ከቋንቋ ዩኒቨርሲቲዎች ብዙ ተመራቂዎች እራሳቸውን የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው አስተማሪዎች አድርገው ይሞክራሉ። ሩሲያኛ እንደ የውጭ ቋንቋ ለስኬታማ ሙያዊ እንቅስቃሴዎች ለሚፈልጉ, እንዲሁም ልዩ በሆነው ባህል እና ሩሲያን የመጎብኘት ህልም ለሚመኙ ሰዎች ፍላጎት አለው. ስለዚህ፣ ብዙ የትርጉም ፋኩልቲ ተመራቂዎች የታላቁን እና የኃያላን ጥበብን ባዕዳን ለማስተማር እጃቸውን ይሞክራሉ።
የቴክኖሎጂ እድገት እና የትርጉም ዲፕሎማ፡ ሩሲያንን እንደ ባዕድ ቋንቋ ለማስተማር በቂ ነው?
በይነመረቡ በዚህ ረገድ ብዙ እድሎችን ይከፍታል። በዒላማው ቋንቋ ውስጥ የመረጃ መገኘት, ማንኛውንም ቋንቋ ለመማር መድረኮች, በ Skype በኩል ከባዕድ አገር ሰዎች ጋር መገናኘት - ይህ ሁሉ ከሃያ ዓመታት በፊት ብቻ ሊመኝ ይችላል. ነገር ግን የውጭ ቋንቋን መማር ለአፍ መፍቻ ቋንቋ ቅርብ በሆነ ደረጃ እንኳን ሩሲያንን እንደ የውጭ ቋንቋ ለማስተማር በቂ አይደለም. የተርጓሚ እና የአስተማሪ ልዩ ሙያዎች ለዚህ ብቸኛው ቅድመ ሁኔታ አይደሉም።
የሩሲያ ሰዋሰው ስውር ጥያቄዎች
እውነታው ግን የአንድ ቋንቋ ተወላጆች እና በተለይም እንደ ሩሲያኛ ያሉ ዘርፈ ብዙ ቋንቋዎች ዘጠና ዘጠኝ ላይ ይጠቀማሉ።ጉዳዮች በመቶኛ ሳያውቁ. ሩሲያንን እንደ የውጭ ቋንቋ ማስተማር መጀመሪያ ላይ ከሚመስለው የበለጠ ከባድ ነው. አንድ ወይም ሌላ ሰዋሰዋዊ ቅፅን, የቃላት አሃድ, ሥርዓተ-ነጥብ አጠቃቀምን የሚቆጣጠሩት ምን ዓይነት ሕጎች - አንድ የሩስያ ሰው ስለ እነዚህ ሁሉ ነገሮች ብቻ አያስብም, ነገር ግን በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች እሱ አይገልጽም. "መስኮቱ ትልቅ እና ሰማዩ ሰማያዊ የሆነው ለምንድን ነው, ምክንያቱም እነዚህ ሁለቱም ቃላት ገለልተኛ ናቸው?" - የውጭ አገር ሰው በመገረም ይጠይቃል. ለእሱ ምን መልስ መስጠት እና በዚህ ሁኔታ ውስጥ እራሱን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል? የደንቦቹን ጠለቅ ያለ እውቀት ብቻ ይረዳል፣ እና ለእንግሊዛዊውም ሆነ ለማሌዢያው ለመረዳት በሚያስችል መንገድ ያስቀምጣል።
እና እንደዚህ አይነት ጥያቄዎች በእያንዳንዱ ትምህርት ከአንድ ጊዜ በላይ ይነሳሉ:: ሩሲያኛ እንደ ባዕድ ቋንቋ የተለየ ጥናት የሚፈልግ ትምህርት ነው።
ያልተጠበቁ ችግሮች ሩሲያኛ ለሚፈልጉ
በእውነቱ፣ ብዙ የውጭ አገር ዜጎች ብቁ የሆነ ሩሲያኛ እንደ ባዕድ ቋንቋ መምህር ለማግኘት ይቸገራሉ። አንድ ጊዜ ከሩሲያኛ ተናጋሪ ጋር መማር ከጀመሩ፣ ከተወለዱ ጀምሮ ሩሲያኛን አቀላጥፈው መናገር ከህጎቹ ምክንያታዊ ማብራሪያ ጋር ግልጽ ትምህርቶችን እንደማይሰጥ በቅርቡ ይገነዘባሉ።
ስለዚህ ለውጭ ቋንቋ ተማሪዎች ወይም ማስተማር ለጀመሩ ብቻ ሊመከር የሚችለው ሩሲያኛ እንደ ባዕድ ቋንቋ ማጥናት ነው። እንዲያውም፣ አንድ ሰው ለውጭ አገር ሰዎች ሩሲያኛ አስተማሪ በመሆን የአፍ መፍቻ ቋንቋውን ደንቦች እና ቅጦችን እንደገና ያገኛል።
