በኤፕሪል 4 ቀን 1884 የተወለደው የኢሶሮኩ ያማሞቶ የትውልድ ከተማ ናጋኦካ በኒጋታ ግዛት ውስጥ ይገኛል። የወደፊቱ አድሚራል የመጣው ከድሃ የሳሙራይ ቤተሰብ ነው። ከልጅነቱ ጀምሮ ልጁ በመርከብ ላይ የማገልገል ህልም ነበረው እና ጎልማሳ በኋላ የባህር ኃይል አካዳሚ ገባ። ኢሶሮኩ ያማሞቶ የተማረው በ1904 የሩስያ-ጃፓን ጦርነት ሲጀመር ነው።
አገልግሎት ጀምር
በትጥቅ ትግል መጀመሪያ ላይ መርከበኛው በቱሺማ ጦርነት የተሳተፈውን የጦር መርከብ ኒሲንን ተሳፈረ። በዚያ ጦርነት በግንቦት 28, 1905 ጃፓኖች በ ምክትል አድሚራል ዚኖቪሲ ሮዝስተቬንስኪ የታዘዙትን የፓስፊክ መርከቦች 2 ኛ ቡድን አሸነፉ ። ቁጥራቸው ቀላል የማይባሉ የሩስያ መርከቦች ሰመጡ። ያ ጦርነት የጦርነቱ ፍጻሜ ነበር። ለኢሶሮኩ ያማሞቶ ድል ብዙ ዋጋ አስከፍሎበታል። ተጎድቷል፣ የመሃል እና አመልካች ጣቶቹን አጥቷል።
የቀጠለ ወታደራዊ ስራ
ጉዳቱ ቢኖርም የያማሞቶ አገልግሎት ቀጥሏል ብቻ ሳይሆን ሽቅብ ወጣ። የመርከቦቹ ከፍተኛ አዛዥ ካድሬዎችን ያቋቋመው የባህር ኃይል ኮሌጅ ገባ። መኮንኑ በ 30 ዓመቱ የተመረቀ ሲሆን በ 32 ዓመቱ (በ 1916) የሌተና አዛዥ ሆነ። ግን በዚህ ላይምኢሶሮኩ ያማሞቶ አላቆመም። በ1919-1921 ዓ.ም. ውጭ ሀገር ተምሮ በአሜሪካ ሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ተመዝግቧል።
ሁለት ጊዜ ያማሞቶ በዋሽንግተን የባህር ኃይል አታሼ ሆኖ አገልግሏል። በአዲሱ ዓለም ውስጥ ያለው ሕይወት በፖለቲካዊ አመለካከቱ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል. በዚያን ጊዜ ወታደሮቹ የየትኛውም የዓለም ግጭቶች ሰላማዊ እልባት ደጋፊ እና ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር የሚደረገውን ጦርነት የሰላ ተቃዋሚ አድርጎ እራሱን አቋቋመ። በ1923 ካፒቴን ሆነ።
አዲስ ተግዳሮቶች
በ40 ዓመቱ የወደፊቱ አድሚራል ኢሶሮኩ ያማሞቶ በባህር ኃይል አቪዬሽን ላይ ፍላጎት አደረበት ፣ከቀድሞው የባህር ኃይል ጦር መሳሪያ ልዩ ሙያውን ይመርጥ ነበር። በመጀመሪያ፣ እራሱን በአይሱዙ ክሩዘር፣ እና በአካጊ አውሮፕላን ተሸካሚ አዛዥነት ሞከረ። የሰራዊቱን እና የባህር ሀይልን የወደፊት ሁኔታ በአቪዬሽን ሲመለከት፣ ወታደሩ በተጨማሪም የኤሮኖቲክስ ዲፓርትመንትን አዘዘ።
