ቻይና ትልቅ የህዝብ ብዛት ያላት ሀገር ነች። አሁን ከአንድ ቢሊዮን በላይ ሰዎች እዚህ ይኖራሉ። ለዚህም ነው ብዙ ዘዬዎች እና ተውላጠ ቃላት በግዛቱ ግዛት ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉት። በአብዛኛዎቹ ክልሎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ኦፊሴላዊ ቋንቋም ቢኖርም. የቃል ስሪት እና የጽሁፍ ስሪትም አለ. ስለዚህ፣ ዛሬ ማንዳሪን ከ citrus ጋር የሚያመሳስለው ነገር እንዳለ፣ እንዲሁም የትና በማን እንደሚገለገል ለማወቅ እንሞክራለን።
ከየት?
ይህንን ተውላጠ ስም መናገር ከዋናው ነገር መጀመር ተገቢ ነው። ማንዳሪን በሀገሪቱ ውስጥ በብዛት የሚነገር ቋንቋ ብቻ አይደለም። እንደ ዋናው የአነጋገር ዘይቤ ቡድንም ይቆጠራል። ማንዳሪን ቻይንኛ የሚመጣው እዚህ ላይ ነው። ዱንጋን የሰሜን ቻይንኛ ከመሆኑ እውነታ በተጨማሪ ብዙውን ጊዜ "ማንዳሪን" ("ፑቶንጉዋ" ከሚለው ቃል) ይባላል. ይህ ስም ምናልባት ትክክል ነው. ምንም እንኳን እዚህ ማንዳሪን የቡድኑን ክፍል ብቻ ቢይዝም. ነገር ግን ይህ ስም ለሰሜን ቻይንኛ የተሰጠው ለምዕራቡ ሥነ ጽሑፍ በተለይም አውሮፓውያን ምስጋና ይግባው ነበር። በሲአይኤስ ነዋሪዎች ግንዛቤ ውስጥ የሰሜን ቻይንኛ የቻይና ቋንቋ ነው ፣ወይም ልዩነቱ ማንዳሪን።
የማንዳሪን ቻይንኛ
ቀደም ሲል እንደተገለፀው ይህ ቀበሌኛ ፑቶንጉዋ (ማንዳሪን) ብቻ ሳይሆን ሌሎች ዘዬዎችንም ያካትታል። ሁሉም በ 8 ንዑስ ቡድኖች የተከፋፈሉ ናቸው. ከዚህም በላይ በሪፐብሊኩ ክልሎች ምክንያት የተከፋፈሉ ናቸው. ለምሳሌ፣ የሰሜን ምስራቅ የቋንቋ ዘዬዎች ንዑስ ቡድን አለ። በዚህ ልዩ የቻይና ክልል ነዋሪዎች እንደሚጠቀሙ መገመት አስቸጋሪ አይደለም. በዋና ከተማው ነዋሪዎች የሚነገር የቤጂንግ ንዑስ ቡድንም አለ።
በእርግጥ በጣም የተወሳሰቡ ማኅበራት አሉ፣ይህም ተራ ሰዎች የቋንቋ ተናጋሪዎችን ማንነት እንዳይረዱ ያደርጋቸዋል። ለምሳሌ የጂያንጉዋይ ንኡስ ቡድን ከያንግትዜ ወንዝ አጠገብ የምትገኝ ትንሽ ቦታን ይይዛል። ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ዞንግዩዋን፣ ላን-ዪን፣ ቺ-ሉ እና ቺያኦ-ሊያኦ ንዑስ ቡድኖች አሉ። ሰፊ ቦታ ይይዛሉ. ነገር ግን በጣም የተለመደው, ምናልባትም, የደቡብ ምዕራብ ንዑስ ቡድን ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል. ከታች ባለው ፎቶ ማንዳሪን ጥቅም ላይ የሚውልባቸው ቦታዎች ጥቁር አረንጓዴ ቀለም አላቸው።
ማሟያ
ከማንዳሪን ቋንቋ ጋር በሰሜን ቻይንኛ ቡድን ውስጥ ብዙም የተለመዱም አሉ። ለምሳሌ የጂን ንግግር የሚጠቀሙት 45 ሚሊዮን ሰዎች ብቻ ናቸው። የሚኖሩት በሻንዚ ግዛት፣ እንዲሁም በሰሜናዊ ሻንቺ እና በሄቤ ውስጥ ነው።
የቤጂንግ ቅርንጫፍ
