በዘመናዊው ሩሲያኛ ቋንቋ አንግሎላይዜሽን ንቁ የሆነ ሂደት አለ። እንግሊዘኛ የመሪነት ቦታን ይይዛል እና ዋናው ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው። የሩስያ ንግግርን ከያዙት ቃላት አንዱ "ውበት" ነው. ይህ ቃል በሁሉም ቦታ ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ - በቲቪ ማያ ገጾች, በመጽሔቶች, በጋዜጦች, በፊልሞች, በሱቅ መስኮቶች ውስጥ. በሁሉም ቦታ የውበት ሳሎኖች፣ የውበት ሱቆች፣ የውበት ጥፍር እና የመሳሰሉት። ከዚህ ጽሑፍ ይህ ቃል ወደ ቋንቋችን እና ሕይወታችን እንዴት እንደገባ ይማራሉ. እውነተኛውን አመጣጥ ተመልከት። "ውበት" የሚለው የሩሲያ ትርጉም ምንድን ነው? ሁሉንም የቃላት ፍቺዎች እናጠና፣ ተመሳሳይ ቃላትን እንስጥ። እና በመጨረሻ የዚህን ቃል አጠቃቀም በዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ ምሳሌዎችን እንጨምራለን ።
“ውበት” የሚለው ቃል ሥርወ-ቃሉ
በሩሲያኛ ይህ ቃል የመጣው ከእንግሊዝኛ ነው። "ውበት" ወደ ሩሲያኛ ሲተረጎም "ውበት" ማለት ነው. ነገር ግን በእንግሊዝኛ የመጣው ከፈረንሳይኛ - "ቦቴ" ነው. እናሁሉም የሚያምር እና የሚያምር ነገር ማለት ነው።
በፈረንሳይኛ "ውበት" የሚለው ቃል ከላቲን ቋንቋ የመጣ ሲሆን "ቤለስ" ይመስላል. እና የውበት እና የውበት ትርጉም አለው. ያም ማለት ይህ ቃል ከጥንታዊው የላቲን ቋንቋ ወደ እኛ መጣ ብለን መደምደም እንችላለን. ነገር ግን መበደሩ በቀጥታ በእንግሊዘኛ ተጽዕኖ ተከስቷል። ከቃሉ ይዘት አንፃር "ውበት" ምንድን ነው?
"ውበት" የሚለው ቃል የቃላት ፍቺ
በጥናት ላይ ያለው የእንግሊዘኛ ፅንሰ-ሀሳብ በርካታ ትርጉሞች አሉት። የቃላት ፍቺው እንደሚከተለው ይገለጻል፡
- ይህ በአጠቃላይ ሲታይ ውበት ነው። ለዓይን ፣ ለዓይን እና ለነፍስ በጣም ቆንጆ እና አስደሳች።
- ይህች በጣም ቆንጆ ልጅ ነች፣ውበት።
- ከዕቃዎች ግርማ ጋር በተያያዘ።
- ከሚያምሩ እንስሳት ጋር ይዛመዳል። ለምሳሌ፣ ፈረሶች ወይም ውሾች።
- እንደ ጥቅም ወይም ዋና ባህሪ ተረድቷል።
በእርግጥ "ውበት" ማለት ምን ማለት ነው በሩሲያኛ። ግን በንግግራችን እንዴት ጥቅም ላይ ይውላል?
የ"ውበት" ጽንሰ-ሐሳብ እንዴት ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ እንደገባ
በዘመናዊው አለም ይህ ቃል እንደ "ውበት" ወይም እንደ ውብ ነገር ብቻ አይታወቅም። የሩሲያ ቋንቋ ይህንን ጽንሰ-ሐሳብ ወስዶ በተወሰኑ ትርጉሞች ውስጥ ይጠቀማል. በጣም ታዋቂዎቹ እነኚሁና፡
- የውበት ሜካፕ። ከተለመደው በምን ይለያል? በዚህ ጉዳይ ላይ "ውበት" ማለት ምን ማለት ነው. ይህ ሜካፕ በብሩህነት እና በሚከተሉት አዝማሚያዎች ተለይቷል።ይህን ሜካፕ የሚያደርጉ ልጃገረዶች ፋሽን እና ደፋር ይመስላሉ::
- የውበት ብሎገር። ጦማሪ ምንድን ነው, ሁሉም ሰው ይረዳል. ግን በዚህ መልኩ ውበት ምንድን ነው? ይህች ብዙ ጊዜ በዩቲዩብ ወይም ኢንስታግራም ላይ እንዴት እንደምትሰራ፣ ቆዳዋን፣ ፀጉሯን እንደምትንከባከብ፣ የውበት ሚስጥሯን የወጣትነት እና ትኩስነት ሚስጥሯን የምትገልፅ እና በዩቲዩብ ላይ ወይም ኢንስታግራም ላይ የምትናገር እና የምታሳየች ጦማሪ ነች።