በሁለቱ የዓለም ጦርነቶች መካከል በተፈጠረው ግርዶሽ ጃፓን ከሌሎች ተፅዕኖ ፈጣሪ ኃይሎች ጋር በመሆን ትጥቅ የማስፈታቱን ሂደት ለመከተል ሞክረዋል። በዚህ አቅጣጫ የተለመዱ እርምጃዎችን ለመስራት የባህር ኃይል ኮንፈረንስ በለንደን ሁለት ጊዜ (በ1930 እና 1934) ተሰብስቧል። ምክትል አድሚራል የሆነው ያማሞቶ ከጃፓን ዲፕሎማቶች ጋር አብሮ የሚሄድ መደበኛ ወታደር በመሆን ተሳትፏል።
እነዚህ ሰላማዊ ምልክቶች ቢኖሩም በቶኪዮ ያለው መንግስት በሩቅ ምስራቅ ያለውን ሁኔታ ቀስ በቀስ አባባሰው። እ.ኤ.አ. በ 1931 የማንቹሪያ ወረራ ነበር ፣ በ 1937 ከቻይና ጋር ጦርነት ተጀመረ ፣ እና በ 1940 ጃፓን ከጀርመን እና ከጣሊያን ጋር የህብረት ስምምነት ተፈራረመች ። Isoroku Yamamoto, የእሱ ፎቶግራፎች ብዙውን ጊዜ በምዕራቡ ፕሬስ ውስጥ ይገለጡ ነበር, ያለማቋረጥ ይናገሩ ነበርበባለሥልጣኖቻቸው ወታደራዊ ውሳኔዎች ላይ. የጦርነቱ ደጋፊዎች (ከዚህም ብዙ ነበሩ) ምክትል አድሚራሉን ክፉኛ ተቹ።
የመርከቧ ዋና አዛዥ ሆኖ ቀጠሮ
እ.ኤ.አ. በ1940 ኢሶሮኩ ያማሞቶ በባህር ኃይል ውስጥ ከተናገሩት ንግግሮች ከአፍ ወደ አፍ የተዘዋወረው የአድሚራል ማዕረግን ተቀበለ እና የዩናይትድ ፍሊት ዋና አዛዥ ሆነ። በተመሳሳይም ወታደሮቹ የእናት ሀገርን ጥቅም ለማስከበር እንደ ከሃዲ ከሚቆጥሩት የጃፓን ብሔርተኞች ማስፈራሪያ ደረሰባቸው። እ.ኤ.አ. በ 1941 ወታደራዊው ሂዴኪ ቶጆ ጠቅላይ ሚኒስትር ሆነ። የያማሞቶ ሥራ ሚዛኑን የጠበቀ ይመስላል። አድሚራሉ የቶጆ ዋና ሃርድዌር ተቃዋሚ ነበር ማለት ይቻላል።
ነገር ግን ሁሉም ነገር ቢኖርም ያማሞቶ ደረጃውን እና ቦታውን ማስጠበቅ ችሏል። በበታቾቹ ዘንድ የነበረው ሰፊ ተወዳጅነት ተፅዕኖ አሳድሯል (ሁለቱም መኮንኖች እና መርከበኞች ወሰን በሌለው አክብሮት ያዙት)። በተጨማሪም አድሚሩ ከአጼ ሂሮሂቶ ጋር ግላዊ ወዳጅነት ነበረው። በመጨረሻም፣ ኢሶሮኩ ያማሞቶ፣ ከንድፈ ሃሳባዊ ስራዎቹ ጥቅሶቹ ለመላው መርከቦች መጽሐፍ ቅዱስ ሆነዋል፣ በሁሉም የጦር ኃይሎች ውስጥ በጣም ብቃት ካላቸው ሰዎች አንዱ ነበር። በምዕራቡ ዓለም ትምህርት እና ልዩ የስራ ልምድ፣ የጃፓን የባህር ኃይል አርማዳ ቀጣይነት ያለው ለውጥ ማድረግ የሚችለው እሱ ብቻ ነው።
ከወታደራዊ ኃይሎች ጋር ግጭት
