ የኮሪያ ቁጥሮች በተለያዩ መንገዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ እና ማስታወስ ጠቃሚ ናቸው።
- እርምጃዎችን ሲቆጥሩ (ስንት ጊዜ)፣ እቃዎች፣ ሰዎች።
- ስለ ሰዓት በሚደረግ ውይይት፣ሰዓቶችን ስንጠራ (ሰዓታት ብቻ)።
- አንዳንድ ጊዜ ለወር ስሞች ጥቅም ላይ ይውላል።
የኮሪያ ቁጥሮች ከቻይና አመጣጥ
የቻይና የቁጥር ስርዓት ከኮሪያው በተለየ ከ60 በላይ ቁጥሮች ያሉት ሲሆን ከኮሪያው ተወላጅ በጥቂቱ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል። አሁን እነዚህን የኮሪያ ቁጥሮች በመጠቀም ወደ አስር እንቆጥር፡
- 1 일 (ኢል) - አንድ፤
- 2 이 (እና) - ሁለት፤
- 3 삼 (ራሱ) - ሶስት፤
- 4 사 (ሳ) - አራት፤
- 5 오 (ዎው) - አምስት፤
- 6 육 (yuk) - ስድስት፤
- 7 칠 (ቺል) - ሰባት፤
- 8 팔 (phal) - ስምንት፤
- 9 구 (ጉ) - ዘጠኝ፤
- 10 십 (መቆንጠጥ) - አስር።
የቻይና ቁጥሮች የሚፈልጉትን ቁጥር ለማመልከት ሊያገለግሉ ይችላሉ፡ የተወሰኑ ቁጥሮችን ከጎኑ ማስቀመጥ ብቻ ያስፈልግዎታል። እንዴት እንደሚሰራ ትኩረት ይስጡ፡
이 (እና) - ሁለት; 십 (መቆንጠጥ) - አስር (ወይም, በሌላ አነጋገር, አስር). ስለዚህ 십이 አስራ ሁለት ሲሆን 이십 ሀያ (ወይም ሁለት አስር) ነው።
ልዩ የኮሪያ ቁጥሮችም አሉ (በትርጉም እንጠቁማቸዋለን)፣ ለሚከተሉት ትኩረት መስጠት አለብዎት፡
- 백 (ቤክ) - አንድ መቶ፤
- 천 (tsong) - አንድ ሺህ፤
- 만 (ሰው) - አስር ሺህ;
- 백만 (ቤክማን) - አንድ ሚሊዮን፤
- 억 (እሺ) - አንድ መቶ ሚሊዮን።
መቼየቻይንኛ ቁጥር ስርዓት ጥቅም ላይ ይውላል?
የቻይና ተወላጆች የሆኑ የኮሪያ ቁጥሮች በብዙ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ እና እንደ ኮሪያኛ ቁጥሮች በተለየ በዚህ መለያ ውስጥ ከ60 በኋላ ቁጥሮች አሉ። ታዲያ የቻይና ቁጥሮች መቼ ጥቅም ላይ ይውላሉ? እንወቅ።
- ገንዘብ ሲቆጥሩ እና ሲለኩት።
- በሂሳብ ስራዎች።
- ስልክ ቁጥሮችን ሲገልጹ።
- ስለ ጊዜ በማውራት (ሰከንዶች እና ደቂቃዎች እንጂ ሰአታት አይደሉም - የኮሪያ ቁጥሮች ለዚህ ነው)።
- በወራቶች ስም።
- ወሮች ሲቆጠሩ (አንዳንድ ጊዜ በኮሪያኛ)።
ዜሮ በኮሪያ
በኮሪያ ዜሮ ሁለት ቃላት አሉ፡ 영 እና 공። የመጀመሪያው ቃል፣ 영፣ ስለ ነጥቦች ሲናገር ወይም በሙቀት፡ ዜሮ ዲግሪዎች በሂሳብ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ሁለተኛው፣ 공፣ የሚውለው በስልክ ቁጥሮች ብቻ ነው።
የተለመዱ ቁጥሮች
የኮሪያ ተወላጅ ቁጥሮች በኮሪያኛ ሲቆጠሩ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ብዙ ቁጥርን በኮሪያ ለመመስረት የሚያስፈልገው የተለመደውን መጨረሻ መተካት ብቻ ነው -째:
- 둘째 (tulce) - ሰከንድ፤
- 다섯째 (tasotche) - አምስተኛ፤
- 마흔째 (maheungche) - አርባኛ።
እዚህም የተለየ ነገር አለ፡ የመጀመሪያው እንደ 첫째 (jeotchae) ይሰማል።
ነገሮችን እንዴት በኮሪያኛ መቁጠር ይቻላል?
በሩሲያኛ፣ ስሞች ሊቆጠሩ የሚችሉ እና የማይቆጠሩ ናቸው። በኮሪያኛ፣ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ የማይቆጠሩ ናቸው፣ ይህም ቆጠራን በእጅጉ ያወሳስበዋል፣ በተለይም ለሩሲያኛ ተናጋሪ ሰዎች. ለዚያም ነው ማንኛውንም ልዩ እቃዎች፣ ሰዎች ወይም ጊዜዎች ለመቁጠር የሚያገለግሉ ልዩ ቃላት-ቆጣሪዎች ያሉት (ይህ ወይም ያ ድርጊት ስንት ጊዜ ተፈፅሟል)።
- 명 (myeon) - ለሰዎች ቆጣሪ;
- 마리 (ማሪ) - የእንስሳት እና የአእዋፍ ቆጣሪ;
- 대 (ቴ) - ለመኪናዎች እና ለአውሮፕላኖች፤
- 기 (ኪ) - ለተለያዩ እቃዎች፤
- 병 (ፒዮን) - ለጠርሙሶች፤
- 잔 (tsang) - ለብርጭቆዎች፤
- 갑 (ቆብ) - ለጥቅሎች ወይም ጥቅሎች፤
- 벌 (ፖል) - ለማንኛውም ልብስ;
- 송이 (ሶኒ) - ለአበቦች ቆጣሪ;
- 켤레 (khelle) - ለተጣመሩ ዕቃዎች ቆጣሪ።
እንዲሁም አለም አቀፍ ቃል አለ 개 (ke) እሱም "ነገር" ተብሎ ይተረጎማል። ይህ ቃል ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
የኮሪያ ብዙ ቁጥር
በእርግጥ፣ ብዙ ቁጥር በኮሪያ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውልም። ሆኖም፣ የአንድን ነገር ብዙነት የሚያጎላ ልዩ ቅጥያ 들 (ጀርባ) አለ። ከየትኛውም ስም ብዙ ቁጥር ለመመስረት፣ በቃሉ በራሱ ቅጥያ መተካት ብቻ ያስፈልግዎታል፡
- 사람 (ሳራም) - ሰው፤
- 사람들 (ሳራምዴል) - ሰዎች።
ነገር ግን የማንኛውም ዕቃዎች ወይም ሰዎች ትክክለኛ ቁጥር ሲገለጽ የብዙ ቁጥር ቅጥያ ብዙ ጊዜ አይቀመጥም፡ ቃሉ ብቻ ያለምንም ብዙ ቅጥያ ጥቅም ላይ ይውላል።
