በሩሲያኛ ብዙ አገላለጾች አሉ፣የእነሱ መነሻ ምንም የማናውቀው። በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንጠቀማቸዋለን፣ ስለ ግምታዊ ትርጉሙ እናውቃለን ወይም እንገምታለን፣ ግን ከየት እንደመጣ አናውቅም።
"በገዳሙ ስር ወረደ" ማለት ምን ማለት ነው? ይህ አባባል ከየት መጣ? አሁን እንወቅ።
ሰላምታ ከመራራ ህይወት
በመጀመሪያ እይታ፣ የሞኝ ንዑስ ክፍል ስም። መራራው ህይወት እና ገዳሙ እንደምንም አይጣመሩም። ገዳማዊ ነዋሪዎች ከእግዚአብሔር ጋር ይኖራሉ። ምሬት ከየት ይመጣል?
በድሮ ጊዜ ሰዎች ከከባድ ኑሮ ወደ ገዳሙ ሄዱ። በፍቅር ውድቀት ፣ በህይወት ጎዳናዎ ላይ ጠንካራ ውድቀት ፣ ወይም እንደዚህ ያለ ህመም ፣ ከዚያ በኋላ ዓለማዊ ሕልውና ትርጉም የለሽ መስሎ ነበር። ስለዚህም “በገዳሙ ሥር ይመራል” የሚለው አገላለጽ ነው። ይህ የመነሻው አንዱ ስሪት ነው።
ባልና ሚስት አንድ ነፍስ ናቸው?
ኧረ ሀቅ አይደለም! በጥንት ጊዜ ሴቶች በአጠቃላይ እድለኞች አልነበሩም. አንድ ሰው እንደዚያው ሊመታ እና በሁሉም መንገድ ማሾፍ ይችላል. እና ሴቲቱ እንድትፀና የቀረው ብቸኛው ነገር።
ነገር ግን ሁሉም አይደለም።ታገሡ። ሌሎች ደግሞ የበለጠ ደፋር የሆኑት ለወላጆቻቸው ቅሬታ አቅርበዋል. እናም ለመጥፎ አማቻቸው ፍትህ አግኝተዋል። ለእርማት ወደ ገዳሙ። ለግማሽ ዓመት፣ ወይም ለአንድ ዓመት።
በነገራችን ላይ "በገዳሙ ስር ወረደ" የሚለው አገላለጽ አመጣጥ ሁለተኛው ቅጂ ይህ ነው። እልኸኛ ሚስቶች ወንዶቻቸውን በቅሬታ ለገዳሙ "አስረከቡ"።
እዚህ ሽንት ቤት የሎትም
ጥንታዊ ከተሞች አሁንም ተቅበዝባዥ ዘፋኞችን ያስታውሳሉ። ዓይነ ስውር ሆነው በጎዳናዎቻቸው ተራመዱ። አሳዛኝ ዘፈኖች ተዘመሩ። ሰዎቹ ደግ ነበሩ ለድሆች ገንዘብ ይሰጡ ነበር።
እውር ስለነበሩ እንዴት ተመላለሱ? ወንድ አስጎብኚዎች ዘፋኞችን መርተዋል። ብዙውን ጊዜ ከድሃ ቤተሰቦች ወይም ወላጅ አልባ ልጆች። ራሳቸው የተቀደደ ልብስ ለብሰው የመጨረሻውን ቁራጭ ለየዎርዳቸው ሰጡ።
አንዳንድ ትራምፖች አመስጋኞች ነበሩ። ወላጅ አልባ ልጆች አልተናደዱም, በራሳቸው መንገድ ይወዳሉ. እርስ በርስ በመረዳዳት በሰላም ኖረዋል። ግን የተናደዱ ዘፋኞችም ነበሩ። ሕይወታቸውን አሳጥቷቸው፣ ጥሩ ዕድል ሰጣቸው። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, እንደነዚህ ያሉት ሰዎች እያንዳንዱ ሰው እንደ ጥንካሬው መስቀል መሰጠቱን ረስተዋል. ሰዎች ከአቅማቸው በላይ አያገኙም። ተረሳ፣ ተሰቃየች እና አጉረመረመች። አዎ፣ እና ልጅ-አስጎብኚው ተመታ። ለምን በከንቱ ደበደቡት ንዴታቸውን ሁሉ በእርሱ ላይ አወጡ።
አዎ፣የተገናኙት የተለያዩ ወንዶች ብቻ ናቸው። አንድ ሰው በጸጥታ ወደ ራሱ እያለቀሰ ነው። እናም አንድ ሰው ጥፋተኛውን ተበቀለ።
እንዲህ ያለ ዘፋኝ "ጓሮ ውስጥ" ትፈልጋለህ እና አጃቢውን ከሰው አይን እንዲያነሳው ጠይቅ። እና እሱ በመሞከር ደስተኛ ነው። ማንም እንደሌለ አረጋግጦ ድሆችን ወደ ገዳሙ ቅጥር ይመራል. ዘፋኙ ከሁሉም ምቾቶች ጋር ይሰፍራል, እናም ልጁ ቀድሞውኑ በገዳሙ በር ላይ ነውማንኳኳት ይችላል። አንዳንድ መነኩሴ ወይም ጀማሪዎች ይወጣሉ። ልጁ ማየት የተሳነውን ዘፋኝ ያሳየዋል። ነዋሪው ዓይነ ስውር መሆኑን ሳይረዳ ነዋሪው አንድ ዓይነት ዱላ ይወስዳል። እናም ዘፋኙ ከኋላው ይወጣል. በጉልበት ይወስድሃል።
ከዚህም ነው "በገዳሙ የሚመሩ" የሚለው አገላለጽ የመጣው በዚህ አፈ ታሪክ መሰረት ነው።
ትርጉም
ይህንን አገላለጽ በንግግራችን ስንጠቀም ምን ማለታችን ነው? እንደ አንድ ደንብ, ይህ ነቀፋ ነው. "በገዳሙ ስር ወረደ" የሚለው አገላለጽ ትርጉሙ የሚከተለው ነው፡
ትልቅ ማዋቀር። ሰውዬው አንድ ነገር ቃል ገባ፣ ግን አላሟላም።
እና በተስፋ ቃል ብቻ አይደለም። በአንድ ሰው ላይ ተመኩ፣ እሱ ግን በጣም ወሳኝ በሆነው ሰአት ወደ ጎን ተወ።
ይህ ነው "በገዳሙ ስር ተደምሯል" የተባለው።
ማጠቃለያ
ስለዚህ የሐረግ አሀድ ፍቺን ተመልክተናል። ስለ አመጣጡ ተነጋገርን። እና በጣም ምክንያታዊ እና ቀላል የሆነው የመጀመሪያው ስሪት ነው ብለን መደምደም እንችላለን።