ወደ ስልጣን የመጣው የቶጆ መንግስት ከዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ጋር ለጦርነት መዘጋጀት ጀመረ። ያማሞቶ ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር ሊኖር ስለሚችል ግጭት ተጠራጣሪ ነበር። ፊሊፒንስን፣ ጉዋምን፣ ሃዋይን እና ሃዋይን በመያዝ ጃፓን በፓስፊክ ውቅያኖስ ላይ ጠላትን ማሸነፍ በቂ እንዳልሆነ ያምን ነበር።ሌሎች ደሴቶች. ከአሜሪካ ጋር ያለው ጦርነት የሚያበቃው ዋሽንግተን ከሰጠች በኋላ ብቻ ነበር። አድሚሩ ጃፓን ለእንዲህ ዓይነቱ ሰልፍ በቂ ሃብት እንዳላት አላመነም እና ተጨማሪ እድገቶች እንደሚያሳዩት እሱ ትክክል ነው።
ነገር ግን ያማሞቶ የፍሊቱ ዋና አዛዥ ሆነው በቆዩበት ወቅት ለመጪው ዘመቻ በተደረገው ዝግጅት ተሳትፈዋል። በእሱ ቀጥተኛ ተሳትፎ በፐርል ሃርበር ላይ ለሚደረገው ጥቃት ቅድመ ዝግጅት ሲደረግ ነበር። አድሚራሉ “ካንታይ ኬሰንን” ተቃወመ - ስልታዊ አስተምህሮ፣ በዚህ መሰረት ጃፓን በዩናይትድ ስቴትስ ላይ የመከላከያ ቦታዎችን በመያዝ ጦርነት ልታደርግ ነበር። ያማሞቶ በተቃራኒው ሀገራቸው ስቴቶችን ለማሸነፍ አንድ እድል ብቻ እንዳላት ያምን ነበር - የአሜሪካን ህዝብ በመብረቅ ጥቃት ለማስደንገጥ እና ፖለቲከኞች ወዲያውኑ ሰላም እንዲፈርሙ።
ለጦርነት በመዘጋጀት ላይ
በፐርል ሃርበር ላይ ጥቃቱ የተፈፀመው በአውሮፕላን በመታገዝ በመሆኑ ለአቪዬሽን ልማት ልዩ ትኩረት መስጠት ነበረበት። ኢሶሮኩ ያማሞቶ ያደረገው ይህንኑ ነው። "በፐርል ሃርበር ላይ ጥቃት" የተሰኘው ፊልም ለዚያ ቀዶ ጥገና ስኬት ያለውን አስተዋፅኦ በግልፅ ያሳያል. በባሕር ዳርቻ ሥራዎች ላይ የሚንቀሳቀሰውን አቪዬሽንም አድሚራሉ ይንከባከቡ ነበር። በእሱ ድጋፍ የ G3M ቦምብ እና የጂ 4 ኤም ቶርፔዶ ቦምብ አውራጅ ልማት ተካሂዷል። እነዚህ ሞዴሎች በጨመረ የበረራ ክልል ተለይተዋል, ይህም የጃፓን ትዕዛዝ ተጨማሪ ጉልህ ጥቅም ሰጠው. አሜሪካኖች G4Mን “የሚበር ላይለር” ብለውታል።
ያማሞቶ ኢሶሮኩ የህይወት ታሪኩ ከአውሮፕላን ጋር የተገናኘ ሲሆን አዲስ የረጅም ርቀት ተዋጊ የመፍጠር ፈተናን ከፍቷል። ሆኑሞዴል A6M Zero, ጉልህ የሆነ ቀላል ንድፍ የተቀበለ. አድሚራሉ የአቪዬሽን መልሶ ማደራጀትን እና አዲስ የፈርስት ኤር ፍሊት ምስረታ ተጀመረ። በፐርል ሃርበር ላይ በተደረገው ወረራ የተሳተፈው ይህ ምስረታ ነው። ቀዶ ጥገናውን በማዘጋጀት ላይ, ያማሞቶ አስገራሚ ነገርን ተስፋ አድርጎ ነበር. የአሜሪካ መርከቦች እስኪደርሱ ድረስ ድንገተኛ ጥቃት ለጃፓናውያን በፓሲፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ጥቂት ወራት ነፃነት ይሰጣቸዋል።
Pearl Harbor