ይህ ሰባት ዋና ዋና ዘዬዎችን ያካትታል። በጣም ታዋቂ ከሆኑት: ቤጂንግ እና ፑቶንጉዋ (ማንዳሪን). ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ, በመርህ ደረጃ, ከመደበኛ ቻይንኛ ጋር ተመሳሳይ ሥር ያላቸው ልዩ ዘዬዎች አሉ. ሆኖም ግን, በነሱ ተለይተዋልስርጭት እና ሚዲያ።
ካራማይ፣ ሃይላር፣ ቺፌንግ ዘዬዎች፣ እንዲሁም የቼንግዴ እና የጂን ቀበሌኛዎች አሉ። እነዚህ ሁሉ የቋንቋ ቅጾች በተለይ የቤጂንግ ቅርንጫፍ ናቸው እና ቻይንኛን ለሚማሩት በጣም ደረጃቸውን የጠበቁ በመሆናቸው በጣም ለመረዳት የሚቻል ናቸው።
ኦፊሴላዊ
የቻይና ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቻይንኛ ነው። 10 የአነጋገር ዘይቤዎች አሉት። ለግንኙነት፣ ህዝቡ እዚህ ፑቶንጉዋ ተብሎ የሚጠራውን መደበኛ የቻይንኛ ቋንቋ ይጠቀማል። በሲንጋፖር (ሁአዩ) ውስጥም ጥቅም ላይ ይውላል፣ በሆንግ ኮንግ እና ታይዋን ደግሞ ጓዩ ተብሎ ይጠራል። ፑቶንጉዋ በአብዛኛው በአፍ የሚነገር ቀበሌኛ ተብሎ ይጠራል። በጽሑፍ ቋንቋ፣ መለኪያው baihua ይባላል።
መሰረት
ቀደም ሲል እንደተገለፀው ፑቶንጉዋ የሰሜን ቻይና ቡድን የሆነውን የቤጂንግ ቀበሌኛን ያመለክታል። የቋንቋው ሰዋሰው በስነ-ጽሁፍ ስራዎች ውስጥ የተካተቱትን ሁሉንም ደንቦች ያከብራል.
ስም
ፑቶንጉዋ በተለያዩ ክልሎች በተለየ መልኩ ሊጠራ ይችላል። ኦፊሴላዊው ስም በቀጥታ በቤጂንግ እና በአካባቢው ጥቅም ላይ ይውላል. ቀደም ሲል እንደተገለፀው በሲንጋፖር ልክ እንደ ማሌዥያ ሁአዩ ይባላል። ግን በታይዋን - goyu. በምዕራቡ ዓለም ፑቶንጉዋ ፈጽሞ ያልተለመደ ስም አገኘ - ማንዳሪን። ሁሉም የተጀመረው በአውሮፓ ስነ-ጽሁፍ ነው። እና ፑቶንጉዋ ብቻ ሳይሆን መላውን የሰሜን ቻይና ቡድን መጥራት ይወዳሉ።
በተጨማሪም በምዕራቡ ዓለም ብዙ ጊዜ ይጠቀማሉቀበሌኛ ልዩ ቃል - መደበኛ ማንዳሪን. ብዙ ተለዋዋጮች አሉት፡- “ማንዳሪን”፣ “ማንዳሪን ቻይንኛ” ወዘተ… በሩሲያ ውስጥ አሁንም በፑቶንጉዋ እና በተዛማጅ ቀበሌኛዎች መካከል ያለውን ልዩነት መለየት የተለመደ ነው። እና የ"citrus" እትም በአካዳሚክ ማህበረሰብ ዘንድ ተቀባይነት የለውም። ምንም እንኳን የ"ቀይ ቃል" ሚዲያ ይህን ስም መጠቀም ቢወድም።
የፖርቱጋል ሥሮች
የማንዳሪን ቻይንኛ የፖርቹጋል የ"citrusy" ስም ባለውለታ ነው። የሰሜን ቻይንኛ ቋንቋ አንዳንዴ ጓንዋ ተብሎ እንደሚጠራ ጥቂት ሰዎች ያውቃሉ። በጥሬው ይህ እንደ - "የቢሮክራሲያዊ ንግግር" ይተረጎማል. ይህ በድጋሚ ማንዳሪን በተማሩ እና በደንብ በተነበቡ ሰዎች ብቻ እንደሚውል ያረጋግጣል።
በፖርቹጋል ውስጥ ከፍተኛ ባለሥልጣኖች ብዙ ጊዜ "ታንጀሪን" ይባላሉ፣ ትርጉሙም "ሚኒስትር፣ ባለሥልጣን" ማለት ነው። በቻይና ኢምፔሪያል ዘመን ፖርቹጋሎች ተደማጭነት ያላቸውን ሰዎች ይሏቸዋል። ስለዚህ፣ ትንሽ ቆይቶ፣ በጓንዋ ላይ የመከታተያ ወረቀት ታየ፣ እና ፑቶንግዋዋ መደበኛ ያልሆነ ስም ተቀበለ - “ማንዳሪን”።
የመንደሪን አይነት
