ዘመናዊ ቋንቋ፣ ምንም ይሁን ምን - ሩሲያኛ፣ እንግሊዝኛ፣ አረብኛ ወይም ሌላ - እጅግ በጣም ብዙ የተለያዩ መዝገበ ቃላት ይዟል። እያንዳንዳቸው ግለሰባዊ ናቸው እና የራሳቸው የተለየ ትርጉም እና ባህሪ አላቸው. ከእንደዚህ አይነት ዓይነቶች መካከል "ትርጉም" በዘመናዊ ንግግራችን ውስጥ የመጨረሻውን ቦታ አይይዝም. ይህ ቃል ግልጽ እና ቀላል ትርጉም አለው፣ በተጨማሪም በየቀኑ ማለት ይቻላል እንጠቀማለን።
የፅንሰ-ሀሳቡን መፍታት እና መተርጎም
ብዙውን ጊዜ የራሳቸው የሆነ የጠራ ስም ካላቸው የሌሎች ሰዎች፣ክስተቶች ወይም ነገሮች አንዳንድ ድርጊቶች ጋር እንገናኛለን፣ነገር ግን እኛ በተለየ መንገድ ልንጠራቸው እንፈልጋለን። በአሁኑ ጊዜ እንደዚህ ያሉ ማህበሮችን በአንድ ወይም በሌላ ምክንያት በእኛ ውስጥ ያነሳሱታል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ትርጉሙን እንናገራለን. ይህ እንደ ተጨማሪ ሆኖ የሚያገለግል እና በተመሳሳይ ጊዜ እጅግ በጣም ብሩህ ስሜታዊ ቀለም ያለው የቃሉ ተጓዳኝ ትርጉም ነው። የሆነ ነገር ይዘን የመጣን "አዲስ ስም"በርቀት ሊያስታውሰው ወይም ከተጠቀሰው ክስተት/ነገር ጋር በቀጥታ ተቃራኒ የሆነ ቃል ሊሆን ይችላል። ብዙ ጊዜ የቃሉን ፍቺ የምንጠቀመው ኃይለኛ የስሜት መጨናነቅ በሚሰማን ጊዜ መሆኑን ልብ ማለት ያስፈልጋል። ይህ ማለት ሁለቱም አወንታዊ እና አሉታዊ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም የአስተሳሰባችን ይዘት የሚለወጠው ከእነዚህ ስሜቶች ነው።
“ትርጉም” የሚለው ቃል ከላቲን “con - together” እና “noto - tote” እንደመጣ ማወቅ ያስገርማል። እንዲሁም፣ ይህ ክስተት "የፍቺ ማህበር" ተብሎ ሊጠራ ይችላል።
ቀላል ምሳሌዎችን በመስጠት
በዚህ ቃል የንድፈ ሃሳባዊ ገጽታ ጥናት ላይ ወደ ፊት ከመሄዳችን በፊት፣ ከተወሰኑ ምሳሌዎች ጋር መማር ተገቢ ነው። ትርጉሙ ከሌለ ዘመናዊ ንግግር ለመገመት አስቸጋሪ የሆነ ነገር ነው. ይህንን ዘዴ ሁል ጊዜ እንጠቀማለን እና እንዴት እንደምናደርገው እንኳን አናስተውልም። ስለዚህ፣ ይህ ክስተት በምን ቃል ነው ሊገኝ የሚችለው?
- ቀበሮ ማታለል ነው።
- ዶሮ ቁላ ነው።
- አየሁ - በብቸኝነት ተግሣጽ።
እንዲሁም በአረፍተ ነገር ውስጥ ተመሳሳይ ምሳሌዎችን መስጠት ይችላሉ፡
- "እንዴት በሼድ ውስጥ መኖር ይቻላል?!" - SHED ለቆሻሻ መኖሪያ ቤት ጥቅም ላይ የሚውልበት እንጂ ለከብቶች የተሸፈነ ኮራል አይደለም.
- "የእሱ ረቂቅ ውሃን ያቀፈ ነው" - ማለትም ተደጋጋሚ ቃላት።
አንድ ሚሊዮን ተመሳሳይ ምሳሌዎች አሉ፣ እርስዎ እራስዎ አሁን ፈልስፈው ከራስዎ ተሞክሮ ሊያስታውሷቸው ይችላሉ።
በተመሳሳይ ቃላት የተያዘ
ተመሳሳይ ቃል - በጣም ምቹየንግግር ክፍል. አንዳንድ ጊዜ በአስከፊ ሁኔታ ውስጥ አንድን የተወሰነ ቃል ማስታወስ አንችልም እና ከእሱ ጋር የሚመሳሰል ቃል በትርጉም እንጠቀማለን. አንድ እና ተመሳሳይ ነገር ወይም ክስተት በቀጥታ የሚለዩት ሁለት፣ ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ተመሳሳይ ቃላት ሊኖሩት ይችላል። ግን እነዚህ ተመሳሳይ ቃላት ወደ ትርጉም ሲቀየሩ ምን ይሆናሉ?