ታኅሣሥ 7፣ 1941፣ 6 የጃፓን አውሮፕላኖች አጓጓዦች፣ ወደ 400 የሚጠጉ አውሮፕላኖችን ይዘው ወደ ፐርል ሃርበር ቀረቡ። ጥቃት ተከትሎ 4 የጦር መርከቦች እና 11 ልዩ ልዩ ዋና ዋና መርከቦች ሰምጠዋል። እንዲሁም ብዙ ረዳት እና ሁለተኛ ደረጃ መርከቦች ወድመዋል. ጃፓኖች የጠፉት 29 መርከበኞች ብቻ ነው።
የተዋሃዱ የጦር መርከቦች ዋና አዛዥ ኢሶሮኩ ያማሞቶ የተሳካ ጥቃት ቢያቅድም ድርጊቱ የተፈፀመው በቹቺ ናጉሞ ነበር። ብዙ ኪሳራ በመፍራት አውሮፕላኑ እንዲያፈገፍግ ያዘዘው እኚህ ምክትል አድሚር ነበሩ። ያማሞቶ ይህን ውሳኔ ተቸ። ናጉሞን ጠቃሚ ተግባራትን አላሟላም ሲል ከሰሰው፡- በኦዋሁ ደሴት የአሜሪካ ወታደራዊ መሠረተ ልማት ላይ የደረሰው የቦምብ ጥቃት እና በወደቡ ላይ የሌሉ የጠላት አውሮፕላን አጓጓዦችን ወድሟል። ምክትል አድሚራል ግን በምንም መልኩ አልተቀጣም። የሀገሪቱ ባለስልጣናት ባልተጠበቀው ወረራ ውጤት ተደስተዋል።
የዘመቻው ቀጣይ
በሃዋይ ውስጥ ከተከሰቱት ክስተቶች በኋላ፣ የጃፓን ታጣቂ ሃይሎች የግዛቱን ስልታዊ እቅድ መተግበሩን ቀጥለዋል። ተጨማሪ ጦርነቶች በጂሳቡሮ ኦዛዋ፣ ኢቦ ታካሃሺ እና ኖቡታኬ ኮንዶ ተመርተዋል። ሁሉም ነበሩ።የኢሶሮኩ ያማሞቶ የበታች. የዚህ አዛዥ አጭር የህይወት ታሪክ የማይታመን ተግባር ማከናወን የነበረበት የባህር ኃይል አዛዥ ምሳሌ ነው።
ጃፓኖች የፓስፊክ ደሴቶችን ሁሉ መገዛት እንደ ግባቸው አውጥተዋል። ያማሞቶ መርከቦቹ እና አየር ኃይሉ የብሪታንያ እና የኔዘርላንድን በርካታ መሠረቶችን ለማጥፋት የሚያስችል ዕቅድ አወጣ። ዋናዎቹ ጦርነቶች ለኔዘርላንድ ለነበሩት የምስራቅ ህንዶች (የአሁኗ ኢንዶኔዥያ) ተከፈቱ።
በመጀመሪያ ጃፓኖች የማሌይ ደሴቶችን ሰሜናዊ ክፍል ያዙ። ከዚያም በየካቲት 1942 በጃቫ ባህር ውስጥ ጦርነት ተካሄዷል. የጃፓን መርከቦች የአሜሪካን፣ ኔዘርላንድን፣ አውስትራሊያን እና እንግሊዝን ጥምር መርከቦችን አሸንፈዋል። ይህ ስኬት የኔዘርላንድ ኢስት ኢንዲስ ሙሉ በሙሉ እንዲሰራ አስችሎታል። ትንሽ ቆይቶ፣ በፊሊፒንስ ውስጥ የአሜሪካውያን ተቃውሞ በአካባቢው ተደረገ።
ስለወደፊቱ ክርክሮች
የጃፓን የጦር መሳሪያዎች ስኬት አጋሮቹን አላስቸገረም። ብሪታንያም ሆነች አሜሪካ በሰላም መስማማት አልቻሉም ነበር። በቶኪዮ ወደ የትኛው አቅጣጫ እንደሚሄዱ ለመወሰን እረፍት ወስደዋል. አብዛኞቹ ወታደራዊ መሪዎች በበርማ ላይ ጥቃት እንዲሰነዘር እና ወደ ህንድ መውጣቱን ደግፈዋል፣ በዚያም በአካባቢው ብሔርተኞች በመታገዝ የብሪታንያ ከተማን ለመገልበጥ ታቅዶ ነበር። አድሚራል ያማሞቶ ግን ተቃራኒ አስተያየት ነበረው። በፓስፊክ ደሴቶች ውስጥ የቀሩትን የአሜሪካ ቦታዎች ለማጥቃት ሐሳብ አቅርቧል።