- የውበት መዋቢያዎች። በአጠቃላይ እነዚህ ለሴቶች ልጆች የተለመዱ የራስ እንክብካቤ ምርቶች ናቸው. በየቀኑ የምትጠቀሟቸውን መዋቢያዎችህን ሁሉ መጥራት ፋሽን ነው።
- የውበት ፎቶግራፍ። ይህ ምስል በደማቅ ሜካፕ እና ጸጉር ፊት ብቻ የሚያሳይ ምስል ነው. እንደዚህ ያለ ፎቶ በአምሳያዎች ወይም በሜካፕ አርቲስቶች ለፖርትፎሊዮዎቻቸው ነው የሚነሱት።
- የውበት መጽሔት። ስለ ውበት እና የግል እንክብካቤ የቅርብ ጊዜ አዝማሚያዎች ወቅታዊ ንባብ። ስለ የውበት ሜካፕ፣ ስለ ውበት ብሎገሮች፣ ስለ የውበት መዋቢያዎች መጣጥፎች ይኖራሉ እና በእርግጠኝነት የውበት ፎቶዎችን ያገኛሉ።
- የውበት ሳሎን። ይህ ማንኛውም ሴት የማራቶን ውድድር የምታደርግበት ቦታ ነው። እና በተመሳሳይ ጊዜ እራስዎን ውበት ለማድረግ በአንድ ቦታ ላይ. ሁሉም ነገር የሚሠራበት የውበት ሳሎን እንደ አዳዲስ ፋሽን ቴክኖሎጂዎች።
ተመሳሳይ ቃላት ለ "ውበት"
ከላይ ይህ ቃል በዙሪያችን ያሉትን ውብ ነገሮች ሁሉ እንደሚያመለክት አውቀናል። ነገር ግን በሩሲያ ይህ ቃል እንደ ተበደረ እንጂ አልተተረጎመም. ሆኖም ፣ ለእሱ ተመሳሳይ ቃላት ሊገኙ ይችላሉ። በጥናት ላይ ካለው ቃል ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው የሚከተሉት ፅንሰ-ሀሳቦች አሉ፡
- ውበት፤
- ማራኪ፤
- ግርማ፤
- ማራኪ፤
- ምርጥ፤
- ማራኪ፤
- የሚያምር፤
- ቆንጆ፤
- ጥሩ፤
- የማይረባ፤
- አስቂኝ፤
- ጸጋ;
- የማይቻል፤
- ቆንጆነት።
በእርግጥ፣ ለዚህ ቃል እጅግ በጣም ብዙ ተመሳሳይ ትርጉሞች አሉ። "ውበት" ምንድን ነው, ግልጽ ነው. ነገር ግን በውበት ላይ ያለውን ትኩረት ለማጉላት ከሌላ ቃል በተጨማሪ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።
በምን አውድ ነው
የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የሚውለው
በንግግራችን የውጭ ቃል መጠቀማችን ትክክል ይሁን አይሁን ግልፅ አይደለም። ደግሞም ሁልጊዜ ከሌላው ጋር አብሮ ጥቅም ላይ ይውላል።
“ውበት ብሎገር” እንበል። ስለ ውበት እና ስለራስ እንክብካቤ የምትናገር ልጅ እራሷን እንደዛ ትጠራዋለች። ምንም እንኳን የተዋሰውን ቃል ትተህ "ውበት ብሎገር" በይበልጥ በቀላሉ መናገር ትችላለህ። ግን ታዋቂው የውጭ ቃል ነው።
ስለዚህ "ውበት" ለሚለው ቃል አጠቃቀም አንዳንድ ምሳሌዎችን በሩሲያኛ እናቅርብ፡
- ጓደኛዬ እውነተኛ የውበት ብሎገር ሆና ኢንተርኔትን በሙሉ በተአምሯ የፀጉር ማስክ ተቆጣጠረች።
- አንጀሊካ በሜካፕ ቢዝነስ ሞዴል ሆናለች። ብዙ የውበት ፎቶዎች አሏት።
- ይህን የከዋክብት የውበት ህይወት ይመልከቱ - ሰው ሰራሽ ነው።
- ዛሬ ፓኬጅ ከአሜሪካ ተቀብያለሁ እና በብሎግዬ ላይ የውበት ምርቶችን አሳይያለሁ።
- በወር አንድ ጊዜ ወደ የውበት ሳሎን እሄዳለሁ ይህ የኔ የውበት ሚስጥር ነው።
በመሆኑም በሩሲያኛ "ውበት" የሚለውን የውጪ ቃል አጠቃቀም ልዩ ባህሪ አጥንተናል። አሁን "ውበት" ምን እንደሆነ እናውቃለንዘመናዊ ሰው. ይህ ጽንሰ-ሀሳብ ከንግግራችን ጋር በጥብቅ የተዋሃደ ነው፣ ምንም እንኳን አጠቃቀሙ ብዙም ትክክል ባይሆንም።