የእያንዳንዳቸው ትርጉም ፍጹም የተለየ ይሆናል፣ሌሎች ባህሪያትን፣ የተለየ ባህሪን ይገልፃል። አንድን ነገር ለመለየት የተጠቀምንበት በስሜታዊ ትርጓሜ ፍጹም የተለየ ይሆናል። በጣም ቀላሉ እና አስደናቂው ምሳሌ "አህያ" የተባለ እንስሳ እና ታማኝ ተመሳሳይ ትርጉሙ "አህያ" ነው። እነዚህን ቃላት እንደ ፍቺ ከተጠቀምንባቸው "አህያ" ማለት "ግትርነት" ማለት ነው, ነገር ግን "አህያ" - "የማይችለውን ሸክም መሳብ እና ለረጅም ጊዜ መሥራት መቻል."
የተለያየ ባህል -የተለያዩ ትርጉሞች
ቋንቋ የሰው ልጅ ባህል ሲዳብር የተፈጠረ ክስተት ነው። እሱ ከአየር ንብረት ፣ ከእንስሳት እና ከዕፅዋት ዓለም ፣ ከባህሎች እና እምነቶች ጋር የተሳሰረ ነው። እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ አባባሎች አሉት፣ ከአፍ መፍቻ ቋንቋዎቹ በስተቀር ለማንም የማይረዳ። ቅዱስ ትርጉማቸው በዚህ ንግግር ማዕቀፍ ውስጥ ባሉ የባህል እና የሃይማኖት መሠረቶች ውስጥ ተደብቋል። ለዚህም ነው የተለያዩ ቋንቋዎችን ለሚናገሩ ሰዎች በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ትርጉሞች እነሱ ብቻ የሚረዷቸው ግላዊ ነገሮች ናቸው።
እስቲ "ዝሆን" በሚለው ቃል ምሳሌ እንስጥ። ብዙ ጊዜ ስለ ጎበዝ ሰዎች እንነጋገራለን፡- “ዝሆን በእኔ ላይ እንደራመደእግር!"፣ ይህም ማለት አንድ ሰው ልክ እንደዚች ግዙፍ እንስሳ አንድን ነገር ሊረግጥ ይችላል እና እሱን እንኳን አያስተውለውም። ነገር ግን በህንድ ባህል ዝሆን ያለው ሰው መለየት እንደ ከፍተኛው ውዳሴ እና አንድ ሰው እንደ ግርማ ሞገስ ያለው እና የተጣራ ተደርጎ ይቆጠራል። ደግሞም ዝሆኖች ለእነሱ የተቀደሱ እና በጣም ውድ እንስሳት ናቸው።
ተመሳሳይ ባህላዊ ፍቺዎች በአሳማዎች፣ ውሾች እና ሌሎች እንስሳት ምሳሌ ሊታዩ ይችላሉ፣ ትርጉማቸው ለእያንዳንዱ ህዝብ የተለየ ነው።
ማሳያ
ቋንቋው እንደ ሰዋሰው እንደ የተለየ መዋቅር በዳበረበት ወቅት እንደ "ትርጉም" ያለ ነገር ሁለት ንዑስ ዓይነቶች ነበሩት። የመጀመርያው "denotation" ተብሎ ይጠራ ነበር እና በሆነ መንገድ የዋናው ቃል "ጥሩ ግማሽ" ሆነ።
ስለዚህ ማመላከቻ የቃሉን ቀጥተኛ ፍቺ ማጠናከር ነው። በሌላ አነጋገር፣ የተለያዩ የነገሮች እና ክስተቶች ባህሪያት ማኅበራት ወይም ንጽጽር እዚህ ጥቅም ላይ አይውሉም። ቃሉ በቀላሉ ሰፋ ባለ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል። “ብዕር” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይነት እናንሳ። ቀደም ሲል ለእነርሱ ብቻ ይጽፉ ነበር - ምንም እስክሪብቶች አልነበሩም. በዚህ ምክንያት ብዕሩ የደራሲነት፣ የአጭር ጊዜ እና የሌሎች የሰብአዊነት መስኮች ምልክት ሆኗል። በዚህ ምክንያት "ብዕር" ድንቅ ስራዎችን ለጻፉ ደራሲዎች መሰጠት ጀመረ።
Pyorative
አሁን አሉታዊ ፍቺ ምን እንደሆነ እና ባህሪያቱ ምን እንደሆኑ እንወቅ። "ፔዮራቲቭ" - ይህ ለመጠቆም የተመረጠው ቃል ነውወደ ስድብ እና ጸያፍ መግለጫዎች ሳይቀይሩ ከአንድ ሰው, ነገር ወይም ክስተት ጋር አሉታዊ ግንኙነቶች. የፔጆራቲቭ የመጀመሪያ እሴት አሉታዊ ቀለም የለውም, እና እንዲያውም እጅግ በጣም አዎንታዊ ሊሆን ይችላል. ነገር ግን በተወሰነ አውድ ውስጥ፣ እነዚህ ቃላት አሉታዊ ትርጉም ይይዛሉ እና በጣም አጸያፊ ይመስላል።
"ራግ" የሚለውን ቃል ይውሰዱ። በመሠረቱ ክፍልን ለማጽዳት ቁርጥራጭ ነው, ነገር ግን አንድ ሰው ላይ ሲተገበር ችግሮችን መፍታት እና እነሱን መጋፈጥ አለመቻሉን ያሳያል.
ማጠቃለያ
ትርጉም ማንም ሰው ያለሱ መኖር የማይችል ነገር ነው። በማንኛውም ቋንቋ እና በማንኛውም ባህል ውስጥ ስሜታችንን የምንገልፀው የተለያዩ እና ተያያዥነት በሌላቸው ቃላት በመጠቀም ነው።