የ 2011 ፊልም "ኢሶሮኩ ያማሞቶ" (ሌላው ስም "በፐርል ሃርበር ጥቃት" ነው) አድሚራሉ ምን አይነት ያልተቋረጠ ገጸ ባህሪ እንዳለው በግልፅ ያሳያል። ስለዚህ በዚህ ጊዜ አመለካከቱን አልተወም. በዋና መሥሪያ ቤቱ ከተደረጉት ውይይቶች በአንዱ ቶኪዮ ተፈጽሟልበአሜሪካ አውሮፕላን የቦምብ ጥቃት ። ይህ ክስተት የጃፓን ትዕዛዝ እቅዳቸውን እንደገና እንዲያጤኑ አስገድዷቸዋል. ብዙም ሳይቆይ የያማሞቶ ሚድዌይ ደሴትን የማጥቃት ሃሳብ ለአዲሱ የጦርነቱ ምዕራፍ ስትራቴጂ መሰረት ፈጠረ። አድሚሩ የመጪው ኦፕሬሽን ዋና አዛዥ ተሹሟል።
ሚድዌይ ኦፕሬሽን
በያማሞቶ እቅድ መሰረት የጃፓን መርከቦች በሁለት ይከፈላሉ። አሜሪካኖችን ለማዘናጋት አንዱን ቡድን ወደ አላስካ የባህር ዳርቻ ሊልክ ነበር፣ ሁለተኛው ደግሞ ሚድዌይ አቶልን ለማጥቃት ነበር። ክዋኔው በጥንቃቄ የታቀደ ነበር. አድሚራሉ ሁሉንም ዝርዝሮች አስቀድሞ የተመለከተው ይመስላል። ሁሉም ነገር እንደ እቅዱ ቢሄድ ኖሮ ጃፓኖች በወሳኙ ጊዜ ትልቅ ጥቅም አግኝተው የአሜሪካውያንን ቁርጥራጭ ያሸንፉ ነበር።
ነገር ግን የሚድዌይ ጦርነት በሚጀምርበት ዋዜማ ላይ የተከሰቱት ክስተቶች የያማሞቶን ተስፋዎች በሙሉ አልፈዋል። የአሜሪካ የስለላ መረጃ የሚስጥር መረጃ የተላለፈበትን የጃፓን ምስጢራዊ ምስጢራዊ ሚስጥር መፍታት ችሏል። የክሪፕቶግራፈሮች ስኬት ለጠላት ትልቅ ጥቅም ሰጥቷል።
የሚድዌይ ጦርነት በጁን 4፣1942 ሲጀመር የአሜሪካ መርከቦች ሳይታሰብ ሁሉንም የጃፓን ጥቃቶች አምልጠው የራሳቸውን አድፍጠው አዘጋጁ። በወሳኙ ጦርነት 248 አውሮፕላኖች እና 4 ያማሞቶ አውሮፕላን ተሸካሚዎች ወድመዋል። የጃፓን አብራሪዎች ወደ አየር ቢያመሩም አንድ የጠላት መርከብ ("ዮርክታውን") ብቻ መስጠም ችለዋል። ጦርነቱ መጥፋቱን የተረዳው አድሚሩ፣ የቀሩት ኃይሎች እንዲያፈገፍጉ አዘዙ።
የሽንፈት ትምህርቶች
የሚድዌይ ኦፕሬሽን ውድቀት የመላው ፓሲፊክ ጦርነት ለውጥ ነጥብ ነበር። ጃፓኖች ምርጡን ቴክኒኮችን አጥተዋል እናየሰው ፍሬሞች. ጥምር ፍሊት ተነሳሽነቱን አጥቶ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የመከላከያ ጦርነቶችን ብቻ ተዋግቷል። ቤት ውስጥ፣ አድሚራሉ በሰፊው ተወቅሰዋል።
የኢሶሮኩ ያማሞቶ ስህተት ነበር? በዚህ ጉዳይ ላይ መጽሃፍ ከመፅሃፍ በኋላ አሁን በጃፓን እና በሌሎች አገሮች ታትሟል. የጦር ሠራዊቱ ደጋፊዎች እና ተከላካዮች የእሱ እቅድ ከአክሲስ ተቃዋሚዎች መካከል ለተመሳሳይ ስራዎች ከተያዘው እቅድ የከፋ እንዳልሆነ ያምናሉ. ለጃፓኖች ሽንፈት ዋናው ምክንያት ሚስጥራዊውን ምስጢራዊ መረጃ በማንበብ እና የተዋሃደ የጦር መርከቦችን እቅድ የተማሩ የአሜሪካውያን ዕድል ነው።