በአጠቃላይ ፑቶንጉዋ በጣም የተለመደ ዘዬ ከመሆኑ በተጨማሪ አሁንም በርካታ ንዑስ ቡድኖች አሉት። ይህ በዋነኛነት እንደ ኦፊሴላዊ ቀበሌኛ በተዋወቀበት ወቅት፣ ቀደም ሲል የማንዳሪን ቻይንኛ ቋንቋ የማይናገሩ አካባቢዎች ፑቶንጉዋን ወደ ራሳቸው ቅጂ በመቅረጽ ነው። በውጤቱም, ቀደም ሲል እንደተገለፀው የማንዳሪን ቀበሌኛዎች በሌሎች ክልሎች የተለመዱ ናቸው. ከነሱ መካከል የታይዋን ጎዩ፣ የሲንጋፖር ሁአዩ፣ እንዲሁም የተለያዩ ፑቶንግዋ - ይገኙበታል።ጓንግዶንግ።
ታሪካዊ መሰረት
ከፑቶንጉዋ በፊት፣የሰሜናዊው ዘዬ፣ጓንዋ፣ህጋዊ ያልሆነ የቃል አይነት ከዚህ ቀደም ጥቅም ላይ ውሏል። እ.ኤ.አ. በ 1266 መመስረት የጀመረበት እድል አለ ። ከዚያም የቻይና ዋና ከተማ ወደ ዘመናዊ ቤጂንግ ግዛት ተዛወረ. በዚያን ጊዜ የዩዋን ሥርወ መንግሥት መግዛት ጀመረ። እ.ኤ.አ. በ 1909 goyu ታወቀ ፣ ይህም ለተወሰነ ጊዜ ኦፊሴላዊ ደረጃ ነበር። በኋላም ፑቶንጉዋ ተብሎ ተሰየመ። ይህ መመዘኛ የጽሁፍ ብቻ ሳይሆን የቃል ደንቦችንም ያካትታል።
ማነው የሚያወራው?
ባለሥልጣናቱ ፑቶንጉዋን እንደ የቃል አቻ ንግግር ሌሎች ቀበሌኛዎች በሚጠቀሙባቸው የቻይና አካባቢዎች የበለጠ በንቃት የማስፋፋት ሥራ ገጥሟቸዋል። ይህ ጉዳይ በቻይና ሕገ መንግሥት ውስጥ እንኳን ተጽፎ ነበር። ነገር ግን የስርጭቱ ሂደት ራሱ ቀርፋፋ ነው። ማንዳሪን አሁን በቴሌቭዥን እና በራዲዮ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ነገር ግን በዚህ ቋንቋ ሊገለጽ የሚችለው ከሀገሪቱ ህዝብ ግማሽ ያህሉ ብቻ ነው። 18% ብቻ በቤት ውስጥ, በግንኙነት ውስጥ ዘዬውን ይጠቀማሉ. እና 42% ነዋሪዎች በትምህርት ቤት እና በሥራ ቦታ ማንዳሪን ይናገራሉ።
ይህን ችግር ለመቆጣጠር የቋንቋ ብቃት ደረጃን የሚያሳይ ፈተና ተጀመረ። ማንዳሪን ማን እንደሚናገር መወሰን በጣም ቀላል ሆነ። ነገር ግን ውጤቱ ከ30 አመታት በላይ የማንዳሪንን መግቢያ ከጀመርን በኋላ ማየት የምንፈልገው እንዳልሆነ ታወቀ።
ከፍተኛው አመልካች የ"1-A" ደረጃ ነው። ከ 3% በታች ስህተቶችን ላደረጉ ሰዎች ይሰጣል. ብዙውን ጊዜ, ይህ ውጤት በፈተና ውስጥ ያልፋልየተወለዱ ቤጂገሮች. እና ከቀሪው ህዝብ መካከል ይህ አመላካች እጅግ በጣም አልፎ አልፎ ነው. ቤጂንግ ውስጥ 90% የሚሆኑት ተፈታኞች ከተቀበሉት ፣ከዚያ ካለፉት ሰዎች 25% ጋር የቅርብ መሪ ቲያንጂን ከተማ ነበረች።
በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ለመስራት ከ8% በላይ ስህተቶችን መስራት ይችላሉ ይህ ደግሞ የ"1-ቢ" ደረጃ ነው። እንዲህ ዓይነቱን የፈተና ውጤት መቀበል ያለባቸው የመገናኛ ብዙሃን ተወካዮች ናቸው. የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ መምህርነት ሥራ ለማግኘት ከ 13% በላይ ስህተቶችን ማድረግ ይችላሉ - ደረጃ "2-A". ለፑቶንጉዋ መስፋፋት እንደዚህ አይነት ተስፋ አስቆራጭ አሃዞች ቢኖሩም፣ ብዙ ቻይናውያን አሁንም ይህንን ዘዬ መረዳት ይችላሉ። ምንም እንኳን ይህን ዘዬ መናገር ባይችሉም።