በሰለሞን ደሴቶች ውስጥ ያሉ ጦርነቶች
በ1942 ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የፓሲፊክ ጦርነት ወደ ኒው ጊኒ እና የሰለሞን ደሴቶች ተቀየረ። ጃፓን አሁንም ብዙ ሀብት ቢኖራትም ከቀን ወደ ቀን ይጨሱ ነበር። ያማሞቶ ብዙ ስሙን አጥቶ ጥቃቅን ስራዎችን ማስተዳደር ጀመረ። በነሀሴ ወር፣ ጦርነቱን ከምስራቃዊ የሰለሞን ደሴቶች እና በህዳር ወር ላይ ለጓዳልካናል ደሴት የተደረገውን ጦርነት መርቷል።
በሁለቱም ሁኔታዎች አሜሪካኖች እና አጋሮቻቸው አሸንፈዋል። ጃፓኖች በዋነኛነት ሽንፈት ገጥሟቸው የነበረው ሠራዊቱ በደሴቶቹ ዳርቻ ላይ ውጤታማ እንቅስቃሴ ማድረግ ባለመቻሉ ነው። ከፍተኛ ኪሳራ የአጥፊዎችን፣ ቶርፔዶ እና ቦምብ አጥፊዎችን አጨዳ። በየካቲት 1943 ጃፓን የጓዳልካናልን ቁጥጥር አጣች። በሰለሞን ደሴቶች የተደረጉ ተከታታይ ጦርነቶች ከአሜሪካውያን ጋር ቀርተዋል።
ሞት
አድሚራሉ ከሽንፈት በኋላ ቢሸነፍም ተስፋ አልቆረጠም። ወታደሮቹን መፈተሽ እና የመርከቧን ሞራል ከፍ ማድረግ ቀጠለ። ከእነዚህ ጉዞዎች በአንዱ ዋዜማ ላይየያማሞቶ መንገድ ዝርዝር የያዘውን ሚስጥራዊ መልእክት አሜሪካውያን በድጋሚ ያዙት። ግኝቱ ለኋይት ሀውስ ሪፖርት ተደርጓል። ፕሬዝዳንት ሩዝቬልት የጃፓኑን ወታደራዊ መሪ እንዲወገዱ ጠየቁ።
ኤፕሪል 18 ጥዋት ላይ ያማሞቶ በኒው ብሪታንያ ደሴት ላይ ከምትገኘው ከራባውል ወደብ ተነሳ። የእሱ አይሮፕላን ወደ 500 ኪሎ ሜትር ርቀት መጓዝ ነበረበት. በመንገድ ላይ የአድሚራሉ ቦምብ ጣይ አሜሪካኖች ጥቃት ሰነዘረባቸው። የያማሞቶ አውሮፕላን በአንዱ የሰለሞን ደሴቶች ላይ ተከስክሷል።
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የጃፓን የነፍስ አድን ቡድን እዚያ ደረሰ። የአድሚራሉ አካል በጫካ ውስጥ ተገኝቷል - በመውደቅ ወቅት ከቅንብቱ ውስጥ ተጣለ. የባህር ኃይል አዛዡ ተቃጥሎ የተቀበረው በቶኪዮ ነው። ከድህረ ሞት በኋላ፣ የማርሻል ማዕረግን፣ የክሪሸንተሙም ትዕዛዝን፣ እንዲሁም የጀርመን ናይት መስቀልን ተቀበለ። በጦርነቱ ወቅት የያማሞቶ ምስል እውነተኛ አፈ ታሪክ ሆነ። ሁሉም ጃፓን በሞቱ ተደናግጠዋል እናም የሀገሪቱ አመራር የብሄራዊ ጀግናውን ሞት የተገነዘቡት የአሜሪካው ኦፕሬሽን ከተፈጸመ ከአንድ ወር በኋላ ነው።
